체면이 서다とは:「顔が立つ」は韓国語で「체면이 서다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 顔が立つ
読み方 체며니 서다、チェミョニソダ
漢字 体面~(體面)
類義語
「顔が立つ」は韓国語で「체면이 서다」という。「顔が立つ」と「체면이 서다」は、どちらも「恥をかかない」「体面を保つ」という意味を持つ表現ですが、若干ニュアンスが異なる部分もあります。
「顔が立つ」の韓国語「체면이 서다」を使った例文
체면이 안 선다.
面目が立たない。
제대로 하면 누구나 체면이 선다.
しっかりしていれば、誰でも顔が立つ。
덕분에 체면이 선다.
あなたのおかげで顔が立つ。
체면이 서다.
メンツが立つ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 실속을 챙기다(実益を取る)
  • 입이 나오다(不満だ)
  • 똥줄이 타다(心を焦がす)
  • 계란으로 바위 치기(不可能で無駄な..
  • 반감을 사다(反感を買う)
  • 하루에도 열두 번(頻繁に)
  • 마음을 붙이다(心を寄せる)
  • 잠버릇이 나쁘다(寝相が悪い)
  • 우리가 남이가(我らは身内・味方だ)
  • 주머니 사정이 안 좋다(経済状況が..
  • 의표를 찌르다(意表を突く)
  • 불을 잡다(火を消し止める)
  • 꼬리(를) 치다(しっぽを振る)
  • 대책이 안 서다(なす術がない)
  • 손바닥(을) 보듯이(手に取るように..
  • 꼬집어 말하다(皮肉を言う)
  • 그들만의 리그(利己的な集団のやり方..
  • 허파에 바람 들다(わけもなくしきり..
  • 손금을 보다(手相を見る)
  • 엊그제 같다(昨日のことのようだ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.