カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 말썽을 부리다とは 意味 ： 問題を起こす、トラブルを起こす 読み方 ： 말썽을 부리다、mal-sseong-eul bu-ri-da、マルッソンウル　プリダ 類義語 ： 말썽을 피우다、 사고를 치다、 문제를 일으키다、 말썽을 일으키다、 일(을) 내다、 일을 벌리다 「問題を起こす」は韓国語で「말썽을 부리다」という。 「問題を起こす」の韓国語「말썽을 부리다」を使った例文 ・ 내 딸은 어렸을 때는 얌전하더니 커서는 얼마나 말썽을 부리는지 몰라요. うちの娘は幼いころはおとなしかったのに、大きくなってどれだけ問題を起こしているかわからないですよ。 ・ 말썽을 부린 아이가 학교에서 문제를 일으켰습니다. 暴れん坊の子供が学校で問題を起こしました。 ・ 탕자가 또 말썽을 부렸다. どら息子がまた問題を起こした。 ・ 말썽을 부리다. 問題を起こす。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈이 동그래지다（目が丸くなる）

위아래가 없다（秋序が乱れる）

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

말썽을 일으키다（トラブルを起こす）

막이 오르다（幕があがる）

머리가 숙여지다（頭が下がる）

빙산의 일각이다（氷山の一角だ）

사이가 틀어지다（仲がこじれる）

소원을 풀다（望みを叶える）

마음에 차다（気に入る）

한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使..

토를 달다（理由をつける）

배 터지게 먹다（たらふく食べる）

멍석을 깔다（機会を与える）

꼼짝 못하다（全然身動きできない）

자리를 맡다（席を取る）

끈기가 있다（根気がある）

싸대기를 때리다（びんたを食わす）

귀빠진 날（誕生日）

백보 양보하다（百歩譲る）