カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 수고를 아끼지 않다とは 意味 ： 苦労をいとわない 読み方 ： 수고를 아끼지 안타、スゴルル アッキジ アンタ 「苦労をいとわない」は韓国語で「수고를 아끼지 않다」という。「苦労をいとわない」は、努力や手間を惜しまず、一生懸命に物事に取り組む様子を表します。韓国語では 「수고를 아끼지 않다」 と表現されます。 「苦労をいとわない」の韓国語「수고를 아끼지 않다」を使った例文 ・ 그는 성공을 위해 수고를 아끼지 않는다. 彼は成功のために苦労をいとわない。 ・ 가족을 위해서라면 나는 어떤 수고도 아끼지 않아. 家族のためなら、私はどんな苦労もいとわない。 ・ 그녀는 친구를 돕기 위해 수고를 아끼지 않았어. 彼女は友達を助けるために苦労をいとわなかった。 ・ 좋은 결과를 내기 위해 팀 전체가 수고를 아끼지 않고 노력했다. 良い結果を出すために、チーム全員が苦労をいとわず努力した。 ・ 선생님은 학생들을 위해 수고를 아끼지 않고 지도해 주신다. 先生は生徒たちのために苦労をいとわず指導してくれる。 ・ 그는 회사를 위해 밤낮으로 수고를 아끼지 않고 일하고 있어. 彼は会社のために日夜苦労をいとわず働いている。 ・ 고객 만족을 위해 직원들 모두 수고를 아끼지 않는다. お客様の満足のために、スタッフ一同苦労をいとわない。 ・ 목표를 달성하기 위해 나는 어떤 수고도 아끼지 않을 생각이야. 目標を達成するために、私はどんな苦労もいとわないつもりだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

넌지시 말하다（ほのめかす）

몸이 불편하다（体調が悪い）

심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）

높이 사다（高く評価する）

퇴짜를 놓다（退ける）

종지부를 찍다（終止符を打つ）

누가 뭐래도（何といっても）

화가 머리끝까지 나다（怒り心頭だ）

속이 넓다（心が広い）

소리를 듣다（～と言われる）

귀를 기울이다（耳を傾ける）

답 없다（情けない）

발을 내딛다（足を踏み切る）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

어깨에 힘이 들어가다（自慢できる）

밥이 되다（犠牲になる）

눈을 씻고 보다（目を皿にする）

남남이 되다（赤の他人になる）

핸들을 꺾다（ハンドルを切る）

붙임성이 있다（人懐っこい）