서방님の意味:旦那様、ご主人様
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 旦那様、ご主人様
読み方 서방님、sŏ-bang-nim、ソバンニム
ソバンニム(서방님)とは、日本語で「ご主人様」、「旦那様」。
昔、夫を呼ぶ時に、夫を立てた言い方で使われた言葉で、
現在はこの意味合いでの使いはあまりない。

男女の女性側の家族(妻の両親)が男性を呼ぶときに名前(苗字)の後ろに
「〇ソバン」を付けて呼ぶことは現在もよくある。
そして、夫の弟を呼ぶ時にも使われる。
夫の未婚の弟は「トリョンニム、도련님」、夫の既婚の弟は「ソバンニム」と呼ぶ。
例文・会話
서방님, 오늘은 집에 일찍 들어올거죠?
ご主人さま,今日は家に早く帰るんでしょ?
< 前   次 >
印刷する

家族・親戚関連の韓国語

  • 가문(家門)
  • 생부모(生みの親)
  • 외아들(一人息子)
  • 가정생활(家庭生活)
  • 시어머니(姑)
  • 먼 친척(遠い親戚)
  • 친권(親権)
  • 자제분(ご子息)
  • 사부인(親同士の呼び方)
  • 큰어머니(伯父の妻)
  • 독자(一人息子)
  • 모친(母親)
  • 외동아들(一人息子)
  • 친인척(親類縁者)
  • 가내(家内)
  • 본관(本貫)
  • 도련님(おぼっちゃま)
  • 아들내미(息子を可愛くいう言葉)
  • 처(妻)
  • 시엄마(夫の母)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.