앙꼬 없는 찐빵とは:「あんこの無いあんまん」は韓国語で「앙꼬 없는 찐빵 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 あんこの無いあんまん、大事な内容物がなく殻だけ
読み方 앙꼬 엄는 찐빵、アンコ オムヌン チンパン
「あんこの無いあんまん」は韓国語で「앙꼬 없는 찐빵」という。「앙꼬 없는 찐빵」は、韓国語の表現で、「あんこが入っていない蒸しパン」という意味です。この表現は、物事が本来あるべきものが欠けている、または、何かが欠けていて物足りない状態を表す比喩的な言い回しです。
「あんこの無いあんまん」の韓国語「앙꼬 없는 찐빵」を使った例文
그 사람의 이야기는 항상 내용이 부족해서 마치 앙꼬 없는 찐빵 같아.
あの人の話は、いつも内容が薄くて、まるで「あんこの無いあんまん」のようだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뜻을 받다(遺志を継ぐ)
  • 세상이 좁다(世間は狭い)
  • 손(을) 잡다(手を組む)
  • 기분이 풀리다(機嫌が直る)
  • 이것도 저것도 아니다(何なのかはっ..
  • 겉과 속이 다르다(建前と本音が違う..
  • 땅이 꺼지게(꺼지도록)(非常に大き..
  • 감정을 풀다(感情のもつれをほぐす)
  • 태극 마크를 달다(国家代表になる)
  • 표(를) 내다(表に出る)
  • 발뺌(을) 하다(言い逃れをする)
  • 불을 보듯 뻔하다(分かり切っている..
  • 도를 닦다(道を極める)
  • 대박이 나다(大当たりする)
  • 약(을) 올리다(怒らせる)
  • 마음가짐에 따라서(心のもちよう次第..
  • 낙동강 오리알(群れから離れて、寂し..
  • 밑도 끝도 없이(根拠もなく)
  • 제비를 뽑다(くじを引く)
  • 대가를 치르다(代価を支払う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.