カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 적응되다とは 意味 ： 慣れる、適応される 読み方 ： 저긍되다、chŏ-gŭng-doe-da、チョグンデダ 漢字 ： 適応～ 類義語 ： 몸에 배다、 적응하다、 익숙해지다、 배다、 길들다 「慣れる」は韓国語で「적응되다」という。적응되다は、自分が意識的に慣れるというより、時間が経ち環境などに順応して慣れていく状態を表す受動態の動詞です。新しい生活や仕事環境に慣れる際によく使われます。 「慣れる」の韓国語「적응되다」を使った例文 ・ 새로운 환경에 적응되기까지 시간이 걸렸다. 新しい環境に慣れるまで時間がかかった。 ・ 그는 점차 회사 생활에 적응되었다. 彼は徐々に会社生活に適応された。 ・ 외국 생활에 빨리 적응되었다. 外国暮らしに早く慣れた。 ・ 새 학교 생활에 조금씩 적응되고 있다. 新しい学校生活に少しずつ慣れている。 ・ 바쁜 업무에 적응되기 시작했다. 忙しい業務に慣れ始めた。 ・ 점점 새로운 역할에 적응되고 있다. だんだん新しい役割に慣れてきている。 ・ 적응되는 데 시간이 필요하다. 慣れるのに時間が必要だ。 ・ 그의 신체는 변화한 환경에 적응되었다. 彼の身体は変わった環境に適応された。 ・ 지긋이 있다 보면 환경에 금방 적응될 거야. じっとすれば、環境にすぐ慣れるよ。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

불통하다（不通だ）

주입되다（注入される）

날름거리다（ぺろぺろする）

해방하다（解き放す）

시작되다（始まる）

표창을 받다（表彰される）

자극되다（刺激される）

쇠다（祝日を迎える）

애두르다（遠まわしにいう）

때리다（殴る）

캐내다（掘り出す）

깝죽대다（そそっかしく振る舞う）

초래하다（招く）

자리매김되다（位置づけられる）

끄덕하다（うなずく）

꽂다（差す）

뒤집히다（ひっくり返る）

벌채하다（伐採する）

외면당하다（無視される）

취업하다（就業する）