カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 말썽을 부리다とは 意味 ： 問題を起こす、トラブルを起こす 読み方 ： 말썽을 부리다、mal-sseong-eul bu-ri-da、マルッソンウル　プリダ 類義語 ： 말썽을 피우다、 사고를 치다、 문제를 일으키다、 말썽을 일으키다、 일(을) 내다、 일을 벌리다 「問題を起こす」は韓国語で「말썽을 부리다」という。 「問題を起こす」の韓国語「말썽을 부리다」を使った例文 ・ 내 딸은 어렸을 때는 얌전하더니 커서는 얼마나 말썽을 부리는지 몰라요. うちの娘は幼いころはおとなしかったのに、大きくなってどれだけ問題を起こしているかわからないですよ。 ・ 말썽을 부린 아이가 학교에서 문제를 일으켰습니다. 暴れん坊の子供が学校で問題を起こしました。 ・ 탕자가 또 말썽을 부렸다. どら息子がまた問題を起こした。 ・ 말썽을 부리다. 問題を起こす。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신주 모시듯（腫れ物に触るよう）

본전을 뽑다（元を取る）

마음이 급하다（気が急ぐ）

코앞에 닥치다（目前に迫る）

구경도 못하다（見たことがない）

생각다 못해（思い余って）

고개를 숙이다（頭を下げる）

장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..

주를 이루다（主となる）

신비를 풀다（神秘を解く）

세상이 좁다（世間は狭い）

소리를 죽이다（音を立てない）

목숨이 왔다 갔다 하다（生死の境を..

붙임성이 좋다（愛想がいい）

물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..

땀(을) 흘리다（努力する）

두 손(을) 들다（お手上げだ）

기대반 우려반（期待半分、心配半分）

힘이 들다（大変だ）

힘을 겨루다（勝負する）