カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손(을) 놓다とは 意味 ： 手を離す、中断する 読み方 ： 소늘 노타、ソヌル ノタ 類義語 ： 중단하다、 손(을) 놓다 「手を離す」は韓国語で「손(을) 놓다」という。 「手を離す」の韓国語「손(을) 놓다」を使った例文 ・ 손을 놓고 팔짱만 끼고 있다. 手をこまねいて傍観している。 ・ 아이가 지하철역에서 아버지 손을 놓쳐 실종되었다. 子供が地下鉄の駅で父の手を離し失踪した。 ・ 이야기가 어찌나 생생한지 손을 놓지 못하고 끝까지 읽었습니다. ストーリーがあまりにも鮮烈で、手から離すことができず読み終えました。 ・ 그 일은 아무래도 손을 놓는 게 좋겠어요. そのことはどうしたって止めるほうがよさそうです。 ・ 나는 주식 투자에서 손을 놓을 거다. 私は株式投資をやめるつもりだ。 ・ 잡고 있던 아이의 손을 놓다. 握ていた子どもの手を離す。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

애(가) 타다（気が焦る）

이름값을 하다（相応しい値打ちをする..

거드름(을) 피우다（もったいぶる）

전의를 다지다（決意を固める）

근처에도 못 간다（足元にも及ばない..

대중을 잡다（見当をつける）

꿈(을) 깨다（夢から覚める）

재수가 좋다（ついてる）

꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..

아닌 게 아니라（まさしく）

숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）

어처구니가 없다（あきれる）

꼴값을 떨다（馬鹿なことをする）

정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..

그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..

시침을 떼다（猫をかぶる）

한몫 끼다（一口乗る）

목전에 두다（目前に控える）

꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）

주객이 전도되다（主客転倒する）