カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정(이) 떨어지다とは 意味 ： 嫌気がさす、イヤになる 読み方 ： 정(이) 떠러지다、チョンイ ットロジダ 類義語 ： 싫증 나다、 따분하다、 정나미가 떨어지다、 신물(이) 나다、 정떨어지다、 밥맛이 떨어지다、 진절머리(가) 나다 「嫌気がさす」は韓国語で「정(이) 떨어지다」という。直訳すると「情が落ちる」。 「嫌気がさす」の韓国語「정(이) 떨어지다」を使った例文 ・ 너한테 이미 정 떨어졌어. もうあなたのこと嫌いになったわ。 ・ 정 떨어지는 소리 하지 마!. 嫌気が差すようなことを言うなよ。 ・ 정이 떨어졌어요. 愛想が尽きました。 ・ 바보 같은 그에게 정이 떨어졌습니다. バカな彼に愛想が尽きました。 ・ 아내에게 정이 떨어졌어요. 조금 전에 크게 싸웠어요. 妻に愛想が尽きました。 少し前に大喧嘩をしました。 ・ 남자가 여자에게 정이 떨어질 때는 어떤 때인가요? 男が女に愛想尽きる時って、どういう時ですか？ ・ 즉흥적으로 행동하는 그녀에게 정이 떨어진다. 思い付きで行動する彼女に愛想が尽きる。 ・ 정이 떨어져 싸우고 헤어졌다. 愛想が尽きて喧嘩別れした。 ・ 그녀에게 정이 떨어졌다. 彼女に愛想が尽きた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꿈을 꾸다（夢を見る）

낯(이) 간지럽다（照れくさい）

어깨가 처지다（肩を落とす）

안목이 없다（見る目がない）

피도 눈물도 없다（血も涙もない）

속이 좁다（心が狭い）

고개를 내밀다（顔を出す）

정신(을) 팔다（よそ見をする）

풀(이) 죽다（しょげる）

알다가 모르다（さっぱりわからない）

군불을 때다（何かを企む）

돈을 처바르다（無駄にお金を使う）

집을 나가다（家出をする）

생기가 넘치다（活気溢れる）

몰라도 한참 모르다（全然分かってな..

귀에 들어가다（耳に入る）

입에 거품을 물다（口角泡を飛ばす）

손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..

야속하기만 하다（なんとも恨めしい）

눈시울을 적시다（涙を浮かべる）