눈물을 머금다とは:「涙ぐむ」は韓国語で「눈물을 머금다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 涙ぐむ、涙を浮かべる、耐える
読み方 : 눈무를 머금따、nun-mu-rŭl mŏ-gŭm-tta、ヌンムルル モグムダ
「涙ぐむ」は韓国語で「눈물을 머금다」という。「涙ぐむ(눈물을 머금다)」は、涙があふれそうになる、または涙をこらえるという意味です。感動したり悲しんだりする場面でよく使われます。
「涙ぐむ」の韓国語「눈물을 머금다」を使った例文
・ 눈물을 머금고 회사를 그만두고 말았다.
涙ぐんで会社を辞めてしまった。
・ 그의 따뜻한 말에 나도 모르게 눈물을 머금었다.
彼の温かい言葉に、思わず涙ぐんだ。
・ 감동적인 연설에 관객들은 모두 눈물을 머금었다.
感動的なスピーチに、観客は皆涙ぐんだ。
・ 할머니가 옛날 이야기를 할 때 조금 눈물을 머금고 있었다.
祖母が昔の話をするとき、少し涙ぐんでいた。
・ 오랜 꿈이 이루어진 순간, 그는 눈물을 머금었다.
長年の夢が叶った瞬間、彼は涙ぐんだ。
・ 친구의 격려에 그녀는 눈물을 머금었다.
友人の励ましに、彼女は涙ぐんだ。
・ 모님께 감사의 마음을 전할 때 나는 눈물을 머금었다.
両親への感謝の気持ちを伝えるとき、私は涙ぐんだ。
・ 졸업식의 마지막 말을 듣고 모두 눈물을 머금었다.
卒業式の最後の言葉を聞いて、みんな涙ぐんだ。
・ 그의 애절한 표정을 보고 나는 눈물을 머금지 않을 수 없었다.
彼の切ない表情を見て、私は涙ぐまずにはいられなかった。
・ 오랜만에 만난 가족의 얼굴을 보고 그는 눈물을 머금었다.
久しぶりに会った家族の顔を見て、彼は涙ぐんだ。
・ 감사의 편지를 읽고 나는 나도 모르게 눈물을 머금었다.
感謝の手紙を読んで、私は思わず涙ぐんだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 밥을 사다(ご飯をおごる)
  • 개똥 같은 소리(バカげたこと)
  • 간(이) 떨어지다(肝を抜かれる)
  • 꼽사리를 끼다(割り込む)
  • 속이 후련하다(気分がすっきりする)
  • 그래 왔던 것처럼(そうであったよう..
  • 발로 차다(断わる)
  • 무슨 말을 그렇게 하냐(なんでそん..
  • 첫술에 배부르랴(最初から多くを望む..
  • 내색을 하지 않다(そぶりを見せない..
  • 마각을 드러내다(馬脚を現す)
  • 헛다리를 짚다(見当違いする)
  • 밤이나 낮이나(いつも)
  • 뻔뻔스럽게 굴다(ずうずうしく振る舞..
  • 대미를 장식하다(最後を飾る)
  • 죽는소리를 하다(泣きごとをいう)
  • 위세를 부리다(威勢を振るう)
  • 빈익빈 부익부(貧富の差が拡大するこ..
  • 상승세를 타다(上げ潮に乗る)
  • 난동을 부리다(乱暴を働く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.