カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 대충とは 意味 ： だいたい、おおむね、ざっと、適当に、おおまかに、いい加減に 読み方 ： 대충、tae-chung、テチュン 類義語 ： 대개、 대체로、 적당히、 대강、 아무렇게나、 한、 자그마치、 어지간히、 대강대강、 어물쩍 「だいたい」は韓国語で「대충」という。 「だいたい」の韓国語「대충」を使った例文 ・ 정확하지 않지만 대충 안다. 正確ではないけどざっくりと分かる。 ・ 대충 천 원 정도입니다. だいたい1000万ウォンくらいです。 ・ 대충 알고 있다. だいたいわかってる。 ・ 송료는 대충 얼마나 드나요? 送料はだいたいいくらかかりますか。 ・ 대충해！빨리 가자！ 適当でいい！早く行こう。 ・ 그녀에 대해서는 대충 들었어요. 彼女についておおむね聞きました。 ・ 바빠서 대충 먹었다. 忙しくて適当なものを食べた。 ・ 예전에는 화력도 삶는 시간도 대충 했었다. 以前は、火加減も、茹でる時間も、適当にやっていた。 ・ 이 자료, 대충 읽어 봐 주세요. この資料、ざっと読んでください。 ・ 그 기사는 대충 읽기만 해서 자세한 내용은 몰라요. あの記事は、ざっと読んだだけで、詳しい内容は分かりません。 ・ 그냥 대충 정리하세요. 適当に整理してよ。 ・ 대충 얼마나 걸릴까요? 大体どのくらいかかりますか。 ・ 숙제를 할 때 그는 답을 대충 써버렸다. 宿題に取り組むとき、彼は答えを適当に書いてしまった。 ・ 설명을 대충 들어서 이해하지 못했다. 説明をいい加減に聞いて理解できなかった。 ・ 그는 보고서를 대충 작성했다. 彼は報告書をいい加減に作成した。 ・ 대충하지 말고 끝까지 확인해야 한다. いい加減にせず、最後まで確認すべきだ。 ・ 식사를 대충하고 바로 나갔다. 食事を簡単に済ませてすぐ出かけた。 ・ 그는 항상 일을 대충하는 편이다. 彼はいつも仕事を大雑把にするほうだ。 ・ 준비를 대충해서 문제가 생겼다. 準備をいい加減にして問題が起きた。 ・ 청소를 대충해서 방이 깨끗하지 않다. 掃除を大雑把にして部屋がきれいでない。 ・ 일을 대충하면 실수가 생긴다. 仕事をいい加減にするとミスが出る。 ・ 그는 숙제를 대충했다. 彼は宿題をいい加減にやった。 ・ 눈대중으로 대충 위치를 정했다. 目測で大体の位置を決めた。 ・ 학생들은 끼니조차 대충 때우며 밤늦게까지 공부에 시달리고 있다. 学生たちは、食事すら適当に済ませており、夜遅くまで勉強に苦しめられている。 ・ 하나를 보고 열을 안다고, 그 사람의 성격을 보면 대충 알 수 있어. 一つを見て十を知ると言うように、その人の性格を見れば大体わかる。 「대충」の例文をすべてを見る 「だいたい」の韓国語「대충」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 대충대충（タチュンデチュン） おおざっぱに、おおまかに、いい加減に 대충하다（テチュンハダ） いい加減にする、手を抜く、大雑把にやる 대충 찍다（テチュンッチクッタ） 山をかける < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

이제야（今やっと）

한꺼번에（一度に）

더럭（どっと）

그만（それぐらいに）

질끈（ぎゅっと）

미주알고주알（根掘り葉掘り）

떡하니（見せびらかすように）

비단（単に）

그러나（しかし）

이미（すでに）

안녕히（無事に）

찬찬히（ゆっくり）

갓（たった今）

그러나저러나（いずれにしても）

허둥지둥（あわてて）

아무렇게나（いい加減に）

고이（大事に）

친근히（親しく）

감쪽같이（まんまと）

첨벙（どぼん）