カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꼬집어 말하다とは 意味 ： 皮肉を言う、きちんと明かす 読み方 ： 꼬지버 말하다、コジボ マルハダ 類義語 ： 비꼬다、 비꼬아 말하다、 빈정거리다、 빈정대다 「皮肉を言う」は韓国語で「꼬집어 말하다」という。「皮肉を言う」は、相手に対して意図的に嫌味や皮肉を込めて言うことを意味します。相手を鋭く指摘するような皮肉を言うときに使われます。 「皮肉を言う」の韓国語「꼬집어 말하다」を使った例文 ・ 그는 꼬집어 말하는 것을 잘한다. 彼は皮肉を言うのが得意だ。 ・ 꼬집어 말하지 말고 솔직하게 말해주길 바래요. 皮肉を言わずに素直に話してほしいです。 ・ 그녀는 꼬집어 말하는 일이 자주 있다. 彼女は皮肉を言うことがよくある。 ・ 꼬집어 말을 하여 상대방에게 불만을 전달했다. 皮肉を言うことで、相手に対する不満を伝えた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

우수에 잠기다（憂愁に暮れる）

눈 씻고 찾아 보다（よく探す）

염치 불구하고（お言葉に甘えて）

움직임이 두드러지다（動きが目立つ）

마음이 찔리다（気がとがめる）

입이 간지럽다（言いたくてたまらない..

싼티(가) 나다（安っぽい）

엄살(을) 부리다（大げさに訴える）

백약이 무효다（何も役に立たない）

말할 것도 없다（言うまでもない）

안 봐도 비디오（見ないでもわかる）

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..

꼬리표를 떼다（レッテルを剥がす）

혹(을) 떼다（問題を解決する）

클래스는 영원하다（クラスは永遠だ）

그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..

기세를 몰다（勢いを駆ける）

값을 부르다（値段をつける）

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

쉴드 치다（盾で保護する）