귀가 뚫리다とは：「外国語に聞き慣れる」は韓国語で「귀가 뚫리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 外国語に聞き慣れる、聞き取りが出来るようになる、耳が通る
読み方 ： 귀가 뚤리다、kwi-ga ttul-li-da、クィガ トルリダ
「外国語に聞き慣れる」は韓国語で「귀가 뚫리다」という。直訳すると「耳が開けられる」。「말문이 트이다」は、話せるようになる。
「外国語に聞き慣れる」の韓国語「귀가 뚫리다」を使った例文
・ 계속 듣다가 보면 조금씩 귀가 뚫리게 된다
聞いているうちに聞こえてくるようになる。
・ 귀가 뚫리다.
外国語が聞き分けられるようになる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 한눈(을) 팔다（よそ見をする）
  • 손발이 안 맞다（呼吸が合わない）
  • 일침을 놓다（忠告や注意をする）
  • 가만히 두다（ほっておく）
  • 눈에 흙이 들어가다（死ぬ）
  • 볼을 적시다（涙を流す）
  • 효성이 지극하다（親孝行、この上ない..
  • 틈이 벌어지다（間隙が生じる）
  • 화를 부르다（災いを引き起こす）
  • 안중에도 없다（眼中にもない）
  • 차린 건 없지만（大した物ではないが..
  • 긴말 말고（つべこべ言わずに）
  • 달밤에 체조하다（変な行動をする）
  • 손(을) 털다（足を洗う）
  • 발길이 끊이지 않는다（後を絶たない..
  • 거북이 운전（のろのろ運転）
  • 이름이 나다（有名になる）
  • 곱게 자라다（苦労を知らずに育つ）
  • 시험대에 오르다（試される）
  • 가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    外国語に聞き慣れる、聞き取りが出来るようになる、耳が通るは、韓国語で귀가 뚫리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.