カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어디서 많이 보다とは 意味 ： 見覚えがある 読み方 ： 어디서 마니 보다、ŏ-di-sŏ ma-ni po-da、オディソ マニ ポダ 類義語 ： 낯익다、 눈에 익다、 낯(이) 익다、 낯이 익다 「見覚えがある」は韓国語で「어디서 많이 보다」という。「見覚えがある」は、日本語で「どこかで見たことがある」という意味です。韓国語では「어디서 많이 보다」と表現されます。これは、何かや誰かが以前に見たことがある、あるいは記憶にあるという意味で使われます。直訳すると「どこかでよく見る」。 「見覚えがある」の韓国語「어디서 많이 보다」を使った例文 ・ 저 사람, 어디서 많이 본 것 같은데. あの人、どこかで見たことがあるような気がする ・ 이 풍경, 어디서 많이 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 그 영화, 어디서 많이 본 장면이 많았어. その映画、見覚えがあるシーンが多かった。 ・ 이 풍경, 낯이 익다. 어디서 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 우리, 어디서 본 적 있죠? 私たちどこかでお会いしましたよね? ・ 어디서 많이 본 듯한 얼굴이었다. どこかでよく見たような顔だった。 ・ 이 그림은 어디서 본 적이 있는 것 같아요. あの絵は、どこかで見たことがあるような気がします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

오기가 세다（負けず嫌い）

얼굴이 두껍다（図々しい）

떡고물이 떨어지다（利益を得る）

시험 문제를 찍다（山を掛ける）

으름장을 놓다（脅す）

마음을 움직이다（心を動かす）

목이 좋다（場所がいい）

내기(를) 하다（賭ける）

대수롭지 않게 여기다（大したことだ..

마음을 드러내다（心をさらけ出す）

헛고생을 하다（骨折り損）

살 것 같다（助かった）

성질이 더럽다（性格が悪い）

풀(이) 죽다（しょげる）

시간을 놓치다（タイミングを逃す）

전의를 다지다（決意を固める）

바꿔 말하면（言い換えれば）

몸을 떨다（身振りをする）

점수가 박하다（点数が辛い）

입버릇이 되다（口癖になる）