カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어디서 많이 보다とは 意味 ： 見覚えがある 読み方 ： 어디서 마니 보다、ŏ-di-sŏ ma-ni po-da、オディソ マニ ポダ 類義語 ： 낯익다、 눈에 익다、 낯(이) 익다、 낯이 익다 「見覚えがある」は韓国語で「어디서 많이 보다」という。「見覚えがある」は、日本語で「どこかで見たことがある」という意味です。韓国語では「어디서 많이 보다」と表現されます。これは、何かや誰かが以前に見たことがある、あるいは記憶にあるという意味で使われます。直訳すると「どこかでよく見る」。 「見覚えがある」の韓国語「어디서 많이 보다」を使った例文 ・ 저 사람, 어디서 많이 본 것 같은데. あの人、どこかで見たことがあるような気がする ・ 이 풍경, 어디서 많이 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 그 영화, 어디서 많이 본 장면이 많았어. その映画、見覚えがあるシーンが多かった。 ・ 이 풍경, 낯이 익다. 어디서 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 우리, 어디서 본 적 있죠? 私たちどこかでお会いしましたよね? ・ 어디서 많이 본 듯한 얼굴이었다. どこかでよく見たような顔だった。 ・ 이 그림은 어디서 본 적이 있는 것 같아요. あの絵は、どこかで見たことがあるような気がします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속이 안 좋다（おなかの調子が悪い）

속도가 붙다（拍車がかかる）

부정(을) 타다（縁起が悪い）

콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）

평을 보다（評判を見る）

입에 게거품을 물다（興奮して騒ぎ立..

도를 닦다（道を極める）

적을 두다（籍を置く）

분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）

꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）

열쇠를 쥐다（カギを握る）

입이 간지럽다（言いたくてたまらない..

삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）

그래 왔던 것처럼（そうであったよう..

내노라 하는（優秀な）

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

팔자가 피다（生活が豊かになる）

뜻을 세우다（志を立てる）

얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..

혼을 빼다（魂を抜かれる）