カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어디서 많이 보다とは 意味 ： 見覚えがある 読み方 ： 어디서 마니 보다、ŏ-di-sŏ ma-ni po-da、オディソ マニ ポダ 類義語 ： 낯익다、 눈에 익다、 낯(이) 익다、 낯이 익다 「見覚えがある」は韓国語で「어디서 많이 보다」という。「見覚えがある」は、日本語で「どこかで見たことがある」という意味です。韓国語では「어디서 많이 보다」と表現されます。これは、何かや誰かが以前に見たことがある、あるいは記憶にあるという意味で使われます。直訳すると「どこかでよく見る」。 「見覚えがある」の韓国語「어디서 많이 보다」を使った例文 ・ 저 사람, 어디서 많이 본 것 같은데. あの人、どこかで見たことがあるような気がする ・ 이 풍경, 어디서 많이 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 그 영화, 어디서 많이 본 장면이 많았어. その映画、見覚えがあるシーンが多かった。 ・ 이 풍경, 낯이 익다. 어디서 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 우리, 어디서 본 적 있죠? 私たちどこかでお会いしましたよね? ・ 어디서 많이 본 듯한 얼굴이었다. どこかでよく見たような顔だった。 ・ 이 그림은 어디서 본 적이 있는 것 같아요. あの絵は、どこかで見たことがあるような気がします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

골치가 아프다（非常に面倒だ）

따끔한 맛을 보여주다（思い知らせる..

구미가 당기다（食欲がわく）

이 맛에 ～하다（この為に～する）

죽(을) 쑤다（台無しになる）

부러움을 사다（羨ましがられる）

손에 익다（手に慣れる）

주를 이루다（主となる）

삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）

물망에 오르다（有力な候補にあがる）

말을 맞추다（口裏を合わせる）

구미에 맞다（好みに合う）

등을 돌리다（背を向ける）

입이 나오다（不満だ）

손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..

돈방석에 앉다（お金持ちになる）

쥐약이다（非常に苦手だ）

매듭이 풀리다（もつれが解決される）

열(이) 받다（むかつく）

마음이 꺾이다（心が折れる）