잠수(를) 타다とは：「行方をくらます」は韓国語で「잠수(를) 타다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 行方をくらます、連絡を断ち切る、連絡がとだえる
読み方 ： 잠수 타다、cham-su ta-da、チャムスタダ
「行方をくらます」は韓国語で「잠수(를) 타다」という。「잠수 타다」を直訳すると「潜水する」。水のなかに潜ってしまい、見えなくなるように「行方をくらます」という意味を持つ。
「行方をくらます」の韓国語「잠수(를) 타다」を使った例文
・ 그는 며칠 동안 휴대전화를 꺼둔 채 잠수를 탔다.
彼は数日間を携帯電話の電源を切ったまま外部との連絡を断ち切った。
・ 알바가 한 달 치 월급을 받자마자 그만두고 잠수 탔다.
バイトの人が一か月分の給料をもらってすぐやめて、行方をくらました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈이 동그래지다（目が丸くなる）
  • 낭패를 당하다（痛い目にあう）
  • 노여움을 사다（憤りを買う）
  • 돈(을) 주고도 못 사다（すごく大..
  • 목청을 높이다（声を大にする）
  • 꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..
  • 꾸려 나가다（切り盛りする）
  • 강남 갔던 제비가 돌아오다（春が来..
  • 꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..
  • 손발이 맞다（息が合う）
  • 말을 바꿔타다（乗り換える）
  • 숨통을 끊다（息の根を止める）
  • 피 터지게 싸우다（激しく喧嘩する）
  • 기염을 토하다（気を吐く）
  • 마음을 고치다（心を改める）
  • 배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）
  • 가슴에 간직하다（胸に収める）
  • 뽕을 뽑다（元を取る）
  • 귓가에 맴돌다（頭から離れない）
  • 별문제 아니다（大したことではない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    行方をくらます、連絡を断ち切る、連絡がとだえるは、韓国語で잠수(를) 타다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.