カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 본전을 뽑다とは 意味 ： 元を取る 読み方 ： 본저늘 뽑따、ポンジョヌル ポプッタ 類義語 ： 뽕을 뽑다 「元を取る」は韓国語で「본전을 뽑다」という。「본전을 찾다」ともいう。 「元を取る」の韓国語「본전을 뽑다」を使った例文 ・ 무한리필이니까 본전 뽑아야지! 食べ放題だから、元取らなくては！ ・ 손실을 막으려고 본전만이라도 회수하고 싶다. 損失を防ぐために元金だけでも回収したい。 ・ 이익은 없지만 본전은 지켰다. 利益はないけど元金は守った。 ・ 본전을 건질 수 있을지 걱정됐다. 元金が取れるか心配だった。 ・ 간신히 본전이었다. なんとか損をせずに元金だった。 ・ 본전도 못 찾았다. 元金すら取り戻せなかった。 ・ 본전은 건졌다. 元手は守った。 ・ 본전을 찾다. 元を取る。 ・ 본전을 뽑다. 元を取る。 ・ 밑져야 본전이다. 損しても元は取れる（損しても損はない）。 ・ 본전 건지기도 벅찬 상황이다. 元を取るのも難しい状況だ。 「본전을 뽑다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

물꼬가 터지다（端を開く）

수모를 당하다（生恥をさらす）

보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）

별 탈 없이 지내다（問題がなく過ご..

혼쭐을 내다（懲らしめる）

솜씨가 늘다（腕が上がる）

유명세를 치르다（有名で困惑される）

출근 도장을 찍다（毎日または定期的..

어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..

한 귀로 흘리다（聞き流す）

두말할 것 없이（言うまでもなく）

머리가 복잡하다（頭が混乱している）

내실을 다지다（内的充実を期する）

말문이 터지다（急に話し始める）

겨를이 없다（暇がない）

뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨..

도장을 찍다（ハンコを押す）

좋은 말로 할 때（優しく言ってるう..

말씀 많이 들었습니다（お話はいろい..

뿌리(를) 박다（根をおろす）