カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 때 빼고 광 내다とは 意味 ： おしゃれをする、垢抜ける 読み方 ： 때 빼고 광 내다、ッテッペゴ クァンネダ 類義語 ： 세련되다、 모양을 내다、 곱게 차려 입다 「おしゃれをする」は韓国語で「때 빼고 광 내다」という。「おしゃれをする（때 빼고 광 내다）」は、見た目やファッションに気を使って、外見をよく見せようとすることを意味します。 「おしゃれをする」の韓国語「때 빼고 광 내다」を使った例文 ・ 그렇게 때 빼고 광 내고 어디가니? そんなにおしゃれしてどこいくの？ ・ 쇼핑몰에 갔다 오더니 때 빼고 광 냈네. ショッピングモールに行ってきたら、垢抜けたな。 ・ 오늘은 데이트라서 때 빼고 광 내기로 했다. 今日はデートだから、おしゃれをすることにした。 ・ 행사가 있어서 때 빼고 광 내고 참가했다. イベントがあるから、おしゃれをして参加した。 ・ 친구와 만나는 날에는 항상 때 빼고 광 내고 간다. 友達と会う日には、いつもおしゃれをしていく。 ・ 오랜만에 만나는 거라서 때 빼고 광 내고 나갔다. 久しぶりに会うので、おしゃれをして出かけた。 ・ 오늘은 특별한 날이라서 때 빼고 광 내봤다. 今日は特別な日だから、おしゃれをしてみた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손짓 발짓（身振り手振り）

몰매를 맞다（袋叩きにあう）

더도 말고 덜도 말고（何よりも）

마가 끼다（魔がさす）

마각을 드러내다（馬脚を現す）

어깨를 두들기다（肩をたたく）

그게 그거다（あまり変わらない）

입버릇이 되다（口癖になる）

꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）

궁금증을 자아내다（好奇心を掻き立て..

점잔을 피우다（もったいぶった態度を..

골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）

시간을 비워 두다（時間を空けておく..

벤치를 달구다（ずっと控え選手になる..

간땡이가 붓다（度胸がある）

날(을) 세우다（対立する）

사력을 다하다（死力を尽くす）

폭풍 전의 고요（嵐の前の静けさ）

빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..

귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）