오명을 씌우다とは:「汚名を着せる」は韓国語で「오명을 씌우다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 汚名を着せる
読み方 오명을 씨우다、o-myŏng-ŭl ssi-u-da、オミョンウルッシウダ
漢字 汚名~
「汚名を着せる」は韓国語で「오명을 씌우다」という。「오명을 씌우다(汚名を着せる)」は、無実の人に対して不名誉や不正を指摘し、悪い評判を与えることを意味する韓国語の表現です。 他人に対して虚偽の噂や不名誉な評価をすることで、汚れた評判を与えること。
「汚名を着せる」の韓国語「오명을 씌우다」を使った例文
그는 무죄인데 누군가 그에게 오명을 씌웠다.
彼は無実なのに、誰かに汚名を着せられた。
그 정치인은 자신에게 오명이 씌워졌다고 느끼고 있다.
その政治家は自分に対する汚名を着せられたと感じている。
아무런 증거도 없이 오명을 씌웠다.
何の証拠もなく、汚名を着せられた。
무죄인 사람에게 오명을 씌우는 것은 용납될 수 없다.
無実の人に汚名を着せるようなことは許されない。
그의 명예를 지키기 위해 오명을 씌운 사람을 고발했다.
彼の名誉を守るために、汚名を着せた人物を告発した。
거짓말로 다른 사람에게 오명을 씌우는 것은 사회적으로도 용납되지 않는다.
嘘をついて他人に汚名を着せることは、社会的にも許されない。
그 기사는 무죄인 사람에게 오명을 씌우는 내용이었다.
その記事は無実の人に汚名を着せる内容だった。
사건의 진상이 밝혀지자 오명을 씌운 범인도 드러났다.
事件の真相が明らかになると、汚名を着せた犯人も明らかになった。
무죄인 사람에게 오명을 씌우는 것은 매우 큰 죄이다.
無実の人に汚名を着せることは、非常に大きな罪だ。
언론은 그에게 오명을 씌웠다.
メディアは彼に汚名を着せた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴이 뛰다(胸がどきどきする)
  • 눈감아 주다(目をつぶる)
  • 죽으나 사나(どんなことがあっても)
  • 마음이 넓다(心が広い)
  • 이름을 알리다(名を広める)
  • 면목이 없다(面目がない)
  • 힘이 없다(元気がない)
  • 길바닥에 깔리다(有り余っている)
  • 배가 불렀다(お腹がいっぱいになった..
  • 귀가 빠지다(生まれる)
  • 한밑천 잡다(一儲けする)
  • 애(가) 타다(気が焦る)
  • 둘째 가라면 서럽다(右に出るものが..
  • 콩밥을 먹다(監獄暮らしをする)
  • 마음에 들지 않다(気に入らない)
  • 그 얼굴이 그 얼굴이다(顔ぶれが変..
  • 방송을 타다(放送に流れる)
  • 잔뼈가 굵다(経験豊富だ)
  • 눈에 뵈는 게 없다(調子に乗る)
  • 입술을 깨물다(歯を食いしばる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.