カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속이 편하다とは 意味 ： 気が楽だ、スッキリする 読み方 ： 소기 편하다、ソギ ピョンハダ 類義語 ： 후련하다、 십년 묵은 체증이 내리다、 속(이) 시원하다、 후련해지다、 개운해지다、 앓던 이가 빠지다、 마음이 편하다 「気が楽だ」は韓国語で「속이 편하다」という。 「気が楽だ」の韓国語「속이 편하다」を使った例文 ・ 내일이 시험인데 아들은 속 편하게 놀고만 있다. 明日試験なのに息子は気楽に遊んでばかりいる。 ・ 속이 편하다. スッキリした。 ・ 속편은 아이들에게도 매우 인기가 많아요. 続編は子供たちにも大人気です。 ・ 속편 촬영이 끝났다고 합니다. 続編の撮影が終了したそうです。 ・ 속편은 그야말로 걸작입니다. 続編はまさに傑作です。 ・ 속편 개봉 첫날에 줄이 길게 늘어섰습니다. 続編の公開初日に行列ができました。 ・ 속편이 대히트를 기록하고 있습니다. 続編が大ヒットしています。 ・ 속편을 보기 위해 영화관에 갔어요. 続編を見るために映画館に行きました。 ・ 속편은 내년 봄에 나온다고 합니다. 続編は来年の春に出るそうです。 ・ 속편에서 새로운 캐릭터가 등장합니다. 続編で新しいキャラクターが登場します。 ・ 속편은 전작 배우들이 그대로 출연합니다. 続編は前作のキャストが続投します。 ・ 속편이 전작보다 재미있었어요. 続編が前作よりも面白かったです。 「속이 편하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

여운에 잠기다（余韻に浸る）

걸신이 들리다（食い意地が張る）

입이 짧다（好き嫌いが激しい）

살림을 차리다（所帯をもつ）

벽을 넘다（障害を切り抜ける）

딱 잡아떼다（白を切る）

언제 봤다고（知りもしないくせに）

정을 붙이다（愛情を持つ）

눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..

눈섭이 휘날리게（とっても急いで）

판을 깨다（場を壊す）

혼란을 빚다（混乱をきたす）

맹위를 떨치다（猛威を振う）

가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）

불꽃을 튀기다（熾烈だ）

내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..

가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）

갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）

가슴이 후련하다（胸がすく）

무릎을 꿇다（屈服する）