カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 뒤처지다とは 意味 ： 遅れる、劣る、取り残される、遅れをとる、後を取られる、置いていかれる 読み方 ： 뒤처지다、twi-chŏ-ji-da、ティチョジダ 類義語 ： 못하다、 뒤늦다、 늦어지다、 늦다、 뒤떨어지다、 뒤지다、 지연되다、 더디다、 지체하다、 낙오하다 「遅れる」は韓国語で「뒤처지다」という。 「遅れる」の韓国語「뒤처지다」を使った例文 ・ 시대의 변화에 뒤처지다. 時代の変化に遅れをとる。 ・ 경쟁에서 뒤처지지 않게 노력하고 있습니다. 競争から取り残されないように努力しています。 ・ 글로벌 경쟁력이 선진국에 비해 뒤처져 있다. グローバル競争力が先進国に比べて遅れている。 ・ 많은 기업은 가장 중요한 시장에서 세계의 라이벌들에게 뒤처지고 있습니다. 多くの企業は、最も重要な市場で世界中のライバルたちに後れを取っています。 ・ 프로그래머의 업무는 매일 공부하지 않으면 기술의 변화에 뒤처지게 된다. プログラマーの仕事は、日々勉強しなければ技術の変化に置いていかれる。 ・ 일이 끝난 후, 뒤처리를 하는 것이 습관이다. 仕事が終わった後、後片付けをするのが習慣だ。 ・ 모두 함께 협력하여 뒤처리를 해서 빨리 끝났다. みんなで協力して後片付けをすることで、早く終わった。 ・ 매번 식사 후 뒤처리를 하는 것은 귀찮다. 毎回、食事の後に後片付けをするのは面倒だ。 ・ 이벤트가 끝난 후 뒤처리는 힘들었다. イベントが終わった後の後片付けは、大変だった。 ・ 뒤처리를 부탁합니다. 後片付けを頼みます。 ・ 그는 항상 다른 사람들보다 뒤처져서 루저처럼 느껴져요. 彼はいつも他の人たちより遅れを取っていて、負け犬のように感じます。 ・ 남에게 뒤처지지 않고자 늘 고군분투했다. 他人に取り残されないように、常に孤軍奮闘してきた。 ・ 시대 변화에 뒤처진 게 쇠락의 길을 걷게 된 주요한 원인이다. 時代の変化についていけなかったことが衰退の道を歩んだ主な原因だ。 ・ 그의 사업은 경쟁 상대에게 뒤처져 활력을 잃어갔다. 彼のビジネスは競争相手に取り残され、活力を失っていった。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

켜지다（点く）

패가망신하다（粋は身を食う）

주어지다（与えられる）

지피다（くべる）

매몰되다（埋没される）

위안하다（慰安する）

몰두하다（没頭する）

더듬다（たどる）

양조하다（醸造する）

추방하다（追放する）

생각해 내다（思い出す）

솔선하다（率先する）

틀다（つける）

개조하다（改造する）

쓰이다（使われる）

취하다（酔う）

주저되다（躊躇される）

전개되다（展開される）

투신하다（身を投ずる）

발육되다（発育される）