カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정(이) 떨어지다とは 意味 ： 嫌気がさす、イヤになる 読み方 ： 정(이) 떠러지다、チョンイ ットロジダ 類義語 ： 싫증 나다、 따분하다、 정나미가 떨어지다、 신물(이) 나다、 정떨어지다、 밥맛이 떨어지다、 진절머리(가) 나다 「嫌気がさす」は韓国語で「정(이) 떨어지다」という。直訳すると「情が落ちる」。 「嫌気がさす」の韓国語「정(이) 떨어지다」を使った例文 ・ 너한테 이미 정 떨어졌어. もうあなたのこと嫌いになったわ。 ・ 정 떨어지는 소리 하지 마!. 嫌気が差すようなことを言うなよ。 ・ 정이 떨어졌어요. 愛想が尽きました。 ・ 바보 같은 그에게 정이 떨어졌습니다. バカな彼に愛想が尽きました。 ・ 아내에게 정이 떨어졌어요. 조금 전에 크게 싸웠어요. 妻に愛想が尽きました。 少し前に大喧嘩をしました。 ・ 남자가 여자에게 정이 떨어질 때는 어떤 때인가요? 男が女に愛想尽きる時って、どういう時ですか？ ・ 즉흥적으로 행동하는 그녀에게 정이 떨어진다. 思い付きで行動する彼女に愛想が尽きる。 ・ 정이 떨어져 싸우고 헤어졌다. 愛想が尽きて喧嘩別れした。 ・ 그녀에게 정이 떨어졌다. 彼女に愛想が尽きた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

관심이 있다（気がある）

찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）

발길을 끊다（足が途絶える）

숫기가 없다（人懐っこくない）

날을 받다（結婚式の日を決める）

가만히 보니까（じっとみてみると）

마음을 잡다（心を入れ替える）

못 본 체하다（見ていないふりをする..

값을 부르다（値段をつける）

입술에 침도 마르기 전에（舌の根も..

배를 채우다（私腹を肥やす）

손때를 타다（手垢がつく）

골치를 앓다（頭を痛める）

번지수를 잘못 짚다（お門違い）

머리를 쓰다（頭を使う）

입이 무겁다（口が堅い）

헛다리를 짚다（見当違いする）

핀잔을 주다（剣突を食わす）

뼈에 새기다（肝に銘じる）

실속이 없다（実益がない）