カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 대뜸とは 意味 ： 直ちに、すぐに、いきなり、その場ですぐに 読み方 ： 대뜸、tae-ttŭm、テットゥム 類義語 ： 대번에、 갑자기、 바로、 즉시、 즉각、 곧장、 졸지에、 난데없이、 냉큼、 느닷없이 「直ちに」は韓国語で「대뜸」という。 「直ちに」の韓国語「대뜸」を使った例文 ・ 만나자마자 대뜸 앓는 소리부터 나왔다. 会ったときからいきなり泣き言がこぼれた。 ・ 선생님은 내 이야기를 듣자마자 대뜸 화부터 내기 시작하셨다. 先生は私の話を聞くやいなや、すぐに怒り出した。 ・ 그는 대뜸 화를 냈다. 彼はいきなり怒り出した。 ・ 처음 만났는데 대뜸 반말을 해요. 初対面なのに、いきなりため口をきいてくるんです。 ・ 대뜸 질문을 해서 당황했다. いきなり質問されて戸惑った。 ・ 대뜸 사과하라고 해서 깜짝 놀랐어. いきなり謝れって言われてびっくりした。 ・ 그는 대뜸 나에게 돈을 빌려달라고 했다. 彼はいきなり私にお金を貸してくれと言った。 ・ 초면에 대뜸 반말이라니… 初対面でいきなりタメ口なんて… ・ 아내는 무슨 일이 있으면 대뜸 잔소리한다. 家内は何かあるとすぐに小言を言う。 < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

문뜩（ふと）

꽉（ぎゅっと）

울고불고（泣きわめいて）

언뜻（ちらりと）

빡빡（すぱすぱ）

눈치껏（様子をうかがいながら）

시나브로（知らぬ間に少しずつ）

애초부터（そもそも）

헐렁헐렁（ぶかぶか）

퐁당（ポチャン）

미끈미끈（ぬるぬる）

한창（真っ最中）

겉잡아（ざっと見積もって）

별달리（取り立てて）

얼마만큼（どれくらい）

완벽히（完璧に）

위주로（第一に）

갈가리（ずたずたに）

느긋이（ゆったり）

똑똑히（はっきり）