때 빼고 광 내다とは：「おしゃれをする」は韓国語で「때 빼고 광 내다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： おしゃれをする、垢抜ける
読み方 ： 때 빼고 광 내다、ッテッペゴ クァンネダ
「おしゃれをする」は韓国語で「때 빼고 광 내다」という。「おしゃれをする（때 빼고 광 내다）」は、見た目やファッションに気を使って、外見をよく見せようとすることを意味します。
「おしゃれをする」の韓国語「때 빼고 광 내다」を使った例文
・ 그렇게 때 빼고 광 내고 어디가니?
そんなにおしゃれしてどこいくの？
・ 쇼핑몰에 갔다 오더니 때 빼고 광 냈네.
ショッピングモールに行ってきたら、垢抜けたな。
・ 오늘은 데이트라서 때 빼고 광 내기로 했다.
今日はデートだから、おしゃれをすることにした。
・ 행사가 있어서 때 빼고 광 내고 참가했다.
イベントがあるから、おしゃれをして参加した。
・ 친구와 만나는 날에는 항상 때 빼고 광 내고 간다.
友達と会う日には、いつもおしゃれをしていく。
・ 오랜만에 만나는 거라서 때 빼고 광 내고 나갔다.
久しぶりに会うので、おしゃれをして出かけた。
・ 오늘은 특별한 날이라서 때 빼고 광 내봤다.
今日は特別な日だから、おしゃれをしてみた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 빼다 박다（そっくりだ）
  • 더도 말고 덜도 말고（何よりも）
  • 각방(을) 쓰다（家庭内別居）
  • 태극 마크를 달다（国家代表になる）
  • 마음의 빚（負い目）
  • 물꼬가 터지다（端を開く）
  • 속이 부글거리다（イラッとする）
  • 맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）
  • 날아갈 것 같다（とても嬉しい）
  • 관문을 넘다（関門を超える）
  • 성격이 급하다（短気だ）
  • 마음을 쓰다（気を使う）
  • 마음이 무겁다（気が重い）
  • 상을 당하다（喪に服する）
  • 낯(이) 설다（面識がない）
  • 반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）
  • 한턱 쏘다（おごる）
  • 팔을 걷어 붙이다（取り掛かる）
  • 밥을 사다（ご飯をおごる）
  • 시름이 깊어지다（憂いが深まる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    おしゃれをする、垢抜けるは、韓国語で때 빼고 광 내다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.