カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속이 타들어가다とは 意味 ： 気をもむ、ヤキモキする、気がはやる 読み方 ： 소기 타드러가다、so-gi ta-dŭ-rŏ-ga-da、ソギタドゥロガダ 類義語 ： 애태우다、 속(이) 상하다、 마음을 졸이다、 달다、 안달복달하다、 속(을) 태우다、 애타다、 안달이 나다、 안달하다、 졸이다 「気をもむ」は韓国語で「속이 타들어가다」という。直訳すると「心が焦がれている」。 「気をもむ」の韓国語「속이 타들어가다」を使った例文 ・ 마음속은 시커멓게 타들어 가고 있었다. 胸の内は真っ黒に焦げついていっていた。 ・ 진실을 기다리는 그의 속은 점점 타들어간다. 真実を待ち望んでいた彼の心は少しずつ焼かれていく。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘을 들이다（力を入れる）

소문이 자자하다（噂が広まっている）

거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）

등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..

지름신이 내리다（衝動的に何かを買う..

손발을 맞추다（歩調を合わせる）

닻을 올리다（出帆する）

인물이 훤하다（顔立ちがいい）

더할 수 없는（この上ない）

한 몸에 받다（一手に受けている）

변변치 않다（粗末だ）

기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..

오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..

서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..

뜨거운 감자（厄介な問題）

관심이 있다（気がある）

눈감아 주다（目をつぶる）

본전 생각나다（元を思い出す）

지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..

장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..