가슴을 저미다とは：「胸に染みる」は韓国語で「가슴을 저미다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 胸に染みる、心に染みる、胸を痛める、胸をえぐる
読み方 ： 가스믈 저미다、ka-sŭ-mŭl chŏ-mi-da、カスムル チョミダ
「胸に染みる」は韓国語で「가슴을 저미다」という。
「胸に染みる」の韓国語「가슴을 저미다」を使った例文
・ 요즘은 가슴을 저미는 슬픈 영화가 인기입니다.
最近は胸に染みる悲しい映画が人気です。
・ 가슴 저미는 아픔과 상처가 클수록 미소를 잃어서는 안 됩니다.
胸をえぐる痛みと、傷が大きいほど微笑を失ってはいけません。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）
  • 도가 트이다（極めている）
  • 미치고 환장하다（気が狂いそうだ）
  • 큰맘 먹고（思いきって）
  • 코끝이 찡하다（感動する）
  • 어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..
  • 목청을 높이다（声を大にする）
  • 살로 가다（食べ物が身になる）
  • 꼬리를 빼다（隠れる）
  • 피치 못하다（やむを得ない）
  • 짐을 지우다（責任を取らせる）
  • 빈틈이 없다（抜け目がない）
  • 열매를 맺다（実を結ぶ）
  • 코가 높다（鼻高々だ）
  • 한풀 꺾이다（ひと段落する）
  • 살이 타다（日焼けする）
  • 주체를 못하다（持て余す）
  • 말을 듣다（言うことを聞く）
  • 바가지를 긁다（愚痴をこぼす）
  • 마음이 가다（気が向く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    胸に染みる、心に染みる、胸を痛める、胸をえぐるは、韓国語で가슴을 저미다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.