カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 어물쩍とは 意味 ： あいまいに、うやむや、適当に 読み方 ： 어물쩍、オムルッチョク 類義語 ： 적당히、 아무렇게나、 유야무야、 흐지부지、 어지간히、 아름아름、 대강대강、 엔간히 「あいまいに」は韓国語で「어물쩍」という。 「あいまいに」の韓国語「어물쩍」を使った例文 ・ 애매한 말로 어물쩍 넘어가려 했다. 曖昧な言い訳で適当に済ませようとした。 ・ 대답을 어물쩍 피했다. 答えをうやむや回避した。 ・ 이 건을 어물쩍 넘어가는 것은 적절하지 않아요. この件をうやむやにするのは適切ではありません。 ・ 어물쩍 넘어가지 말고 상황을 정확하게 파악합시다. うやむやにせず、状況を正確に把握しましょう。 ・ 문제를 어물쩍 넘어가면 신뢰를 손상시킬 수 있습니다. 問題をうやむやにすることで、信頼を損なうことがあります。 ・ 어물쩍 넘어가지 말고 조속히 대응을 진행합시다. うやむやにしないで、早急に対応を進めましょう。 ・ 웃으면서 어물쩍 넘어가지 마. 笑いでごまかすな。 ・ 어물쩍어물쩍 넘어가려 했다. 適当に済ませようとした。 ・ 어물쩍 넘어갈 생각하지 마. 適当に済ませようとしないでよ。 ・ 고의로 어렵게 해서 어물쩍거리다. 故意に難しくして曖昧にする。 ・ 대충 어물쩍거려서 넘어갔다. 適当にごまかして済ませた。 ・ 대답을 어물쩍거리다. 答えを曖昧にする。 「어물쩍」の例文をすべてを見る 「あいまいに」の韓国語「어물쩍」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 어물쩍대다（オムルチョクッテダ） しきりに言を左右にする、あいまいにする、ぼかす 어물쩍하다（オムルッチョカダ） あいまいにする、ぼやかす、お茶を濁す 어물쩍거리다（オムルッチョッコリダ） 曖昧にする、ぼやかす 어물쩍 넘어가다（オムルッチョク ノモガダ） 曖昧に済ませる、適当に済ませる、うやむやにする < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

호호（ふうふう）

부슬부슬（しとしとと）

자꾸（しきりに）

반짝반짝（きらきら）

푹（たっぷり）

비록（たとえ）

못（できない）

면밀히（綿密に）

없이（なしに）

이리저리（あちらこちら）

엉겁결에（とっさに）

거리낌없이（気にかけることなく）

목청껏（声を限りに）

비로소（初めて）

열심히（一生懸命）

떨떠름하게（しぶしぶ）

꼴딱（まる）

매우（非常に）

꼼꼼히（几帳面に）

우물쭈물（ぐずぐず）