까방권とは:「ディス免除権」は韓国語で「까방권 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 ディス免除権、非難を防ぐ権利、叱られ防止権、批判免除権、免責特権
読み方 까방꿘、kka-bang-kkwŏn、ッカバンックォン
漢字 ~防権(~防權)
「ディス免除権」は韓国語で「까방권」という。

까방권の意味
까방권は、「까임 방지권」の略。非難されているスポーツ選手や芸能人が活躍して非難されない権利を獲得することです。까임(까이다;殴られる、蹴られるの名詞形)+방지권(防止権)。主にオンラインコミュニティやSNSでよく使われる言葉です。「過去の成功や好意的な行動が評価され、一定の批判から免れる特権的な状態」を表現する言葉です。これがあると、少々のミスでは大きな非難を受けにくいとされていますが、それが永続するわけではなく、本人の行動次第で失われることもあります。
「ディス免除権」の韓国語「까방권」を使った例文
그 배우는 연기력이 워낙 뛰어나서 까방권을 가지고 있어요.
あの俳優は演技力が抜群なので、叩かれ防止権を持っています。
팬들이 주는 사랑은 일종의 까방권 같은 거야.
ファンからの愛は一種の批判免除権みたいなものだよ。
이 아이돌은 데뷔 초 대히트를 해서 까방권을 얻었어요.
このアイドルはデビュー初期に大ヒットを飛ばして批判免除権を得ました。
이번 실수로 그의 까방권이 조금 약해진 것 같아.
今回の失敗で彼の叩かれ防止権が少し弱まったみたいだね。
까방권이 있다고 해서 항상 잘못을 넘어갈 수 있는 건 아니야.
批判免除権があるからといって、いつも間違いが許されるわけではないよ。
그의 천재적인 발명품 덕분에 까방권을 획득했어.
彼の天才的な発明品のおかげで批判免除権を獲得しました。
예전에는 그 가수도 까방권이 있었지만, 요즘은 좀 달라졌어.
昔はその歌手にも批判免除権があったけど、最近は少し変わったよね。
팬들 사이에서 그의 친절한 성격이 까방권으로 인정받고 있어요.
ファンの間で彼の親切な性格が批判免除権として認められています。
까방권은 있지만, 그래도 꾸준히 좋은 모습을 보여줘야 해.
批判免除権はあるけど、それでも継続的に良い姿を見せなきゃいけないよ。
그의 유머감각이 까방권 역할을 톡톡히 하고 있어요.
彼のユーモアセンスが叩かれ防止権としてしっかり役立っています。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 아싸(群れにうまく溶け込めない人)
  • 근자감(根拠のない自信感)
  • 영끌(あらゆる手段で資金を集める)
  • 사이다(すっきり解決した状況)
  • 연기돌(演技もこなすアイドル)
  • 가싶남(恋人にしたいほど魅力ある男)
  • 날방(楽な放送番組)
  • 회의주의자(会議主義者)
  • 샐러던트(勉強する会社員)
  • 뽀샵(フォトショップで写真を補正する..
  • 루비족(ルビー族)
  • 꿀보직(楽な職務)
  • 사오정(45才にリストラ)
  • 대포폰(他人の名義の携帯電話)
  • 셀기꾼(セルカ詐欺師)
  • 잼민이(わちゃわちゃしてる小学生)
  • 얼짱(オルチャン)
  • 일베(イルベ)
  • 띵언(名言)
  • 에스컬레이터족(エスカレーター族)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.