カテゴリー ： ホーム  ＞ ビジネス ＞ 販売、動詞、韓国語能力試験3・4級 밑지다とは 意味 ： 損する、損をする 読み方 ： 믿찌다、mit-tchi-da、ミッチダ 類義語 ： 손해를 보다 「損する」は韓国語で「밑지다」という。「밑지다」は「損をする」「赤字になる」「元が取れない」という意味です。商売や取引、何かの行動で得よりも損が大きいときに使います。 「損する」の韓国語「밑지다」を使った例文 ・ 이번 장사는 밑졌다. 今回の商売は損をした。 ・ 밑지는 장사는 하지 마세요. 損をする商売はしないでください。 ・ 이렇게 팔면 밑질 거예요. こんなふうに売れば損をしますよ。 ・ 밑져야 본전이다. 損しても元は取れる（損しても損はない）。 ・ 밑지는 일이 없도록 조심하세요. 損をすることがないように気をつけてください。 ・ 이번 거래는 밑졌어요. 今回の取引は赤字でした。 ・ 밑지지 않으려면 가격을 올려야 해요. 損をしないためには値段を上げなければなりません。 ・ 밑지고 팔아도 손님이 없어요. 損して売ってもお客さんがいません。 ・ 밑지는 장사를 계속할 수 없다. 赤字の商売を続けることはできない。 ・ 밑지지 않게 잘 계산하세요. 損をしないようにしっかり計算してください。 ・ 밑지는 장사지만 경험이 쌓였다. 赤字の商売だが経験が積まれた。 ・ 밑지는 장사를 계속하면 망한다. 損をする商売を続けるとつぶれる。 ・ 밑지는 장사라서 가게를 닫았다. 赤字の商売なので店を閉めた。 ・ 밑지는 장사는 누구도 원하지 않는다. 損をする商売は誰も望まない。 ・ 밑지는 장사인 줄 알면서도 시작했다. 損をする商売だと知りながらも始めた。 ・ 밑지는 장사라도 손님을 위해 판다. 赤字の商売でもお客さんのために売る。 ・ 밑지는 장사는 오래 못 간다. 損をする商売は長続きしない。 ・ 계속 밑지는 장사만 하고 있다. ずっと赤字の商売ばかりしている。 ・ 밑져야 본전이라면 실패를 두려워하지 말고 도전하자. だめでもともとなら、失敗を恐れずに挑戦しよう。 ・ 밑져야 본전이기 때문에 실패를 두려워하지 않고 행동할 수 있다. だめでもともとだからこそ、失敗を恐れずに行動できる。 「밑지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

販売関連の韓国語

업주（業主）

프랜차이즈（フランチャイズ）

메이드 인 차이나（メイド・イン・チ..

파격 할인（破格割引）

거래되다（取引される）

폐장 시간（閉場時間）

비싼 가격（高い値段）

견본품（見本）

홍보 대행사（広告代理店）

공급 과잉（供給過剰）

고객 유치（集客）

실수요자（実際の需要者）

구성품（構成品）

개장하다（開場する）

유통 시장（流通市場）

품귀（品薄）

중저가（中低価格）

끼워팔기（抱き合わせ販売）

고객 센터（顧客センター）

땡처리（激安の在庫処分）