カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 본전을 뽑다とは 意味 ： 元を取る 読み方 ： 본저늘 뽑따、ポンジョヌル ポプッタ 類義語 ： 뽕을 뽑다 「元を取る」は韓国語で「본전을 뽑다」という。「본전을 찾다」ともいう。 「元を取る」の韓国語「본전을 뽑다」を使った例文 ・ 무한리필이니까 본전 뽑아야지! 食べ放題だから、元取らなくては！ ・ 손실을 막으려고 본전만이라도 회수하고 싶다. 損失を防ぐために元金だけでも回収したい。 ・ 이익은 없지만 본전은 지켰다. 利益はないけど元金は守った。 ・ 본전을 건질 수 있을지 걱정됐다. 元金が取れるか心配だった。 ・ 간신히 본전이었다. なんとか損をせずに元金だった。 ・ 본전도 못 찾았다. 元金すら取り戻せなかった。 ・ 본전은 건졌다. 元手は守った。 ・ 본전을 찾다. 元を取る。 ・ 본전을 뽑다. 元を取る。 ・ 밑져야 본전이다. 損しても元は取れる（損しても損はない）。 ・ 본전 건지기도 벅찬 상황이다. 元を取るのも難しい状況だ。 「본전을 뽑다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

지나간 버스에 손 흔들다（後の祭り..

섣불리 굴다（下手に振る舞う）

유명세를 치르다（有名で困惑される）

어떻게 좀 안 될까요?（何とかなら..

높이 사다（高く評価する）

몰골이 말이 아니다（みすぼらしい格..

눈을 뗄 수가 없다（目が離せない）

하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..

빚을 내다（借金をする）

어처구니가 없다（あきれる）

일고의 가치도 없다（一考の価値もな..

트집을 잡다（けちをつける）

낯을 못 들다（面目が立たない）

편으로 만들다（味方にする）

해가 중천에 뜨다（真昼間だ）

각축을 벌이다（しのぎを削る）

손(을) 보다（手入れをする）

한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..

문자가 깨지다（文字が化ける）

연극을 하다（演技をする）