カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어디서 많이 보다とは 意味 ： 見覚えがある 読み方 ： 어디서 마니 보다、ŏ-di-sŏ ma-ni po-da、オディソ マニ ポダ 類義語 ： 낯익다、 눈에 익다、 낯(이) 익다、 낯이 익다 「見覚えがある」は韓国語で「어디서 많이 보다」という。「見覚えがある」は、日本語で「どこかで見たことがある」という意味です。韓国語では「어디서 많이 보다」と表現されます。これは、何かや誰かが以前に見たことがある、あるいは記憶にあるという意味で使われます。直訳すると「どこかでよく見る」。 「見覚えがある」の韓国語「어디서 많이 보다」を使った例文 ・ 저 사람, 어디서 많이 본 것 같은데. あの人、どこかで見たことがあるような気がする ・ 이 풍경, 어디서 많이 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 그 영화, 어디서 많이 본 장면이 많았어. その映画、見覚えがあるシーンが多かった。 ・ 이 풍경, 낯이 익다. 어디서 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 우리, 어디서 본 적 있죠? 私たちどこかでお会いしましたよね? ・ 어디서 많이 본 듯한 얼굴이었다. どこかでよく見たような顔だった。 ・ 이 그림은 어디서 본 적이 있는 것 같아요. あの絵は、どこかで見たことがあるような気がします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말을 거들다（口添えする）

틈(을) 타다（機に乗じる）

김(이) 새다（やる気がなくなる）

손을 벌리다（カネなどをせがむ）

몸이 불편하다（体調が悪い）

가면을 쓰다（仮面をかぶる）

약속 대련（出来レース）

벌린 입을 다물지 못하다（あ然とす..

잔걸음(을) 치다（近いところをしき..

동서고금을 막론하고（古今東西を問わ..

가슴을 펴다（胸を張る）

눈이 뒤집히다（気が狂う）

면목이 없다（面目がない）

손가락 하나 까딱 않다（決して動か..

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..

심장이 약하다（度胸がない）

정신이 빠지다（無我夢中になる）

매스컴을 타다（メディアで取り上げら..

가방끈이 짧다（学歴が低い）

궁상을 떨다（みじめったらしい）