カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 정나미가 떨어지다とは 意味 ： 愛想が尽きる、嫌気がさす、イヤになる 読み方 ： 정나미가 떠러지다、chŏng-na-mi-ga ttŏ-rŏ-ji-da、チョンナミガ トロアイダ 類義語 ： 싫증 나다、 따분하다、 신물(이) 나다、 정떨어지다、 밥맛이 떨어지다、 진절머리(가) 나다、 정(이) 떨어지다、 정이 떨어지다 「愛想が尽きる」は韓国語で「정나미가 떨어지다」という。정나미(愛想、愛着心)。「정이 떨어지다」ともいう。 「愛想が尽きる」の韓国語「정나미가 떨어지다」を使った例文 ・ 그에게 정나미가 떨어졌어요. 彼に愛想がつきたんです。 ・ 남편에게 정나미가 떨어졌다. 夫に愛想が尽きた。 ・ 남편의 거짓말에 정나미가 떨어졌다 夫の嘘に愛想が尽きた。 ・ 몇 번을 말해도 술을 끊지 않아서 정나미가 떨어졌다. 何回言ってもお酒を辞めないので「いい加減愛想が尽きた。 ・ 남편에게 정나미가 떨어져서 이혼합니다. 夫に愛想が尽きたので離婚します。 ・ 정치인의 부패상에는 정나미가 떨어졌다. 政治家の腐敗ぶりには、愛想が尽きた。 ・ 자기 개에게만 돈을 쓰는 남편에게 정나미가 떨어졌다. 自分の犬にだけお金を使う夫に愛想が尽きた。 ・ 좀처럼 변하지 않는 조직에 정나미가 떨어졌다. なかなか変わらない組織に、愛想がが尽きた。 ・ 쓰레기 같은 변명 앞에 정나미가 떨어졌어요! クズ過ぎる言い訳の前に愛想は尽きました！ ・ 너한테는 정나미가 떨어진다. お前には全く愛想が尽きる。 ・ 무신경한 이웃에게 벌써 정나미가 떨어졌다. 無神経な隣人にもう愛想が尽きた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈물이 많다（涙もろい）

기가 살다（意気揚々だ）

슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）

양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..

물이 오르다（慣れて上手くなる）

혼선을 빚다（混乱を引き起こす）

습관(을) 들이다（習慣をつける）

훈수(를) 들다（外から手段を教える..

간덩이가 붓다（肝が据わって度胸があ..

말만 잘하면（うまく話せば）

죽이 되든 밥이 되든（いちかばちか..

한풀 꺾이다（ひと段落する）

꿈을 그리다（夢を描く）

죽(을) 쑤다（台無しになる）

뜨거운 감자（厄介な問題）

가슴에 맺히다（胸にこびりつく）

바람(을) 쐬다（気分転換する）

소문이 퍼지다（噂が広がる）

돈(을) 주고도 못 사다（すごく大..

정상을 참작하다（情状を酌量する）