カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 오명을 씌우다とは 意味 ： 汚名を着せる 読み方 ： 오명을 씨우다、o-myŏng-ŭl ssi-u-da、オミョンウルッシウダ 漢字 ： 汚名～ 「汚名を着せる」は韓国語で「오명을 씌우다」という。「오명을 씌우다（汚名を着せる）」は、無実の人に対して不名誉や不正を指摘し、悪い評判を与えることを意味する韓国語の表現です。 他人に対して虚偽の噂や不名誉な評価をすることで、汚れた評判を与えること。 「汚名を着せる」の韓国語「오명을 씌우다」を使った例文 ・ 그는 무죄인데 누군가 그에게 오명을 씌웠다. 彼は無実なのに、誰かに汚名を着せられた。 ・ 그 정치인은 자신에게 오명이 씌워졌다고 느끼고 있다. その政治家は自分に対する汚名を着せられたと感じている。 ・ 아무런 증거도 없이 오명을 씌웠다. 何の証拠もなく、汚名を着せられた。 ・ 무죄인 사람에게 오명을 씌우는 것은 용납될 수 없다. 無実の人に汚名を着せるようなことは許されない。 ・ 그의 명예를 지키기 위해 오명을 씌운 사람을 고발했다. 彼の名誉を守るために、汚名を着せた人物を告発した。 ・ 거짓말로 다른 사람에게 오명을 씌우는 것은 사회적으로도 용납되지 않는다. 嘘をついて他人に汚名を着せることは、社会的にも許されない。 ・ 그 기사는 무죄인 사람에게 오명을 씌우는 내용이었다. その記事は無実の人に汚名を着せる内容だった。 ・ 사건의 진상이 밝혀지자 오명을 씌운 범인도 드러났다. 事件の真相が明らかになると、汚名を着せた犯人も明らかになった。 ・ 무죄인 사람에게 오명을 씌우는 것은 매우 큰 죄이다. 無実の人に汚名を着せることは、非常に大きな罪だ。 ・ 언론은 그에게 오명을 씌웠다. メディアは彼に汚名を着せた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

하늘을 수놓다（空を彩る）

기분(을) 풀다（機嫌を直す）

황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）

가슴이 뛰다（胸がどきどきする）

도를 넘다（行き過ぎる）

임자를 만나다（手ごわい相手に会う）

말문을 열다（口火を切る）

의혹을 사다（疑惑を受ける）

양이 차다（量に満ちる）

알기를 우습게 알다（甘く見る）

살맛(이) 나다（生きがいを感じる）

수도 없이（数え切れないほど）

안목이 있다（見る目がある）

뜻을 두다（志す）

거북이 운전（のろのろ運転）

숫기가 없다（人懐っこくない）

본전을 뽑다（元を取る）

뾰족한 수가 없다（妙案がない）

속(을) 태우다（気をもむ）

말이 안 되다（話にならない）