엉거주춤とは:「及び腰」は韓国語で「엉거주춤 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 及び腰、中腰で
読み方 : 엉거주춤、ŏng-gŏ-ju-chum、オンゴジュチュム
「及び腰」は韓国語で「엉거주춤」という。
「及び腰」の韓国語「엉거주춤」を使った例文
・ 그는 엉거주춤 서서 무슨 말을 해야 할지 몰랐다.
彼はぎこちなく立って、何を話すべきか分からなかった。
・ 아이들이 엉거주춤 앉아 장난을 치고 있다.
子どもたちがもたつきながら座って遊んでいる。
・ 그녀는 엉거주춤 서서 질문을 기다렸다.
彼女は中途半端に立って質問を待った。
・ 엉거주춤 앉아 있으면 피곤해 보인다.
ぎこちなく座っていると疲れて見える。
・ 엉거주춤 서 있는 동안 계속 발을 꼼지락거렸다.
もたつきながら立っている間、ずっと足を動かしていた。
・ 그는 엉거주춤 앉아 TV를 보고 있었다.
彼はぎこちなく座ってテレビを見ていた。
・ 아내는 할 말이라도 있는 듯 엉거주춤한 자세로 계속 서 있었다.
妻は言うことでもあるかのように中腰の姿勢で立ち続けていました。
「及び腰」の韓国語「엉거주춤」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
엉거주춤하다(オンゴジュチュムハダ) ちゅうごしになる、中腰になる、ちゅうごしになる
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 부지런히(手まめに)
  • 거의(ほとんど)
  • 차례대로(順番に)
  • 훤히(明るく)
  • 남김없이(余すところなく)
  • 필시(きっと)
  • 더듬더듬(たどたどしく)
  • 씩(にやっと)
  • 접때(先の日)
  • 되레(かえって)
  • 즉시(さっそく)
  • 두고두고(いつまでも)
  • 번질번질(ぴかぴか)
  • 뭐라고(何と)
  • 하여튼(とにかく)
  • 생글생글(にこにこ)
  • 여기서(ここで)
  • 그토록(あれほど)
  • 그닥(あんまり)
  • 요사이(最近)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.