カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꼬집어 말하다とは 意味 ： 皮肉を言う、きちんと明かす 読み方 ： 꼬지버 말하다、コジボ マルハダ 類義語 ： 비꼬다、 비꼬아 말하다、 빈정거리다、 빈정대다 「皮肉を言う」は韓国語で「꼬집어 말하다」という。「皮肉を言う」は、相手に対して意図的に嫌味や皮肉を込めて言うことを意味します。相手を鋭く指摘するような皮肉を言うときに使われます。 「皮肉を言う」の韓国語「꼬집어 말하다」を使った例文 ・ 그는 꼬집어 말하는 것을 잘한다. 彼は皮肉を言うのが得意だ。 ・ 꼬집어 말하지 말고 솔직하게 말해주길 바래요. 皮肉を言わずに素直に話してほしいです。 ・ 그녀는 꼬집어 말하는 일이 자주 있다. 彼女は皮肉を言うことがよくある。 ・ 꼬집어 말을 하여 상대방에게 불만을 전달했다. 皮肉を言うことで、相手に対する不満を伝えた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..

가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..

가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）

물 샐 틈이 없다（用意周到だ）

귀가 솔깃해지다（興味を抱く）

똥칠을 하다（面目を潰す）

이야기가 나오다（話が出る）

출근 도장을 찍다（毎日または定期的..

기가 살다（意気揚々だ）

잔걸음(을) 치다（近いところをしき..

가슴에 사무치다（胸に染みる）

앓는 소리를 하다（泣き言をいう）

가만두지 않다（ただじゃ置かない）

팔자가 사납다（運勢が激しい）

하루가 새롭다（とても忙しい）

딴청(을) 부리다（しらばっくれる）

틀을 잡다（骨組みを整える）

여운에 잠기다（余韻に浸る）

충격이 가시다（衝撃が消える）

별것 아니다（たいしたことない）