뒤늦다の意味:遅れる、手遅れだ、遅い
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 遅れる、手遅れだ、遅い
読み方 뒤늗따、twi-nŭt-tta、ティヌッタ
例文・会話
정부가 뒤늦게 대책 마련에 나섰다.
政府が遅れて対策作りに乗り出した。
버스가 30분 뒤늦게 떠났다.
バスが30分遅れて出発した。
세 시간이나 뒤늦게 도착하다.
三時間も遅れて到着する。
뒤늦게 그 사실을 알았다.
遅れてその事実を知った。
선택에 대한 뒤늦은 후회가 쌓였다.
選択に対する遅い後悔が積み重なった。
뒤늦게 재능을 발견하고 작가로 전업했다.
遅れて才能を発見して作家に転職した。
이미 뒤늦은 감이 든다.
もう遅い気がする。
레드오션 시장에 한 발 뒤늦게 뛰어들었다.
レッドオーシャン市場に一歩遅れて跳び込んだ。
부모가 되어 나름 인생의 파고를 겪다 보면, 그제서야 부모님의 사랑이 얼마나 소중한 것인지 뒤늦게 깨닫게 된다.
親になってそれなりの人生の波を経験すれば、ようやく両親の愛がどれだけ大切なことか、遅れて気づくようになる。
그 골동품은 모조품이라는 사실이 뒤늦게 드러났다.
あの骨董品は、模造品であることが、後で明らかになった。
뒤늦게 의대에 입학하여 의사의 꿈을 이뤘다.
遅くに医大に入学して、医師になる夢を叶えた。
뒤늦은 후회로 눈물을 흘려도 소용없다.
遅すぎる後悔で涙を流しても無駄だ。
뒤늦은 후회로 땅을 치지 않으려면.
後で深く後悔しないために。
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 각박하다(薄情だ)
  • 유창하다(流暢だ)
  • 밥맛없다(縁起でもない)
  • 사납다(険しい)
  • 징그럽다(いやらしい)
  • 신비하다(神秘だ)
  • 마르다(乾く)
  • 독특하다(独特だ)
  • 급격하다(急激だ)
  • 허황되다(荒唐無稽である)
  • 들어차다(ぎっしりになる)
  • 푸르스름하다(青っぽい)
  • 엉뚱하다(とんでもない)
  • 헐벗다(ぼろを着ている)
  • 아프다(痛い)
  • 바람직하다(望ましい)
  • 악착같다(がむしゃらだ)
  • 멋있다(かっこいい)
  • 정직하다(正直だ)
  • 유쾌하다(愉快だ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.