뭇매를 맞다とは:「袋叩きに合う」は韓国語で「뭇매를 맞다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 袋叩きに合う、非難を浴びる
読み方 문매를 맏따、mun-mae-rŭl mat-tta、ムンメルル マッタ
「袋叩きに合う」は韓国語で「뭇매를 맞다」という。뭇 はたくさん、매は袋だたき・ムチで、直訳するとたくさんのムチをくらう。
「袋叩きに合う」の韓国語「뭇매를 맞다」を使った例文
여론의 뭇매를 맞다.
メディアから袋叩きに合う。
어른들로부터 뭇매를 맞고 있다.
大人たちからごうごうたる非難を浴びている。
가격 인상 계획을 밝혔다가 여론의 뭇매를 맞고 철회했다.
値上げ計画を明らかにしたが、世論に袋叩きされて撤回した。
여론의 뭇매를 맡았다.
世論の袋だたきに合った。
뭇매를 맡다.
袋だたきに合う。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 활개를 치다(意気揚揚と振る舞う)
  • 집을 빼다(家を明け渡す)
  • 발걸음이 가볍다(足取りが軽い)
  • 주사위는 던져졌다(結果を待つだけだ..
  • 갈피를 잡다(てがかりを掴む)
  • 말도 못하다(呆れて物も言えない)
  • 바닥을 치다(底を打つ)
  • 콧방귀를 뀌다(鼻であしらう)
  • 숨(을) 돌리다(一息つく)
  • 일을 벌리다(仕事を広げる)
  • 앞뒤가 맞지 않다(つじつまが合わな..
  • 부부는 닮는다(夫婦は似ていく)
  • 골치를 썩이다(頭を悩ます)
  • 불호령이 떨어지다(怒鳴りつけられて..
  • 헛탕(을) 치다(無駄になる)
  • 성질을 죽이다(理性的になる)
  • 귀를 닫다(話などを聞こうとしない)
  • 볼일을 보다(用を足す)
  • 한시가 급하다(一刻を争う)
  • 책으로 엮다(本にまとめる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.