カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 앓는 소리를 하다とは 意味 ： 泣き言をいう、弱音を吐く 読み方 ： 알른 소리를 하다、al-lŭn so-ri-ha-da、アルルン ソリルル ハダ 類義語 ： 죽는소리를 하다 「泣き言をいう」は韓国語で「앓는 소리를 하다」という。 「泣き言をいう」の韓国語「앓는 소리를 하다」を使った例文 ・ 앓는 소리 하지 말고 얼른 일해! 泣き言を言わず、早く仕事しろ！ ・ 앓는 소리 하지 마. 泣き言を言うな。 ・ 그의 앓는 소리는 이제 지겹다. 彼の泣き言はもうたくさんだ。 ・ 앓는 소리를 하지 않도록 노력하겠습니다. 泣き言を言わないように努力します。 ・ 남자는 앓는 소리를 하지 않으며, 결코 눈물을 흘리지 않는다. 男は泣き言を言わず、決して涙を流さない。 ・ 만나자마자 대뜸 앓는 소리부터 나왔다. 会ったときからいきなり泣き言がこぼれた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

아니라 다를까（案の定）

기승을 부리다（猛威を振るう）

피를 보다（大きな損をする）

느낌이 좋다（手応えがある）

누가 알 게 뭐야（誰が知るもんか）

바가지를 쓰다（ぼったくられる）

구슬땀을 흘리다（玉の汗を流す）

혼꾸멍을 내다（思いっきり怒鳴りつけ..

안중에도 없다（眼中にもない）

대책이 안 서다（なす術がない）

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..

언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..

성질이 있다（気性が荒い）

속이 편하다（気が楽だ）

호흡이 맞다（息が合う）

남아나는 게 없다（何も残らない）

입에 맞다（口に合う）

맞불을 놓다（向かい火を放つ）

뜻을 두다（志す）