팩폭とは:「言い返せない事実で反撃すること」は韓国語で「팩폭 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 : 言い返せない事実で反撃すること
読み方 : 팩폭、ペクポク
類義語 :
「팩폭」の意味
「言い返せない事実で反撃すること」は韓国語で「팩폭」という。「팩폭」は「팩트 폭격(事実爆撃)」の略語で、韓国語で「事実を突きつけること」や「辛辣だが正しい指摘」を意味します。相手が気まずくなるほど真実を直球で指摘する際に使われます。ネット上や日常会話でよく使われる俗語です。友好的な場面でも使われることがありますが、相手を傷つけたり怒らせたりする場合もあるため、使い方には注意が必要です。
「言い返せない事実で反撃すること」の韓国語「팩폭」を使った例文
・ 그의 말이 너무 팩폭이라 아무 말도 못 했어.
彼の言葉があまりに事実すぎて何も言えなかった。
・ 팩폭 날리지 말고 조금 부드럽게 말해봐.
事実を突きつけるんじゃなくて、もう少し柔らかく話してみて。
・ 친구가 내 잘못을 팩폭해서 부끄러웠어.
友達が私のミスを指摘して恥ずかしかった。
・ 팩폭 듣고 나니 정신이 번쩍 들었어.
真実を突きつけられて目が覚めた。
・ 팩폭을 당할 각오가 되어 있어?
真実を突きつけられる覚悟はできてる?
・ 그의 말이 너무 팩폭이라서 내가 할 말을 잃었어.
彼の言葉があまりに正論すぎて、何も言えなくなった。
・ 팩폭을 들으니 내가 잘못했음을 인정할 수밖에 없었어.
事実を突きつけられて、自分のミスを認めるしかなかった。
・ 그렇게 팩폭하지 말고 조금 부드럽게 얘기해줘.
そんなに事実を突きつけないで、少し優しく話してよ。
・ 팩폭 당하면 기분 나쁘지만 때로는 필요한 것 같아.
真実を突きつけられると気分が悪いけど、時には必要だと思う。
・ 一発の正論で議論の流れが変わった。
팩폭 한 방에 토론의 흐름이 바뀌었어.
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 직찍(直接撮った写真)
  • 입틀막(口を塞ぐ)
  • 디지털 치매(デジタル認知症)
  • 덕후(オタク)
  • 하우스푸어(ハウスプア)
  • 빼박(身動きがとれない)
  • 엄지 소설(携帯小説)
  • 쌉가능(完全に可能)
  • 핵꿀잼(非常に面白いこと)
  • 능청남(能力もある掃除もできる男性)
  • 셀카(自分撮り)
  • 플러팅(フラーティング)
  • 중이병(中二病)
  • 썩소(苦笑い)
  • 캥거루족(パラサイトシングル)
  • 동태족(凍太族)
  • 생파(誕生日パーティー)
  • 불륜녀(不倫女)
  • 갤러리맨(ギャラリーマン)
  • 학파라치(学パラッチ)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.