カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 본전을 뽑다とは 意味 ： 元を取る 読み方 ： 본저늘 뽑따、ポンジョヌル ポプッタ 類義語 ： 뽕을 뽑다 「元を取る」は韓国語で「본전을 뽑다」という。「본전을 찾다」ともいう。 「元を取る」の韓国語「본전을 뽑다」を使った例文 ・ 무한리필이니까 본전 뽑아야지! 食べ放題だから、元取らなくては！ ・ 손실을 막으려고 본전만이라도 회수하고 싶다. 損失を防ぐために元金だけでも回収したい。 ・ 이익은 없지만 본전은 지켰다. 利益はないけど元金は守った。 ・ 본전을 건질 수 있을지 걱정됐다. 元金が取れるか心配だった。 ・ 간신히 본전이었다. なんとか損をせずに元金だった。 ・ 본전도 못 찾았다. 元金すら取り戻せなかった。 ・ 본전은 건졌다. 元手は守った。 ・ 본전을 찾다. 元を取る。 ・ 본전을 뽑다. 元を取る。 ・ 밑져야 본전이다. 損しても元は取れる（損しても損はない）。 ・ 본전 건지기도 벅찬 상황이다. 元を取るのも難しい状況だ。 「본전을 뽑다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

문자 그대로（文字通り）

팔자가 피다（生活が豊かになる）

마음이 생기다（その気になる）

입맛대로 하다（好き勝手にする）

이것도 저것도 아니다（何なのかはっ..

하는 일 없이 바쁘다（なんだかんだ..

가슴이 부풀다（胸が膨らむ）

가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）

궁하면 통한다（窮すれば通ず）

눈에 들어오다（目に入ってくる）

호기를 부리다（豪気を振るう）

앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..

다른 게 아니라（実は）

밤을 새다（夜を明かす）

깨소금 맛이다（痛快だ）

주체를 못하다（持て余す）

말문이 막히다（あきれてものが言えな..

한판 뜨다（一勝負をはる）

머리를 짓누르다（頭を締め付ける）

눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）