カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 길들다とは 意味 ： 慣れる、手慣れる、使い慣れる、人慣れる 読み方 ： 길들다、kil-tŭl-da、キリ トゥルダ 類義語 ： 몸에 배다、 적응하다、 익숙해지다、 손에 익다、 적응되다、 배다 「慣れる」は韓国語で「길들다」という。動物が人に慣れて、従順になること、習慣や環境に慣れること 「慣れる」の韓国語「길들다」を使った例文 ・ 강아지가 사람에게 길들었다. 子犬が人に懐いた。 ・ 고양이가 가족에게 길들었다. 猫が家族に慣れた。 ・ 새로운 환경에 금방 길들었다. 新しい環境にすぐ慣れた。 ・ 말이 사람에게 길들여지기까지 시간이 걸린다. 馬が人に従順になるまでには時間がかかる。 ・ 길들여진 동물은 공격적이지 않다. 懐いた動物は攻撃的ではない。 ・ 사람은 습관에 쉽게 길들인다. 人は習慣に簡単に慣れる。 ・ 그는 도시에 길들어 시골 생활이 불편하다. 彼は都会に慣れてしまって、田舎生活が不便だ。 ・ 어린 시절부터 사람에게 길들여진 새는 쉽게 다룰 수 있다. 幼い頃から人に懐いた鳥は、簡単に扱える。 ・ 학생들에게 공부 습관을 길들였다. 生徒たちに勉強の習慣を身につけさせた。 ・ 고양이를 사람 손에 길들였다. 猫を人の手に慣れさせた。 ・ 새 신발에 발을 길들이기 위해 조금씩 신도록 하고 있습니다. 新しい靴に足を慣らすために、少しずつ履くようにしています。 ・ 백수의 왕, 사자는 길들이는 데 손이 많이 간다. 百獣の王、ライオンは飼い慣らすには手がかかる。 ・ 살쾡이를 길들이다. ヤマネコを手懐ける。 ・ 맹수를 길들이다. 猛獣を手懐ける。 ・ 흉폭한 짐승을 길들이다. 凶暴な獣を手懐ける。 ・ 동물을 길들이다. 動物を手懐ける。 ・ 맹수를 길들이는 것은 매우 어렵다. 猛獣を手なずけるのは非常に難しい。 ・ 인간이 동식물을 길들이며 정주하기 시작한 건 불과 만년 전쯤입니다. 人間が動植物を飼い慣らし定住を始めたのは、わずか1万年前ごろです。 「길들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

후원하다（後押しする）

도용하다（盗用する）

파마하다（パーマをかける.）

제작하다（製作する）

드르렁대다（ぐうぐうといびきをかく）

고소하다（告訴する）

엄습하다（襲う）

절교하다（絶交する）

앗아가다（奪い取る）

자진하다（自ら進んで行う）

금기시되다（タブー視される）

수신되다（受信される）

병사하다（病死する）

관할하다（管轄する）

매수하다（買収する）

누적되다（累積される）

실추하다（失墜する）

출자되다（出資される）

가다듬다（(気を)取り直す）

마무리를 짓다（終結する）