오명을 씌우다とは:「汚名を着せる」は韓国語で「오명을 씌우다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 汚名を着せる
読み方 : 오명을 씨우다、o-myŏng-ŭl ssi-u-da、オミョンウルッシウダ
漢字 : 汚名~
「汚名を着せる」は韓国語で「오명을 씌우다」という。「오명을 씌우다(汚名を着せる)」は、無実の人に対して不名誉や不正を指摘し、悪い評判を与えることを意味する韓国語の表現です。 他人に対して虚偽の噂や不名誉な評価をすることで、汚れた評判を与えること。
「汚名を着せる」の韓国語「오명을 씌우다」を使った例文
・ 그는 무죄인데 누군가 그에게 오명을 씌웠다.
彼は無実なのに、誰かに汚名を着せられた。
・ 그 정치인은 자신에게 오명이 씌워졌다고 느끼고 있다.
その政治家は自分に対する汚名を着せられたと感じている。
・ 아무런 증거도 없이 오명을 씌웠다.
何の証拠もなく、汚名を着せられた。
・ 무죄인 사람에게 오명을 씌우는 것은 용납될 수 없다.
無実の人に汚名を着せるようなことは許されない。
・ 그의 명예를 지키기 위해 오명을 씌운 사람을 고발했다.
彼の名誉を守るために、汚名を着せた人物を告発した。
・ 거짓말로 다른 사람에게 오명을 씌우는 것은 사회적으로도 용납되지 않는다.
嘘をついて他人に汚名を着せることは、社会的にも許されない。
・ 그 기사는 무죄인 사람에게 오명을 씌우는 내용이었다.
その記事は無実の人に汚名を着せる内容だった。
・ 사건의 진상이 밝혀지자 오명을 씌운 범인도 드러났다.
事件の真相が明らかになると、汚名を着せた犯人も明らかになった。
・ 무죄인 사람에게 오명을 씌우는 것은 매우 큰 죄이다.
無実の人に汚名を着せることは、非常に大きな罪だ。
・ 언론은 그에게 오명을 씌웠다.
メディアは彼に汚名を着せた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 속 빈 강정(見掛け倒し)
  • 등에 업다(後ろ盾にする)
  • 필이 꽂히다(強く惹かれること)
  • 굴욕을 맛보다(屈辱を味わう)
  • 맥(을) 놓다(気を緩める)
  • 돈을 먹다(無駄にお金が費やされる)
  • 뒤통수(를) 맞다(裏切られる)
  • 터놓고 이야기하다(腹を割って話す)
  • 입을 삐죽거리다(少し不満そうにぴく..
  • 일(을) 내다(問題を起こす)
  • 연극을 하다(演技をする)
  • 메가폰을 잡다(監督の仕事をする)
  • 발길을 옮기다(足を運ぶ)
  • 애먹다(手こずる)
  • 민중의 지팡이(警察)
  • 코가 빠지다(落ち込んで元気が出ない..
  • 프로 뺨치다(プロ顔負け)
  • 환심을 사다(機嫌を取る)
  • 동이 트다(夜が明ける)
  • 인상을 쓰다(険しい顔をする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.