カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 침묵을 지키다とは 意味 ： 沈黙を守る 読み方 ： 침무글 지키다、chim-mu-gŭl chi-ki-da、チムモグル チキダ 「沈黙を守る」は韓国語で「침묵을 지키다」という。「沈黙を守る」 は、何も言わずに黙っていること、または言葉を発しないことを意味する日本語の表現です。状況や相手に対して意見を言わず、静かにしていることを指します。 韓国語で「沈黙を守る」に相当する表現は「침묵을 지키다」です。これも同様に黙っている、または口を閉じることを意味します。 「沈黙を守る」の韓国語「침묵을 지키다」を使った例文 ・ 그는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다. 彼は沈黙を守って、何も言わなかった。 ・ 아무 말 없이 침묵을 지키는 것이 최선이었다. 何も言わず沈黙を守ることが最善だった。 ・ 문제를 피하기 위해 침묵을 지켜야 한다. トラブルを避けるために沈黙を守るべきだ。 ・ 그녀는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다. 彼女は沈黙を守り、何も話さなかった。 ・ 함구령으로 인해 직원들은 침묵을 지켜야 했다. 口止め命令により従業員は沈黙を守らなければならなかった。 ・ 불화설에 대해 두 사람은 침묵을 지키고 있다. 不仲説に対して、二人は沈黙を守っている。 ・ 그는 심문에 대해 침묵을 지켰다. 彼は尋問に対して沈黙を守った。 ・ 그는 비밀을 사수하기 위해 침묵을 지켰다. 彼は秘密を死守するために沈黙を守った。 ・ 불쾌감을 피하기 위해 그는 침묵을 지켰다. 不快感を避けるため、彼は沈黙を守った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

무덤을 파다（墓穴を掘る）

섣불리 굴다（下手に振る舞う）

독박을 쓰다（一人で罪を被る）

물 샐 틈이 없다（用意周到だ）

달이 차다（臨月を迎える）

간 떨어질 뻔했다（肝を潰す）

밥그릇 싸움（利権争い）

길바닥에 나앉다（乞食になる）

눈 둘 곳을 모르다（目のやり場がな..

뜨거운 감자（厄介な問題）

피를 토하다（感情を爆発させる）

견제구를 날리다（牽制する）

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見..

우연이 겹치다（偶然が重なる）

배부른 소리를 하다（贅沢なことをい..

바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）

침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..

귀에 설다（聞きなじみがない）

변을 당하다（とんだ目に合う）