カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀가 뚫리다とは 意味 ： 外国語に聞き慣れる、聞き取りが出来るようになる、耳が通る 読み方 ： 귀가 뚤리다、kwi-ga ttul-li-da、クィガ トルリダ 「外国語に聞き慣れる」は韓国語で「귀가 뚫리다」という。直訳すると「耳が開けられる」。「말문이 트이다」は、話せるようになる。 「外国語に聞き慣れる」の韓国語「귀가 뚫리다」を使った例文 ・ 계속 듣다가 보면 조금씩 귀가 뚫리게 된다 聞いているうちに聞こえてくるようになる。 ・ 귀가 뚫리다. 外国語が聞き分けられるようになる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고개를 못 들다（顔を上げられない）

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

몫을 못하다（役割ができない）

싱거운 소리(를) 하다（つまらない..

날짜를 잡다（日にちを決める）

신경을 끄다（無視する）

머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..

마음을 두다（思いを寄せる）

딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）

귀를 막다（耳を塞ぐ）

시간을 끌다（時間を引き延ばす）

헌신짝처럼 버리다（弊履のごとく捨る..

가닥을 잡다（方向性を見出す）

그렇고 그런 사이（好い仲）

머리를 감싸쥐다（頭を抱える）

셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..

탈을 쓰다（仮面をかぶる）

마음이 끌리다（心がひかれる）

남의 일 같지 않다（他人事とは思え..

순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..