カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 때 빼고 광 내다とは 意味 ： おしゃれをする、垢抜ける 読み方 ： 때 빼고 광 내다、ッテッペゴ クァンネダ 類義語 ： 세련되다、 모양을 내다、 곱게 차려 입다 「おしゃれをする」は韓国語で「때 빼고 광 내다」という。「おしゃれをする（때 빼고 광 내다）」は、見た目やファッションに気を使って、外見をよく見せようとすることを意味します。 「おしゃれをする」の韓国語「때 빼고 광 내다」を使った例文 ・ 그렇게 때 빼고 광 내고 어디가니? そんなにおしゃれしてどこいくの？ ・ 쇼핑몰에 갔다 오더니 때 빼고 광 냈네. ショッピングモールに行ってきたら、垢抜けたな。 ・ 오늘은 데이트라서 때 빼고 광 내기로 했다. 今日はデートだから、おしゃれをすることにした。 ・ 행사가 있어서 때 빼고 광 내고 참가했다. イベントがあるから、おしゃれをして参加した。 ・ 친구와 만나는 날에는 항상 때 빼고 광 내고 간다. 友達と会う日には、いつもおしゃれをしていく。 ・ 오랜만에 만나는 거라서 때 빼고 광 내고 나갔다. 久しぶりに会うので、おしゃれをして出かけた。 ・ 오늘은 특별한 날이라서 때 빼고 광 내봤다. 今日は特別な日だから、おしゃれをしてみた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

복장(이) 터지다（とても腹が立つ）

깽판을 치다（大暴れする）

선을 긋다（線をひく）

화제를 모으다（話題を集める）

일로를 걷다（一途をたどる）

얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい）

지위 고하를 막론하다（地位の高下は..

전운이 감돌다（戦争が起きそう）

봄을 타다（春にセンチメンタルになる..

점잔(을) 빼다（上品ぶる）

벼락을 맞다（罰が当たる）

터놓고 이야기하다（腹を割って話す）

희색을 보이다（喜んでいる）

떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）

말이 아니다（あまりにもひどい）

클래스가 다르다（レベルが違う）

발길을 옮기다（足を運ぶ）

손(을) 쓰다（手を打つ）

난색을 표하다（難色を示す）

살이 타다（日焼けする）