カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験1・2級 바로とは 意味 ： すぐ、すぐに 読み方 ： 바로、pa-ro、パロ 類義語 ： 대번에、 곧、 당장、 얼른、 금방、 금세、 냉큼、 대뜸、 이내、 언능 「すぐ」は韓国語で「바로」という。 「すぐ」の韓国語「바로」を使った例文 ・ 질문에 바로 대답하다. 質問にすぐ答える。 ・ 그는 대학 졸업 후에 바로 결혼했습니다. 彼は大学を卒業してからすぐ結婚しました。 ・ 바로 가겠습니다. すぐ行きます。 ・ 역에 도착하자 바로 비가 내리기 시작했어요. 駅に着くとすぐに、雨が降り始めました。 ・ 지금 바로 학교에 가거라. 今すぐ学校へ行きなさい。 ・ 일이 끝나거든 바로 돌아오너라. 用事が終ったらすぐに戻りなさい。 ・ 혹시 무슨 문제가 생기면 바로 알려 주세요. ひょっとしてなにか問題が起こったらすぐに知らせてください。 ・ 지금 바로 가야 돼요. 今すぐ行かなきゃならないんです。 ・ 바로 처리하겠습니다. すぐに対応します。 ・ 그는 자신의 말실수를 바로 인정했습니다. 彼は自分の失言をすぐに認めました。 ・ 식사를 대충하고 바로 나갔다. 食事を簡単に済ませてすぐ出かけた。 ・ 장고하지 말고 바로 결정을 내려야 한다. 長考せずに、すぐに決定を下すべきだ。 ・ 땀에 젖은 체육복을 바로 세탁했다. 汗で濡れた体操服をすぐ洗濯した。 ・ 수업시간에 배운 내용은 그날 바로 복습하는 것이 좋다. 授業時間に学んだ内容はその日にすぐ復習するのがよい。 ・ 그가 바로 이 사건의 장본인이다. 彼こそがこの事件の張本人だ。 ・ 뉴스 속보를 확인하고 바로 대응했다. ニュース速報を確認してすぐ対応した。 ・ 약을 먹었더니 바로 나았어요. 薬を飲んだら、すぐ治りました。 ・ 잔금이 남아 있어 바로 구매하지 못했다. 残金が残っていて、すぐに購入できなかった。 ・ 그는 예비군 훈련을 마치고 바로 출근했다. 彼は予備軍訓練を終えてすぐ出勤した。 「바로」の例文をすべてを見る 「すぐ」の韓国語「바로」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 곧바로（コッパロ） 真っ直ぐ、真っ直ぐに、ただちに 똑바로（トッパロ） まっすぐ、真っすぐに、ちゃんと 바로미터（パロミト） バロメーター、基準 바로 밑（パロミッ） 真下 바로 위（パロウィ） 真上 바로잡다（パロジャプッタ） 直す、正す、過ちや誤りを直す 바로가기（パロガギ） ショートカット 똑바로 말해（ットッパロ マルヘ） ちゃんと話して、はっきり言いなさい 바로 그거야（パロ グゴヤ） まさにその通りだよ！、正にそれだよ 바로 그거예요!（パロ グゴイェヨ） その通りです！ 자세를 바로잡다（チャセルル パロチャプッタ） 姿勢を正す 눈을 똑바로 뜨다（ヌヌル トッパロ トゥダ） 注意する、気を取り直す、気を引き締める 내가 아는 바로는（ネガアヌンパロヌン） 僕の知るところでは、私の知るところでは 입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（イブン ピットロジョド マルン パロ ヘラ） 口は曲がっても物は正直に言え < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

되레（かえって）

또는（または）

급하게（急いで）

쫑긋（ぴんと）

들쭉날쭉（でこぼこ）

여전히（相変わらず）

쌩쌩（ひゅうひゅう）

이따금（時々）

어째（なんか）

쾅쾅（とんとん）

이래저래（あれこれ）

한결같이（変わらず）

조용히（静かに）

울툭불툭（ごつごつ）

대번에（すぐに）

진작（ずっと前に）

오손도손（仲むつまじく）

한숨에（一気に）

살포시（そっと）

이제나저제나（今か今かと）