カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기운을 차리다とは 意味 ： 元気を出す、気力を回復する 読み方 ： 기우늘 차리다、ki-u-nŭl cha-ri-da、キウヌルチャリダ 漢字 ： 気運～（氣運～） 類義語 ： 힘을 내다、 힘내다、 힘을 얻다、 힘(을) 내다、 기운을 내다、 마음을 추스리다 「元気を出す」は韓国語で「기운을 차리다」という。 「元気を出す」の韓国語「기운을 차리다」を使った例文 ・ 노래는 사람들의 기운을 북돋아줍니다. 歌は人々を元気づけます。 ・ 슬슬 가을 기운을 느낀다. そろそろ秋の気配を感じる。 ・ 기운을 차리다. 元気をとりもどす。 ・ 기운을 내다. 元気を出す。 ・ 해바라기는 밝고 선명한 노란 꽃이 기운을 북돋아주는 식물입니다. ヒマワリは明るく鮮やかな黄色い花が元気を与えてくれる植物です。 ・ 기운을 내세요. 元気をお出しなさい。 ・ 엄한 추위 속에서도 매일 조금씩 커가는 꽃을 보고 봄기운을 느낍니다. 厳しい寒さの中でも、毎日少しずつ大きくなっていく花を見て春の気配を感じます。 ・ 은은히 봄기운을 느끼게 되었네요. ほんのりと春の気配を感じるようになりましたね。 ・ 불길한 기운을 느끼기 시작했다. 不吉な気を感じ始めた。 ・ 기운을 북돋우다. 元気をつける 。 「기운을 차리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속은 셈치고（騙されたと思って）

가슴이 미어지다（胸が張り裂けそうだ..

숨을 거두다（息を引き取る）

폼(을) 잡다（格好つける）

오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..

골머리를 썩이다（頭を痛ませる）

가슴을 태우다（焦燥する）

틈나는 대로（時間が空き次第）

아랑곳하지 않고（ものともせず）

체면이 서다（顔が立つ）

과거가 있다（過去がある）

사람을 만들다（人を一人前にする）

풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）

떼어 놓은 당상（間違いない）

별것 아니다（たいしたことない）

졸로 보다（馬鹿にする）

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..

살 것 같다（助かった）

불을 댕기다（火をつける）