가족の意味:家族、ファミリー
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 家族・親戚名詞韓国語能力試験1・2級
家族、ファミリー
カゾク(가족)は、一つの家に住む血縁関係の集団の「家族」を意味。韓国の家族構成も大家族(대가족)から核家族(핵가족)へ進んでいて、最近は国際結婚で構成されている多文化家庭(다문화 가정)もよく話題になっている。扶養家族(부양가족)、離散家族(이산가족)、家族旅行(가족 여행)などの単語が使われる。
読み方 가족、ka-jok、カゾク
漢字 家族
類義語
例文・会話
우리 가족은 네 식구입니다.
私の家族は四人家族でした。
가족은 몇 명입니까?
ご家族は何名ですか。
사랑스런 가족과 매일 즐겁게 보낸다.
大好きな家族と毎日笑顔で過ごす!
가족이 어떻게 되세요?
ご家族は?
우리집 가족을 소개합니다.
我が家の家族を紹介します。
내가 원하는 것은 가족의 행복이다.
僕が望んでいるのは、家族の幸せだ。
가족을 위해서라면 무엇이든지 할 수 있어요.
家族のためなら何でもできます。
실종된 아이를 찾아내 가족의 품으로 돌려보냈다.
行方不明になった子供を捜し出し、家族のもとに返した。
가족은 와해되어 1인 가구의 비율이 40%에 육박하고 있다.
家族は瓦解し、独居世帯の比率が40%に肉迫している。
가족은 사망원인 규명을 위한 부검을 경찰에 요청했다.
遺族は死亡原因を究明するため、警察に解剖を要請した。
억울하게 죽은 분들의 유골을 가족에게 돌려줘야 한다.
無念の死を遂げた方たちの遺骨を、遺族に返さなければならない。
돈, 가족, 명예 모든 것을 잃었다.
金、家族、名誉すべてを失った。
사랑하는 가족을 잃은 분들께 위로의 말씀을 전합니다.
愛する家族を失った方々に哀悼の言葉を伝えます。
직원과 가족이 천신만고 끝에 군용기 편으로 인천공항에 도착했다.
職員と家族が、辛苦の末、韓国軍用機で仁川空港に到着した。
나와 가족들의 목숨을 구해달라고 호소했다.
私と家族の命を助けてほしいと訴えた。
'좀도둑 가족' 은, 제 71회 칸국제영화제에서 최고상인 황금종려상을 수상했다.
『万引き家族』は、第71回カンヌ国際映画祭にて最高賞のパルムドールを受賞した。
간첩 가족이라는 낙인에 시달려야 했다.
スパイ家族というレッテルを貼られたりした。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
가족력(カゾンニョク) 家族
가족(ユカジョク) 遺族
가족(イルガジョク) 一家
가족(ヘッカジョク) 家族
가족애(カジョゲ) 家族
가족적(カジョクチョク) 家族
가족(テガゾク) 家族
부양가족(プヤンカジョク) 扶養家族
이산가족(イサンガジョク) 離散家族
가족사진(カジョクッサジン) 家族写真
가족 여행(カジョンニョヘン) 家族旅行
가족 동반(カゾク トンバン) 家族連れ
가족 모임(カジョンモイム) 家族の集まり
다양한 가족(タヤンハンカジョク) 多様な家族
가족관계증명서(カゾックァンゲジュンミョンソ) 家族関係証明書
부양 가족 수당(プヤンカジョクスダン) 扶養家族手当
가족을 부양하다(カゾグル プヤンハダ) 家族を養う、家族を扶養する
가족처럼 여기다(カジョクチョロム ヨギダ) 家族のように思う
가족끼리 왜 이래(カジョッキリウェイレ) 家族なのにどうして
< 前   次 >
印刷する

家族・親戚関連の韓国語

  • 시엄마(夫の母)
  • 외가(母方の実家)
  • 막둥이(男の末っ子)
  • 가문(家門)
  • 막내아들(末息子)
  • 큰애(上の子)
  • 누나(お姉さん)
  • 근친자(近親者)
  • 친척(親戚)
  • 외손자(娘が産んだ男の子)
  • 사위(婿)
  • 딸내미(娘を可愛くいう言葉)
  • 외손녀(娘が産んだ女の子)
  • 자식(息子や娘)
  • 시어머니(姑)
  • 가족(家族)
  • 형(お兄さん)
  • 친자매(実の姉妹)
  • 작은아버지(叔父、おじ)
  • 가계도(家系図)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.