엉겁결에とは：「とっさに」は韓国語で「엉겁결에 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とっさに、思わず、知らぬ間に、無意識に、どさくさまぎれに
読み方 ： 엉겁껴레、ŏng-gyŏp-kkyŏ-re、オンゴプッキョレ
「とっさに」は韓国語で「엉겁결에」という。「엉겁결」が名詞であるがいつも助詞の「에」と一緒に使われる。
「とっさに」の韓国語「엉겁결에」を使った例文
・ 엉겁결에 웃어 버렸다.
思わず笑ってしまった。
・ 엉겁결에 대답했다.
とっさに答えた。
・ 엉겁결에 화가나다.
思わずかっとなる。
・ 모두가 노래하길래 엉겁결에 나도 노래했다.
みんなが歌ったので、思わず私も歌った。
・ 싫은 사람이 앞에서 걸어 오는 게 보여서 엉겁결에 숨었다.
嫌いな人が前から歩いて来たのが見えたのでとっさに隠れた。
・ 딸은 놀래서 엉겁결에 떨었습니다.
娘はびっくりして、思わずふるえました。
・ 남자 친구의 프로포즈에 엉겁결에 "응" 하고 대답해 버렸다．
彼氏のプロポーズに、とっさに「うん」と答えてしまった。
・ 성형 상담으로 찾아온 환자로부터 터무니없는 의뢰를 받고 엉겁결에 거부했다.
整形相談に訪れた患者からとてつもない依頼を受け、思わず断った。
・ 분해서 엉겁결에 발을 굴렀다.
悔しくて思わず地団駄を踏んだ。
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 가만히（じっと）
  • 지금쯤（今頃）
  • 송골송골（ぼつぼつ）
  • 송송（サクサク）
  • 억지로（無理やり）
  • 찔찔（ずるずる）
  • 과연（果たして）
  • 우두둑（バキッと）
  • 아무 데나（どこでも）
  • 막상（いざ）
  • 요만큼（これくらい）
  • 툭하면（ともすると）
  • 시원스레（爽やかに）
  • 사뿐히（ひらりと）
  • 넉넉히（十分に）
  • 톡톡히（十分に）
  • 채（まだ）
  • 주룩주룩（じゃあじゃあ）
  • 여하간（いずれにせよ）
  • 뜻밖에（思いがけなく）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とっさに、思わず、知らぬ間に、無意識に、どさくさまぎれには、韓国語で엉겁결에です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.