물이 흐리다とは：「雰囲気が悪くなる」は韓国語で「물이 흐리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 雰囲気が悪くなる、水が濁っている
読み方 ： 무리 흐리다、mu-ri hŭ-ri-da、ムリフリダ
「雰囲気が悪くなる」は韓国語で「물이 흐리다」という。直訳すると、水が濁る。
「雰囲気が悪くなる」の韓国語「물이 흐리다」を使った例文
・ 비 때문에 강물이 흐려지다
雨のせいで川の水が濁った。
・ 물이 흐리다.
水が濁っている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 세상 돌아가는 이야기를 하다（世間..
  • 속이 풀리다（気が晴れる）
  • 손(을) 씻다（足を洗う）
  • 힘을 얻다（力を得る）
  • 홀몸이 아니다（妊娠している）
  • 예술이다（最高だ）
  • 말을 아끼다（慎重に話す）
  • 장래를 짊어지다（将来を背負う）
  • 눈에 뜨이다（目に触れる）
  • 침을 뱉다（非難する）
  • 뼈에 새기다（肝に銘じる）
  • 목숨이 아깝다（命が惜しい）
  • 벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
  • 끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）
  • 공분을 사다（大衆からの怒りを買う）
  • 기(를) 죽이다（やる気をくじく）
  • 꼬리표를 떼다（レッテルを剥がす）
  • 한턱 쏘다（おごる）
  • 황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）
  • 말만 앞세우다（口先ばかりだ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    雰囲気が悪くなる、水が濁っているは、韓国語で물이 흐리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.