明らかになるの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
밝히다(パルキダ) | 明かす、明らかになる、打ち出す |
드러나다(トゥロナダ) | 明らかになる、露出する、表れる、ばれる、現れる |
판명되다(パンミョンデダ) | 判明される、明らかになる |
밝혀지다(パルキョジダ) | 明るくなる、明らかになる |
판명나다(パンミョンナダ) | 明らかになる |
사실이 밝혀지다(サシリ パルキョジダ) | 事実が明らかになる |
1 | (1/1) |
<明らかになるの韓国語例文>
・ | 진실이 밝혀지다. |
真実が明らかになる。 | |
・ | 감금 사건의 진상이 밝혀지기를 기다리고 있다. |
監禁事件の真相が明らかになるのを待っている。 | |
・ | 수사 과정에서 진상이 밝혀지기를 기대하고 있습니다. |
捜査の過程で、真相が明らかになることを期待しています。 | |
・ | 사고 상황이 밝혀질 때까지 교통 규제가 계속됩니다. |
事故の状況が明らかになるまで、交通規制が続けられます。 | |
・ | 진범의 신원이 밝혀지자 수사는 새로운 방향으로 진행되었습니다. |
真犯人の身元が明らかになると、捜査は新たな方向に進みました。 | |
・ | 진범이 밝혀질 때까지 그는 투옥되었습니다. |
真犯人が明らかになるまで、彼は投獄されました。 | |
・ | 서서히 피해 실태가 밝혀지다. |
徐々に被害の実態が明らかになる。 | |
・ | 예고편을 보니 미스터리 한 사람의 실체가 드디어 오늘 밝혀진다. |
予告編を見ると、ミステリーな人の実体がとうとう今日明らかになる。 | |
・ | 그 사건의 범인이 밝혀지다. |
あの事件の犯人が明らかになる。 | |
・ | 전력이 노출되는 것을 우려해 자세한 내용은 공개하지 않았다. |
戦力が明らかになることを憂慮して詳しい内容は公開しなかった。 | |
・ | 의회라고 하는 공공의 장소에서 질의하는 것에 의해 문제점이 들어날 가능성이 높아진다. |
議会という公の場で質疑することによって、問題点が明らかになる可能性が高まる。 |
1 | (1/1) |