カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정(이) 떨어지다とは 意味 ： 嫌気がさす、イヤになる 読み方 ： 정(이) 떠러지다、チョンイ ットロジダ 類義語 ： 싫증 나다、 따분하다、 정나미가 떨어지다、 신물(이) 나다、 정떨어지다、 밥맛이 떨어지다、 진절머리(가) 나다 「嫌気がさす」は韓国語で「정(이) 떨어지다」という。直訳すると「情が落ちる」。 「嫌気がさす」の韓国語「정(이) 떨어지다」を使った例文 ・ 너한테 이미 정 떨어졌어. もうあなたのこと嫌いになったわ。 ・ 정 떨어지는 소리 하지 마!. 嫌気が差すようなことを言うなよ。 ・ 정이 떨어졌어요. 愛想が尽きました。 ・ 바보 같은 그에게 정이 떨어졌습니다. バカな彼に愛想が尽きました。 ・ 아내에게 정이 떨어졌어요. 조금 전에 크게 싸웠어요. 妻に愛想が尽きました。 少し前に大喧嘩をしました。 ・ 남자가 여자에게 정이 떨어질 때는 어떤 때인가요? 男が女に愛想尽きる時って、どういう時ですか？ ・ 즉흥적으로 행동하는 그녀에게 정이 떨어진다. 思い付きで行動する彼女に愛想が尽きる。 ・ 정이 떨어져 싸우고 헤어졌다. 愛想が尽きて喧嘩別れした。 ・ 그녀에게 정이 떨어졌다. 彼女に愛想が尽きた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴을 불태우다（意気込む）

있으나 마나（いてもいなくても）

가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）

변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..

배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う..

강남 갔던 제비가 돌아오다（春が来..

열쇠를 쥐다（カギを握る）

더위를 먹다（夏バテする）

호흡이 맞다（息が合う）

꼬리를 빼다（隠れる）

돈(을) 주고도 못 사다（すごく大..

마음이 급하다（気が急ぐ）

못살게 굴다（いじめる）

자타가 공인하다（自他共に認める）

가슴에 멍이 들다（心の傷として残る..

경기가 풀리다（景気がよくなる）

정에 약하다（情にもろい）

번호를 따다（口説いて電話番号をもら..

그래 왔던 것처럼（そうであったよう..

골치가 아프다（非常に面倒だ）