カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 말썽을 부리다とは 意味 ： 問題を起こす、トラブルを起こす 読み方 ： 말썽을 부리다、mal-sseong-eul bu-ri-da、マルッソンウル　プリダ 類義語 ： 말썽을 피우다、 사고를 치다、 문제를 일으키다、 말썽을 일으키다、 일(을) 내다、 일을 벌리다 「問題を起こす」は韓国語で「말썽을 부리다」という。 「問題を起こす」の韓国語「말썽을 부리다」を使った例文 ・ 내 딸은 어렸을 때는 얌전하더니 커서는 얼마나 말썽을 부리는지 몰라요. うちの娘は幼いころはおとなしかったのに、大きくなってどれだけ問題を起こしているかわからないですよ。 ・ 말썽을 부린 아이가 학교에서 문제를 일으켰습니다. 暴れん坊の子供が学校で問題を起こしました。 ・ 탕자가 또 말썽을 부렸다. どら息子がまた問題を起こした。 ・ 말썽을 부리다. 問題を起こす。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정(이) 들다（情が移る）

자리를 맡다（席を取る）

미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）

손에 달리다（左右する）

낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..

생각이 깊다（分別がある）

수작을 부리다（企む）

맛(을) 들이다（味を占める）

말문을 열다（口火を切る）

딱지(를) 떼이다（切符を切られる）

간덩이가 크다（肝っ玉が太い）

자기도 모르게（思わず）

끗발이 세다（権力を持つこと）

막을 올리다（幕を上げる）

눈(을) 붙이다（仮眠する）

얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）

메가폰을 잡다（監督の仕事をする）

눈썹 하나 까딱하지 않다（びくとも..

기운을 차리다（元気を出す）

고독을 씹다（孤独をかみしめる）