꼬리를 감추다とは：「逃げ去る」は韓国語で「꼬리를 감추다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 逃げ去る、しっぽを隠す、姿をくらます、姿を消す、形跡を隠す
読み方 ： 꼬리를 감추다、kko-ri-rŭl kam-chu-da、コリルル カムチュダ
「逃げ去る」は韓国語で「꼬리를 감추다」という。「꼬리를 감추다」は「逃げる、姿を隠す、責任を逃れる」こと。直訳すると「尾を隠す」で、逃げることを暗示しています。
「逃げ去る」の韓国語「꼬리를 감추다」を使った例文
・ 그 사람은 꼬리를 감추었다.
그는 아무 말 없이 꼬리를 감추었다.
・ 증거가 발견되자 그는 바로 꼬리를 감추었다.
証拠が見つかると、彼はすぐに逃げ去った。
・ 문제가 생기면 그는 항상 꼬리를 감춘다.
問題が起きると、彼はいつも逃げ去る。
・ 그가 왜 꼬리를 감추었는지 아무도 모른다.
彼が逃げ去った理由を誰も知らない。
・ 꼬리를 감춘 후 그는 전혀 소식이 없었다.
逃げ去った後、彼は全く音沙汰がなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 닭똥 같은 눈물（大粒の涙）
  • 모양새가 빠지다（恰好がつかない）
  • 호랑이가 장가가는 날（晴れているの..
  • 손(을) 보다（手を加える）
  • 지장을 받다（支障をきたす）
  • 아닌 게 아니라（まさしく）
  • 눈길을 끌다（目を引く）
  • 손(을) 대다（手を出す）
  • 고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）
  • 기를 쓰고（躍起になって）
  • 시도 때도 없이（ところかまわず）
  • 해가 서쪽에서 뜨다（どういう風の吹..
  • 이름이 나다（有名になる）
  • 안면(이) 있다（顔見知りだ）
  • 대형 사고가 나다（大変なことになる..
  • 한을 풀다（恨みを晴らす）
  • 악어의 눈물（偽善者の涙）
  • 악에 받치다（やけになる）
  • 표를 끊다（切符を買う）
  • 어깨에 힘을 주다（威張る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    逃げ去る、しっぽを隠す、姿をくらます、姿を消す、形跡を隠すは、韓国語で꼬리를 감추다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.