カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어디서 많이 보다とは 意味 ： 見覚えがある 読み方 ： 어디서 마니 보다、ŏ-di-sŏ ma-ni po-da、オディソ マニ ポダ 類義語 ： 낯익다、 눈에 익다、 낯(이) 익다、 낯이 익다 「見覚えがある」は韓国語で「어디서 많이 보다」という。「見覚えがある」は、日本語で「どこかで見たことがある」という意味です。韓国語では「어디서 많이 보다」と表現されます。これは、何かや誰かが以前に見たことがある、あるいは記憶にあるという意味で使われます。直訳すると「どこかでよく見る」。 「見覚えがある」の韓国語「어디서 많이 보다」を使った例文 ・ 저 사람, 어디서 많이 본 것 같은데. あの人、どこかで見たことがあるような気がする ・ 이 풍경, 어디서 많이 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 그 영화, 어디서 많이 본 장면이 많았어. その映画、見覚えがあるシーンが多かった。 ・ 이 풍경, 낯이 익다. 어디서 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 우리, 어디서 본 적 있죠? 私たちどこかでお会いしましたよね? ・ 어디서 많이 본 듯한 얼굴이었다. どこかでよく見たような顔だった。 ・ 이 그림은 어디서 본 적이 있는 것 같아요. あの絵は、どこかで見たことがあるような気がします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

자의반 타의반（自分の意思が半分他人..

가슴을 태우다（焦燥する）

호랑이 선생님（怖い先生）

오장을 긁다（人の気分を損ねる）

정신이 빠지다（無我夢中になる）

땀이 비오듯 하다（汗だくだ）

날밤을 새다（夜明かしをする）

침묵을 지키다（沈黙を守る）

비 오는 날 먼지가 나도록 맞다（..

꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）

고배를 마시다（苦杯を喫する）

힘을 못쓰다（力を発揮できない）

태깔(이) 나다（着こなしている）

일(을) 내다（問題を起こす）

알다가 모르다（さっぱりわからない）

몸(을) 담다（就く）

밥을 사다（ご飯をおごる）

인형처럼 예쁘다（人形のように美しい..

기분(을) 풀다（機嫌を直す）

마음이 편하다（気が楽だ）