カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속이 편하다とは 意味 ： 気が楽だ、スッキリする 読み方 ： 소기 편하다、ソギ ピョンハダ 類義語 ： 후련하다、 십년 묵은 체증이 내리다、 속(이) 시원하다、 후련해지다、 개운해지다、 앓던 이가 빠지다、 마음이 편하다 「気が楽だ」は韓国語で「속이 편하다」という。 「気が楽だ」の韓国語「속이 편하다」を使った例文 ・ 내일이 시험인데 아들은 속 편하게 놀고만 있다. 明日試験なのに息子は気楽に遊んでばかりいる。 ・ 속이 편하다. スッキリした。 ・ 속편은 아이들에게도 매우 인기가 많아요. 続編は子供たちにも大人気です。 ・ 속편 촬영이 끝났다고 합니다. 続編の撮影が終了したそうです。 ・ 속편은 그야말로 걸작입니다. 続編はまさに傑作です。 ・ 속편 개봉 첫날에 줄이 길게 늘어섰습니다. 続編の公開初日に行列ができました。 ・ 속편이 대히트를 기록하고 있습니다. 続編が大ヒットしています。 ・ 속편을 보기 위해 영화관에 갔어요. 続編を見るために映画館に行きました。 ・ 속편은 내년 봄에 나온다고 합니다. 続編は来年の春に出るそうです。 ・ 속편에서 새로운 캐릭터가 등장합니다. 続編で新しいキャラクターが登場します。 ・ 속편은 전작 배우들이 그대로 출연합니다. 続編は前作のキャストが続投します。 ・ 속편이 전작보다 재미있었어요. 続編が前作よりも面白かったです。 「속이 편하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈을 씻고 보다（目を皿にする）

문(을) 열다（戸を開ける）

숨통이 트이다（道が開ける）

가슴이 뭉클하다（感激する）

앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..

말을 거들다（口添えする）

귀찮게 굴다（わずらわしく振舞う）

마음(을) 놓다（安心する）

주먹을 불끈 쥐다（こぶしを握り締め..

주객이 전도되다（主客転倒する）

대박 터지다（大当たりする）

마음을 헤아리다（心をくみ取る）

폼(을) 잡다（格好つける）

난리(를) 치다（騒ぎを起こす）

죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）

입소문을 타다（口コミが広がる）

딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）

발을 끊다（手を切る）

세상 돌아가는 얘기（世間話）

장단을 맞추다（調子を合わせる）