カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속이 편하다とは 意味 ： 気が楽だ、スッキリする 読み方 ： 소기 편하다、ソギ ピョンハダ 類義語 ： 후련하다、 십년 묵은 체증이 내리다、 속(이) 시원하다、 후련해지다、 개운해지다、 앓던 이가 빠지다、 마음이 편하다 「気が楽だ」は韓国語で「속이 편하다」という。 「気が楽だ」の韓国語「속이 편하다」を使った例文 ・ 내일이 시험인데 아들은 속 편하게 놀고만 있다. 明日試験なのに息子は気楽に遊んでばかりいる。 ・ 속이 편하다. スッキリした。 ・ 속편은 아이들에게도 매우 인기가 많아요. 続編は子供たちにも大人気です。 ・ 속편 촬영이 끝났다고 합니다. 続編の撮影が終了したそうです。 ・ 속편은 그야말로 걸작입니다. 続編はまさに傑作です。 ・ 속편 개봉 첫날에 줄이 길게 늘어섰습니다. 続編の公開初日に行列ができました。 ・ 속편이 대히트를 기록하고 있습니다. 続編が大ヒットしています。 ・ 속편을 보기 위해 영화관에 갔어요. 続編を見るために映画館に行きました。 ・ 속편은 내년 봄에 나온다고 합니다. 続編は来年の春に出るそうです。 ・ 속편에서 새로운 캐릭터가 등장합니다. 続編で新しいキャラクターが登場します。 ・ 속편은 전작 배우들이 그대로 출연합니다. 続編は前作のキャストが続投します。 ・ 속편이 전작보다 재미있었어요. 続編が前作よりも面白かったです。 「속이 편하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기름을 먹다（油を吸う）

돈벼락을 맞다（成金になる）

타성에 빠지다（惰性に陥る）

자의반 타의반（自分の意思が半分他人..

가만히 안 있다（黙ってはいられない..

골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）

화가 치밀다（怒りがこみ上げる）

따끔한 맛을 보여주다（思い知らせる..

눈총을 맞다（睨みつけられる）

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..

사진이 잘 받다（写真写りがよい）

머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..

마음이 불편하다（気まずい）

어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）

수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..

말을 안 듣다（言うことを聞かない）

죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..

가만히 두다（ほっておく）

헌신짝처럼 버리다（弊履のごとく捨る..

엊그제 같다（昨日のことのようだ）