カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 본전을 뽑다とは 意味 ： 元を取る 読み方 ： 본저늘 뽑따、ポンジョヌル ポプッタ 類義語 ： 뽕을 뽑다 「元を取る」は韓国語で「본전을 뽑다」という。「본전을 찾다」ともいう。 「元を取る」の韓国語「본전을 뽑다」を使った例文 ・ 무한리필이니까 본전 뽑아야지! 食べ放題だから、元取らなくては！ ・ 손실을 막으려고 본전만이라도 회수하고 싶다. 損失を防ぐために元金だけでも回収したい。 ・ 이익은 없지만 본전은 지켰다. 利益はないけど元金は守った。 ・ 본전을 건질 수 있을지 걱정됐다. 元金が取れるか心配だった。 ・ 간신히 본전이었다. なんとか損をせずに元金だった。 ・ 본전도 못 찾았다. 元金すら取り戻せなかった。 ・ 본전은 건졌다. 元手は守った。 ・ 본전을 찾다. 元を取る。 ・ 본전을 뽑다. 元を取る。 ・ 밑져야 본전이다. 損しても元は取れる（損しても損はない）。 ・ 본전 건지기도 벅찬 상황이다. 元を取るのも難しい状況だ。 「본전을 뽑다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

흉금을 털어놓다（腹を割る）

큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..

봄바람이 나다（異性関係でワクワクす..

감이 잡히다（感じ取れる）

병나발을 불다（ビン酒を飲む）

무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..

애를 태우다（手を焼く）

그냥 넘어가다（大目に見る）

일이 커지다（問題が大きくなる）

너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）

집을 나가다（家出をする）

끄떡(도) 않다（びくともしない）

대타를 뛰다（代わりに仕事する）

골머리를 앓다（頭を悩ます）

일을 벌이다（仕事にとりかかる）

가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）

보통일이 아니다（並大抵ではない）

심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）

비할 바가 아니다（比べるべくもない..

남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る..