カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 앓는 소리를 하다とは 意味 ： 泣き言をいう、弱音を吐く 読み方 ： 알른 소리를 하다、al-lŭn so-ri-ha-da、アルルン ソリルル ハダ 類義語 ： 죽는소리를 하다 「泣き言をいう」は韓国語で「앓는 소리를 하다」という。 「泣き言をいう」の韓国語「앓는 소리를 하다」を使った例文 ・ 앓는 소리 하지 말고 얼른 일해! 泣き言を言わず、早く仕事しろ！ ・ 앓는 소리 하지 마. 泣き言を言うな。 ・ 그의 앓는 소리는 이제 지겹다. 彼の泣き言はもうたくさんだ。 ・ 앓는 소리를 하지 않도록 노력하겠습니다. 泣き言を言わないように努力します。 ・ 남자는 앓는 소리를 하지 않으며, 결코 눈물을 흘리지 않는다. 男は泣き言を言わず、決して涙を流さない。 ・ 만나자마자 대뜸 앓는 소리부터 나왔다. 会ったときからいきなり泣き言がこぼれた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

얼굴이 두껍다（図々しい）

그림자처럼 붙어 다니다（影身に添う..

우연이 겹치다（偶然が重なる）

클래스가 다르다（レベルが違う）

목소리가 크다（自己主張が強い）

돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..

관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

손이 모자라다（手が足りない）

판을 치다（蔓延る）

꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..

한판 뜨다（一勝負をはる）

야속하기만 하다（なんとも恨めしい）

입에 게거품을 물다（興奮して騒ぎ立..

체면을 차리다（体面を保つ）

정신이 팔리다（気をとられる）

핵심을 찌르다（核心を突く）

낯을 못 들다（面目が立たない）

못 이기는 척（こらえることができず..