드러나다とは:「明らかになる」は韓国語で「드러나다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 明らかになる、露出する、表れる、現れる
読み方 : 드러나다、tŭ-rŏ-na-da、トゥロナダ
「明らかになる」は韓国語で「드러나다」という。
「明らかになる」の韓国語「드러나다」を使った例文
・ 드디어 모습이 드러나다.
いよいよ姿が現れる。
・ 결국 비밀이 드러나다.
結局秘密がばれる。
・ 정찰기가 상공을 날며 정찰 활동을 한 것으로 드러났다.
偵察機が、上空を飛んで偵察活動をしたことが明らかになった。
・ 그 골동품은 모조품이라는 사실이 뒤늦게 드러났다.
あの骨董品は、模造品であることが、後で明らかになった。
・ 가장 사소한 순간에 진실이 드러나요.
ささいな瞬間に真実があらわれます。
・ 실력 부족이 드러날까 언제나 불안하다.
実力不足がバレるか常にビクビクしている。
・ 진실은 항상 드러난다.
真実は常に明るみに出る。
・ 그의 정체가 드디어 드러났어요.
彼の正体がついに露わになりました。
・ 문제가 드러나 조속한 대응이 요구되고 있습니다.
問題が露わになり、早急な対応が求められています。
・ 그녀의 의도가 서서히 드러났어요.
彼女の意図が徐々に露わになりました。
・ 그의 진짜 모습이 드러난 순간이었어요.
彼の本当の姿が露わになった瞬間でした。
・ 그 행동으로 그의 속셈이 드러났습니다.
その行動で彼の思惑が露わになりました。
・ 그녀의 참모습이 드러났어요.
彼女の真の姿が露わになりました。
・ 그의 계획의 진상이 드러났습니다.
彼の計画の真相が露わになりました。
・ 그의 약점이 드러났습니다.
彼の弱みが露わになりました。
・ 그의 진의가 서서히 드러났습니다.
彼の真意が徐々に露わになりました。
・ 그 발언으로 그의 본심이 드러났습니다.
その発言で彼の本心が露わになりました。
・ 그의 진정한 의도가 드러났습니다.
彼の真の意図が露わになりました。
・ 진실이 드러나 놀랐습니다.
真実が露わになり、驚きました。
・ 그의 속마음이 드러났어요.
彼の本音が露わになりました。
・ 일부 공무원이 업체와 유착한 사실이 드러났습니다.
一部の公務員が業者と癒着していた事実が明らかになりました。
・ 사무실이 도청되고 있었던 사실이 드러났다.
事務室が盗聴されていた事実が明らかになった。
・ 수뇌부 간의 의견 차이가 드러났다.
首脳部間の意見の違いが明らかになった。
・ 수사 결과, 조직이 범죄에 관여한 사실이 드러났다.
捜査の結果、組織が犯罪に関与していた事実が明らかになった。
・ 그 이야기는 뻥카였다는 것이 드러났다.
その話はブラフだったことが明らかになった。
・ 그의 섬세함이 작품에 잘 드러난다.
彼の繊細さが作品によく表れている。
・ 그의 얼굴에 분노가 번뜩 드러났다.
彼の顔に怒りがぱっと表れた。
・ 이 작품의 진정한 가치는 완결판에서 드러난다.
この作品の真の価値は完結版で明らかになる。
・ 경험 부족이 뼈아프게 드러난 경기였다.
経験不足が痛感された試合だった。
・ 빙산의 거대한 일부가 바다 위로 드러났다.
氷山の巨大な一部が海上に現れた。
「明らかになる」の韓国語「드러나다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
바닥이 드러나다(パダギ トゥロナダ) 底を突く、使い果たす
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 겹쳐지다(重なる)
  • 만취하다(泥酔する)
  • 썩이다(腐らせる)
  • 맞서다(立ち向かう)
  • 재현되다(再現される)
  • 안기다(抱かれる)
  • 몸부림치다(身悶える)
  • 집어치우다(途中でやめる)
  • 잡치다(しくじる)
  • 참고하다(参考する)
  • 얹다(載せる)
  • 건조되다(乾燥される)
  • 치우치다(偏る)
  • 졸업하다(卒業する)
  • 모독하다(冒涜する)
  • 독촉되다(督促される)
  • 상실하다(喪失する)
  • 테스트하다(テストする)
  • 다다르다(到着する)
  • 변천되다(変遷する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.