カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 잠수(를) 타다とは 意味 ： 行方をくらます、連絡を断ち切る、連絡がとだえる 読み方 ： 잠수 타다、cham-su ta-da、チャムスタダ 類義語 ： 모습을 감추다、 잠적하다 「行方をくらます」は韓国語で「잠수(를) 타다」という。「잠수 타다」を直訳すると「潜水する」。水のなかに潜ってしまい、見えなくなるように「行方をくらます」という意味を持つ。 「行方をくらます」の韓国語「잠수(를) 타다」を使った例文 ・ 그는 며칠 동안 휴대전화를 꺼둔 채 잠수를 탔다. 彼は数日間を携帯電話の電源を切ったまま外部との連絡を断ち切った。 ・ 알바가 한 달 치 월급을 받자마자 그만두고 잠수 탔다. バイトの人が一か月分の給料をもらってすぐやめて、行方をくらました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

베일에 싸이다（ベールに包まれる）

장마가 들다（梅雨入りする）

꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）

입에 오르다（口にする）

뿌리를 내리다（根をおろす）

의논의 여지가 없다（議論する余地は..

탈이 없다（順調だ）

감정의 골이 깊다（心の溝が深い）

마음이 따뜻하다（心が温かい）

크고 작은（様々な）

생트집을 잡다（けちをつける）

계란으로 바위 치기（不可能で無駄な..

단군 이래（有史以来）

벤치를 달구다（ずっと控え選手になる..

넋을 놓다（気を取られてぼうっとして..

못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..

콧대를 세우다（天狗になる）

하늘을 찌르다（意欲や意気込みが高い..

눈이 맞다（心が通じ合う）

이목을 끌다（注目を集める）