정(이) 떨어지다とは:「嫌気がさす」は韓国語で「정(이) 떨어지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 嫌気がさす、イヤになる
読み方 : 정(이) 떠러지다、チョンイ ットロジダ
「嫌気がさす」は韓国語で「정(이) 떨어지다」という。直訳すると「情が落ちる」。
「嫌気がさす」の韓国語「정(이) 떨어지다」を使った例文
・ 너한테 이미 정 떨어졌어.
もうあなたのこと嫌いになったわ。
・ 정 떨어지는 소리 하지 마!.
嫌気が差すようなことを言うなよ。
・ 정이 떨어졌어요.
愛想が尽きました。
・ 바보 같은 그에게 정이 떨어졌습니다.
バカな彼に愛想が尽きました。
・ 아내에게 정이 떨어졌어요. 조금 전에 크게 싸웠어요.
妻に愛想が尽きました。 少し前に大喧嘩をしました。
・ 남자가 여자에게 정이 떨어질 때는 어떤 때인가요?
男が女に愛想尽きる時って、どういう時ですか?
・ 즉흥적으로 행동하는 그녀에게 정이 떨어진다.
思い付きで行動する彼女に愛想が尽きる。
・ 정이 떨어져 싸우고 헤어졌다.
愛想が尽きて喧嘩別れした。
・ 그녀에게 정이 떨어졌다.
彼女に愛想が尽きた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 세월아 네월아(時間を無駄にしている..
  • 남남이 되다(赤の他人になる)
  • 허세를 부리다(見栄を張る)
  • 큰소리(를) 치다(大口をたたく)
  • 손에 잡히다(手につく)
  • 눈썹이 휘날리도록(一目散に)
  • 전의를 불태우다(戦意を燃やす)
  • 귓등으로 듣다(うわの空で聞く)
  • 일자리를 구하다(職を探す)
  • 고개를 갸웃거리다(首をかしげる)
  • 같은 값이면(どうせなら)
  • 숨을 거두다(息を引き取る)
  • 살이 타다(日焼けする)
  • 축에도 못 들다(~の内にも入らない..
  • 꿈자리가 사납다(夢見が悪い)
  • 청승(을) 떨다(哀れっぽく振る舞う..
  • 물고 뜯다(ひどくけなす)
  • 가슴이 찢어지다(胸が張り裂けそうだ..
  • 탐(이) 나다(欲が出る)
  • 눈에 거슬리다(目障りだ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.