물이 흐리다とは：「雰囲気が悪くなる」は韓国語で「물이 흐리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 雰囲気が悪くなる、水が濁っている
読み方 ： 무리 흐리다、mu-ri hŭ-ri-da、ムリフリダ
「雰囲気が悪くなる」は韓国語で「물이 흐리다」という。直訳すると、水が濁る。
「雰囲気が悪くなる」の韓国語「물이 흐리다」を使った例文
・ 비 때문에 강물이 흐려지다
雨のせいで川の水が濁った。
・ 물이 흐리다.
水が濁っている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 주름을 잡다（牛耳る）
  • 산통이 깨지다（台無しになる）
  • 죽었다 깨어나도（絶対に）
  • 개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい..
  • 물을 흐리다（雰囲気を乱す）
  • 기대를 저버리다（期待を裏切る）
  • 너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..
  • 선두에 서다（先頭に立つ）
  • 애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）
  • 화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..
  • 등을 떠밀다（背中を押す）
  • 손바닥(을) 보듯이（手に取るように..
  • 말이 아니다（あまりにもひどい）
  • 닭살이 돋다（鳥肌が立つ）
  • 울음을 삼키다（涙を呑む）
  • 술잔을 나누다（酒を酌み交わす）
  • 꼴이 아니다（目も当てられない）
  • 한 수 위（一枚上）
  • 잔을 비우다（杯を干す）
  • 듣도 보도 못하다（初耳だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    雰囲気が悪くなる、水が濁っているは、韓国語で물이 흐리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.