カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 본전을 뽑다とは 意味 ： 元を取る 読み方 ： 본저늘 뽑따、ポンジョヌル ポプッタ 類義語 ： 뽕을 뽑다 「元を取る」は韓国語で「본전을 뽑다」という。「본전을 찾다」ともいう。 「元を取る」の韓国語「본전을 뽑다」を使った例文 ・ 무한리필이니까 본전 뽑아야지! 食べ放題だから、元取らなくては！ ・ 손실을 막으려고 본전만이라도 회수하고 싶다. 損失を防ぐために元金だけでも回収したい。 ・ 이익은 없지만 본전은 지켰다. 利益はないけど元金は守った。 ・ 본전을 건질 수 있을지 걱정됐다. 元金が取れるか心配だった。 ・ 간신히 본전이었다. なんとか損をせずに元金だった。 ・ 본전도 못 찾았다. 元金すら取り戻せなかった。 ・ 본전은 건졌다. 元手は守った。 ・ 본전을 찾다. 元を取る。 ・ 본전을 뽑다. 元を取る。 ・ 밑져야 본전이다. 損しても元は取れる（損しても損はない）。 ・ 본전 건지기도 벅찬 상황이다. 元を取るのも難しい状況だ。 「본전을 뽑다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뼈를 깎다（身を削る）

쓴맛을 보다（苦しさを味わう）

손길이 미치다（手が届く）

꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..

가슴이 떨리다（緊張する）

팔자가 피다（生活が豊かになる）

한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）

손바닥(을) 보듯이（手に取るように..

낯 뜨겁다（恥ずかしい）

형식을 따르다（形をとる）

심장이 강하다（度胸がある）

알랑방귀를 뀌다（媚びる）

끝장을 내다（けりをつける）

가게 문을 닫다（店を畳む）

콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..

양심에 호소하다（良心に訴える）

눈물이 많다（涙もろい）

앞을 다투다（先を争う）

가면을 벗다（本心を明かす）

발을 들이다（関与する）