수고를 아끼지 않다とは:「苦労をいとわない」は韓国語で「수고를 아끼지 않다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 苦労をいとわない
読み方 : 수고를 아끼지 안타、スゴルル アッキジ アンタ
「苦労をいとわない」は韓国語で「수고를 아끼지 않다」という。「苦労をいとわない」は、努力や手間を惜しまず、一生懸命に物事に取り組む様子を表します。韓国語では 「수고를 아끼지 않다」 と表現されます。
「苦労をいとわない」の韓国語「수고를 아끼지 않다」を使った例文
・ 그는 성공을 위해 수고를 아끼지 않는다.
彼は成功のために苦労をいとわない。
・ 가족을 위해서라면 나는 어떤 수고도 아끼지 않아.
家族のためなら、私はどんな苦労もいとわない。
・ 그녀는 친구를 돕기 위해 수고를 아끼지 않았어.
彼女は友達を助けるために苦労をいとわなかった。
・ 좋은 결과를 내기 위해 팀 전체가 수고를 아끼지 않고 노력했다.
良い結果を出すために、チーム全員が苦労をいとわず努力した。
・ 선생님은 학생들을 위해 수고를 아끼지 않고 지도해 주신다.
先生は生徒たちのために苦労をいとわず指導してくれる。
・ 그는 회사를 위해 밤낮으로 수고를 아끼지 않고 일하고 있어.
彼は会社のために日夜苦労をいとわず働いている。
・ 고객 만족을 위해 직원들 모두 수고를 아끼지 않는다.
お客様の満足のために、スタッフ一同苦労をいとわない。
・ 목표를 달성하기 위해 나는 어떤 수고도 아끼지 않을 생각이야.
目標を達成するために、私はどんな苦労もいとわないつもりだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 핀잔을 주다(剣突を食わす)
  • 뒷감당을 하다(あと始末をする)
  • 짜고 치는 고스톱(出来レース)
  • 코끝이 찡하다(感動する)
  • 손(을) 떼다(手を引く)
  • 빼다 박다(そっくりだ)
  • 세상을 하직하다(亡くなる)
  • 열매를 맺다(実を結ぶ)
  • 시치미(를) 떼다(しらをきる)
  • 탐욕을 부리다(貪欲に取り組む)
  • 욕심 같아서는(欲を言えば)
  • 장이 서다(市が立つ)
  • 못 봐주다(目も当てられない)
  • 꼽사리를 끼다(割り込む)
  • 엄마 손은 약손(ちちんぷいぷい)
  • 앙꼬 없는 찐빵(あんこの無いあんま..
  • 바가지를 쓰다(ぼったくられる)
  • 양심에 호소하다(良心に訴える)
  • 첫눈에 들다(一目で気に入る)
  • 눈에 선하다(目に焼き付いている)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.