본전을 뽑다とは:「元を取る」は韓国語で「본전을 뽑다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 : 元を取る
読み方 : 본저늘 뽑따、ポンジョヌル ポプッタ
類義語 :
「元を取る」は韓国語で「본전을 뽑다」という。「본전을 찾다」ともいう。
「元を取る」の韓国語「본전을 뽑다」を使った例文
・ 무한리필이니까 본전 뽑아야지!
食べ放題だから、元取らなくては!
・ 손실을 막으려고 본전만이라도 회수하고 싶다.
損失を防ぐために元金だけでも回収したい。
・ 이익은 없지만 본전은 지켰다.
利益はないけど元金は守った。
・ 본전을 건질 수 있을지 걱정됐다.
元金が取れるか心配だった。
・ 간신히 본전이었다.
なんとか損をせずに元金だった。
・ 본전도 못 찾았다.
元金すら取り戻せなかった。
・ 본전은 건졌다.
元手は守った。
・ 본전을 찾다.
元を取る。
・ 본전을 뽑다.
元を取る。
・ 밑져야 본전이다.
損しても元は取れる(損しても損はない)。
・ 본전 건지기도 벅찬 상황이다.
元を取るのも難しい状況だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 목을 놓다(声を振り絞る)
  • 속이 타들어가다(気をもむ)
  • 목이 메이다(涙に咽ぶ)
  • 귀가 뚫리다(外国語に聞き慣れる)
  • 웃을 일이 아니다(笑い事ではない)
  • 직격탄을 날리다(一発を浴びせる)
  • 신비를 풀다(神秘を解く)
  • 쉴 새(가) 없다(休む暇ない)
  • 안주발을 세우다(おつまみをよく食べ..
  • 수줍음을 타다(はにかむ)
  • 역마살이 끼다(あちこち走り回る厄運..
  • 입맛이 까다롭다(味にうるさい)
  • 죽자 살자 하다(仲がとても良い)
  • 한걸음을 떼다(一歩を踏み出す)
  • 벼랑 끝에 몰리다(崖っぷちに追い込..
  • 나사가 풀리다(気が緩む)
  • 우수에 젖다(憂愁に暮れる)
  • 얼굴이 화끈거리다(顔がかっかとする..
  • 도장을 받다(確約をもらう)
  • 알다가도 모르다(わかるようでわから..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.