정신이 번쩍 들다とは：「ぱっと正気に戻る」は韓国語で「정신이 번쩍 들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ぱっと正気に戻る、頭がシャキッとする
読み方 ： 정시니 번쩍 들다、チョンシニ ポンチョック トゥルダ
漢字 ： 精神～
「ぱっと正気に戻る」は韓国語で「정신이 번쩍 들다」という。
「ぱっと正気に戻る」の韓国語「정신이 번쩍 들다」を使った例文
・ 정신이 번쩍 들었다.
正気に戻った。
・ 그의 갑작스런 프로포즈에 정신이 번쩍 들었다.
彼の急なプロポーズに頭がシャキッとした。
・ 팩폭 듣고 나니 정신이 번쩍 들었어.
真実を突きつけられて目が覚めた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 선악을 가리다（善悪をわきまえる）
  • 한눈(을) 팔다（よそ見をする）
  • 핸들을 꺾다（ハンドルを切る）
  • 하늘을 수놓다（空を彩る）
  • 앞뒤가 맞다（つじつまが合う）
  • 돈이 돈을 벌다（金が金を生む）
  • 가슴이 답답하다（胸が苦しい）
  • 변죽을 울리다（遠回しに言う）
  • 돈을 굴리다（金を回す）
  • 끄덕 없다（びくともしない）
  • 뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）
  • 뿌리(가) 뽑히다（根絶される）
  • 부러움을 사다（羨ましがられる）
  • 눈(이) 멀다（目が眩む）
  • 뒤로 빠지다（手を引く）
  • 가슴이 서늘하다（ぞっとする）
  • 엄두가 안 나다（思いもよらない）
  • 길을 뚫다（方法を探し出す）
  • 재산을 날리다（財産を使い果たす）
  • 이름이 있다（名がある）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ぱっと正気に戻る、頭がシャキッとするは、韓国語で정신이 번쩍 들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.