カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 길들다とは 意味 ： 慣れる、手慣れる、使い慣れる、人慣れる 読み方 ： 길들다、kil-tŭl-da、キリ トゥルダ 類義語 ： 몸에 배다、 적응하다、 익숙해지다、 손에 익다、 적응되다、 배다 「慣れる」は韓国語で「길들다」という。動物が人に慣れて、従順になること、習慣や環境に慣れること 「慣れる」の韓国語「길들다」を使った例文 ・ 강아지가 사람에게 길들었다. 子犬が人に懐いた。 ・ 고양이가 가족에게 길들었다. 猫が家族に慣れた。 ・ 새로운 환경에 금방 길들었다. 新しい環境にすぐ慣れた。 ・ 말이 사람에게 길들여지기까지 시간이 걸린다. 馬が人に従順になるまでには時間がかかる。 ・ 길들여진 동물은 공격적이지 않다. 懐いた動物は攻撃的ではない。 ・ 사람은 습관에 쉽게 길들인다. 人は習慣に簡単に慣れる。 ・ 그는 도시에 길들어 시골 생활이 불편하다. 彼は都会に慣れてしまって、田舎生活が不便だ。 ・ 어린 시절부터 사람에게 길들여진 새는 쉽게 다룰 수 있다. 幼い頃から人に懐いた鳥は、簡単に扱える。 ・ 맹수를 길들이는 것은 매우 어렵다. 猛獣を手なずけるのは非常に難しい。 ・ 인간이 동식물을 길들이며 정주하기 시작한 건 불과 만년 전쯤입니다. 人間が動植物を飼い慣らし定住を始めたのは、わずか1万年前ごろです。 ・ 새 신발에 발을 길들이기 위해 조금씩 신도록 하고 있습니다. 新しい靴に足を慣らすために、少しずつ履くようにしています。 ・ 백수의 왕, 사자는 길들이는 데 손이 많이 간다. 百獣の王、ライオンは飼い慣らすには手がかかる。 ・ 살쾡이를 길들이다. ヤマネコを手懐ける。 ・ 맹수를 길들이다. 猛獣を手懐ける。 ・ 흉폭한 짐승을 길들이다. 凶暴な獣を手懐ける。 ・ 동물을 길들이다. 動物を手懐ける。 ・ 먹이 주기에 길들여지면 야생 본능을 잃어 생존해나가기가 더 어려워진다. 餌付けに飼いならされると、野生本能を失って生存するのはさらに難しくなる。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

합병하다（合併する）

재생되다（再生される）

상통하다（相通ずる）

없애다（無くす）

탈환하다（奪還する）

지니다（身に付けて持つ）

감싸다（包む）

견디어 내다（耐え抜く）

일주하다（一周する）

불룩해지다（膨らむ）

대피하다（退避する）

담기다（入れられる）

얼다（凍る）

청구되다（請求される）

분석하다（分析する）

발육하다（発育する）

채용하다（採用する）

퇴근하다（退勤する）

보온되다（保温される）

막아내다（防ぎ止める）