カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 본전을 뽑다とは 意味 ： 元を取る 読み方 ： 본저늘 뽑따、ポンジョヌル ポプッタ 類義語 ： 뽕을 뽑다 「元を取る」は韓国語で「본전을 뽑다」という。「본전을 찾다」ともいう。 「元を取る」の韓国語「본전을 뽑다」を使った例文 ・ 무한리필이니까 본전 뽑아야지! 食べ放題だから、元取らなくては！ ・ 손실을 막으려고 본전만이라도 회수하고 싶다. 損失を防ぐために元金だけでも回収したい。 ・ 이익은 없지만 본전은 지켰다. 利益はないけど元金は守った。 ・ 본전을 건질 수 있을지 걱정됐다. 元金が取れるか心配だった。 ・ 간신히 본전이었다. なんとか損をせずに元金だった。 ・ 본전도 못 찾았다. 元金すら取り戻せなかった。 ・ 본전은 건졌다. 元手は守った。 ・ 본전을 찾다. 元を取る。 ・ 본전을 뽑다. 元を取る。 ・ 밑져야 본전이다. 損しても元は取れる（損しても損はない）。 ・ 본전 건지기도 벅찬 상황이다. 元を取るのも難しい状況だ。 「본전을 뽑다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이를 악물다（歯を食いしばる）

낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..

목소리가 크다（自己主張が強い）

고개를 숙이다（頭を下げる）

밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）

소리 소문도 없이（こっそり）

기(를) 쓰다（頑張る）

공공연한 비밀（公然の秘密）

지장을 받다（支障をきたす）

매를 들다（むちを打つ）

가슴이 아프다（胸が痛い）

손짓 발짓（身振り手振り）

입방정을 떨다（軽はずみに言う）

속이 깊다（思慮深い）

큰소리(를) 치다（大口をたたく）

복선을 깔다（伏線を敷く）

범상치 않다（普通ではない）

설 땅이 없다（居場所がない）

구경도 못하다（見たことがない）

양심이 찔리다（良心が痛む）