물이 흐리다とは：「雰囲気が悪くなる」は韓国語で「물이 흐리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 雰囲気が悪くなる、水が濁っている
読み方 ： 무리 흐리다、mu-ri hŭ-ri-da、ムリフリダ
「雰囲気が悪くなる」は韓国語で「물이 흐리다」という。直訳すると、水が濁る。
「雰囲気が悪くなる」の韓国語「물이 흐리다」を使った例文
・ 비 때문에 강물이 흐려지다
雨のせいで川の水が濁った。
・ 물이 흐리다.
水が濁っている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음을 돌리다（気持ちが変わる）
  • 꽉 막히다（融通が利かない）
  • 불을 댕기다（火をつける）
  • 얼굴이 활짝 피다（満面の笑みだ）
  • 긁어 부스럼 만들다（寝た子を起こす..
  • 속(이) 상하다（気に障る）
  • 말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..
  • 기분(을) 풀다（機嫌を直す）
  • 술이 떡이 되다（酔いつぶれる）
  • 가슴을 저미다（胸に染みる）
  • 감정을 죽이다（感情を抑える）
  • 목이 막히다（胸が詰まる）
  • 두말 않고（つべこべ言わずに）
  • 급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..
  • 욕심(이) 나다（欲が出る）
  • 차포를 떼다（飛車と角を落とす）
  • 싫증을 내다（嫌気を起こす）
  • 회심의 일격（会心の一撃）
  • 메스를 가하다（メスを入れる）
  • 나위도 없다（～するまでもない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    雰囲気が悪くなる、水が濁っているは、韓国語で물이 흐리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.