カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어디서 많이 보다とは 意味 ： 見覚えがある 読み方 ： 어디서 마니 보다、ŏ-di-sŏ ma-ni po-da、オディソ マニ ポダ 類義語 ： 낯익다、 눈에 익다、 낯(이) 익다、 낯이 익다 「見覚えがある」は韓国語で「어디서 많이 보다」という。「見覚えがある」は、日本語で「どこかで見たことがある」という意味です。韓国語では「어디서 많이 보다」と表現されます。これは、何かや誰かが以前に見たことがある、あるいは記憶にあるという意味で使われます。直訳すると「どこかでよく見る」。 「見覚えがある」の韓国語「어디서 많이 보다」を使った例文 ・ 저 사람, 어디서 많이 본 것 같은데. あの人、どこかで見たことがあるような気がする ・ 이 풍경, 어디서 많이 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 그 영화, 어디서 많이 본 장면이 많았어. その映画、見覚えがあるシーンが多かった。 ・ 이 풍경, 낯이 익다. 어디서 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 우리, 어디서 본 적 있죠? 私たちどこかでお会いしましたよね? ・ 어디서 많이 본 듯한 얼굴이었다. どこかでよく見たような顔だった。 ・ 이 그림은 어디서 본 적이 있는 것 같아요. あの絵は、どこかで見たことがあるような気がします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈길을 끌다（目を引く）

여러 말 할 것 없다（ああだこうだ..

나와 있다（出ている）

앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）

돈을 만들다（お金を工面する）

죽고 못 산다（大好きだ）

이야기가 다르다（話が違う）

난 사람（偉い人）

뒤를 봐주다（面倒を見てやる）

남의 일 같지 않다（他人事とは思え..

돈이 굳다（お金が浮く）

못 말리다（どうしようもない）

오도 가도 못하다（立ち往生する）

눈이 어둡다（目が眩む）

감정의 골이 깊다（心の溝が深い）

구미에 맞다（好みに合う）

싼티(가) 나다（安っぽい）

만만하게 보다（甘く見る）

위아래가 없다（秋序が乱れる）

본전 생각나다（元を思い出す）