カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어디서 많이 보다とは 意味 ： 見覚えがある 読み方 ： 어디서 마니 보다、ŏ-di-sŏ ma-ni po-da、オディソ マニ ポダ 類義語 ： 낯익다、 눈에 익다、 낯(이) 익다、 낯이 익다 「見覚えがある」は韓国語で「어디서 많이 보다」という。「見覚えがある」は、日本語で「どこかで見たことがある」という意味です。韓国語では「어디서 많이 보다」と表現されます。これは、何かや誰かが以前に見たことがある、あるいは記憶にあるという意味で使われます。直訳すると「どこかでよく見る」。 「見覚えがある」の韓国語「어디서 많이 보다」を使った例文 ・ 저 사람, 어디서 많이 본 것 같은데. あの人、どこかで見たことがあるような気がする ・ 이 풍경, 어디서 많이 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 그 영화, 어디서 많이 본 장면이 많았어. その映画、見覚えがあるシーンが多かった。 ・ 이 풍경, 낯이 익다. 어디서 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 우리, 어디서 본 적 있죠? 私たちどこかでお会いしましたよね? ・ 어디서 많이 본 듯한 얼굴이었다. どこかでよく見たような顔だった。 ・ 이 그림은 어디서 본 적이 있는 것 같아요. あの絵は、どこかで見たことがあるような気がします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

성을 내다（怒る）

팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ）

입이 허전하다（口が寂しい）

정을 통하다（男女が情を通じる）

꼬집어 말하다（皮肉を言う）

유세(를) 떨다（偉そうにする）

주책을 부리다（軽薄に振る舞う）

도끼눈을 뜨다（睨みつける）

얼굴에 그늘이 지다（心配でいっぱい..

목을 조이다（首を絞める）

정이 안 간다（情が湧かない）

녹초가 되다（くたくたになる）

하루가 새롭다（とても忙しい）

진땀을 빼다（脂汗をかく）

계산에 넣다（計算に入れる）

눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番..

미간을 찌푸리다（眉間にしわを寄せる..

안색을 살피다（顔色をうかがう）

물꼬를 트다（扉を開く）

속이 깊다（思慮深い）