때 빼고 광 내다とは：「おしゃれをする」は韓国語で「때 빼고 광 내다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： おしゃれをする、垢抜ける
読み方 ： 때 빼고 광 내다、ッテッペゴ クァンネダ
「おしゃれをする」は韓国語で「때 빼고 광 내다」という。「おしゃれをする（때 빼고 광 내다）」は、見た目やファッションに気を使って、外見をよく見せようとすることを意味します。
「おしゃれをする」の韓国語「때 빼고 광 내다」を使った例文
・ 그렇게 때 빼고 광 내고 어디가니?
そんなにおしゃれしてどこいくの？
・ 쇼핑몰에 갔다 오더니 때 빼고 광 냈네.
ショッピングモールに行ってきたら、垢抜けたな。
・ 오늘은 데이트라서 때 빼고 광 내기로 했다.
今日はデートだから、おしゃれをすることにした。
・ 행사가 있어서 때 빼고 광 내고 참가했다.
イベントがあるから、おしゃれをして参加した。
・ 친구와 만나는 날에는 항상 때 빼고 광 내고 간다.
友達と会う日には、いつもおしゃれをしていく。
・ 오랜만에 만나는 거라서 때 빼고 광 내고 나갔다.
久しぶりに会うので、おしゃれをして出かけた。
・ 오늘은 특별한 날이라서 때 빼고 광 내봤다.
今日は特別な日だから、おしゃれをしてみた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）
  • 무릎을 맞대다（膝を交える）
  • 무게를 잡다（格好を付ける）
  • 세상을 하직하다（亡くなる）
  • 초(를) 치다（水をかける）
  • 명맥을 끊다（命脈を絶つ）
  • 장사진을 치다（長蛇の列を作る）
  • 두고 보자（覚えて置け）
  • 힘을 얻다（力を得る）
  • 마음을 다지다（気を引き締める）
  • 발걸음을 떼다（歩き始める）
  • 열풍이 불다（ブームの風が吹く）
  • 입이 가볍다（口が軽い）
  • 제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
  • 남는 장사다（儲かる商売）
  • 공분을 사다（大衆からの怒りを買う）
  • 큰소리(를) 치다（大口をたたく）
  • 분위기를 파악하다（空気を読む）
  • 흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..
  • 얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    おしゃれをする、垢抜けるは、韓国語で때 빼고 광 내다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.