カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 수고를 아끼지 않다とは 意味 ： 苦労をいとわない 読み方 ： 수고를 아끼지 안타、スゴルル アッキジ アンタ 「苦労をいとわない」は韓国語で「수고를 아끼지 않다」という。「苦労をいとわない」は、努力や手間を惜しまず、一生懸命に物事に取り組む様子を表します。韓国語では 「수고를 아끼지 않다」 と表現されます。 「苦労をいとわない」の韓国語「수고를 아끼지 않다」を使った例文 ・ 그는 성공을 위해 수고를 아끼지 않는다. 彼は成功のために苦労をいとわない。 ・ 가족을 위해서라면 나는 어떤 수고도 아끼지 않아. 家族のためなら、私はどんな苦労もいとわない。 ・ 그녀는 친구를 돕기 위해 수고를 아끼지 않았어. 彼女は友達を助けるために苦労をいとわなかった。 ・ 좋은 결과를 내기 위해 팀 전체가 수고를 아끼지 않고 노력했다. 良い結果を出すために、チーム全員が苦労をいとわず努力した。 ・ 선생님은 학생들을 위해 수고를 아끼지 않고 지도해 주신다. 先生は生徒たちのために苦労をいとわず指導してくれる。 ・ 그는 회사를 위해 밤낮으로 수고를 아끼지 않고 일하고 있어. 彼は会社のために日夜苦労をいとわず働いている。 ・ 고객 만족을 위해 직원들 모두 수고를 아끼지 않는다. お客様の満足のために、スタッフ一同苦労をいとわない。 ・ 목표를 달성하기 위해 나는 어떤 수고도 아끼지 않을 생각이야. 目標を達成するために、私はどんな苦労もいとわないつもりだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

열이면 열（すべて）

혀를 내두르다（舌を巻く）

말을 삼가다（口を慎む）

빚을 짊어지다（借金を背負う）

마음을 고치다（心を改める）

눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）

잘잘못을 따지다（是非を問う）

물꼬를 트다（扉を開く）

토를 달다（理由をつける）

꿈자리가 사납다（夢見が悪い）

팔자가 사납다（運勢が激しい）

주책을 떨다（軽々しく振る舞う）

통이 크다（度量が大きい）

어리광(을) 떨다（甘える）

더할 수 없는（この上ない）

입을 모으다（口を揃える）

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

졸로 보다（馬鹿にする）

가까이 지내다（親しくしている）

갈 데까지 가다（落ちるところまで落..