カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 때 빼고 광 내다とは 意味 ： おしゃれをする、垢抜ける 読み方 ： 때 빼고 광 내다、ッテッペゴ クァンネダ 類義語 ： 세련되다、 모양을 내다、 곱게 차려 입다 「おしゃれをする」は韓国語で「때 빼고 광 내다」という。「おしゃれをする（때 빼고 광 내다）」は、見た目やファッションに気を使って、外見をよく見せようとすることを意味します。 「おしゃれをする」の韓国語「때 빼고 광 내다」を使った例文 ・ 그렇게 때 빼고 광 내고 어디가니? そんなにおしゃれしてどこいくの？ ・ 쇼핑몰에 갔다 오더니 때 빼고 광 냈네. ショッピングモールに行ってきたら、垢抜けたな。 ・ 오늘은 데이트라서 때 빼고 광 내기로 했다. 今日はデートだから、おしゃれをすることにした。 ・ 행사가 있어서 때 빼고 광 내고 참가했다. イベントがあるから、おしゃれをして参加した。 ・ 친구와 만나는 날에는 항상 때 빼고 광 내고 간다. 友達と会う日には、いつもおしゃれをしていく。 ・ 오랜만에 만나는 거라서 때 빼고 광 내고 나갔다. 久しぶりに会うので、おしゃれをして出かけた。 ・ 오늘은 특별한 날이라서 때 빼고 광 내봤다. 今日は特別な日だから、おしゃれをしてみた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

팔자를 고치다（生活がよくなる）

귀에 거슬리다（耳に障る）

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

거북이 운전（のろのろ運転）

피똥을 싸다（苦労する）

점수가 후하다（点数が甘い）

생기가 넘치다（活気溢れる）

코웃음(을) 치다（あざ笑う）

날짜를 따지다（日を数える）

돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）

발에 차이다（ありふれている）

깡을 부리다（意地を張る）

태클을 걸다（けちをつける）

뚜껑을 열다（結果を見る）

쫙 빼입다（めかし込む）

눈시울을 적시다（涙を浮かべる）

머리를 굽히다（頭を下げる）

자웅을 겨루다（雌雄を争う）

양다리(를) 걸치다（二股をかける）

한을 풀다（恨みを晴らす）