꼬리를 감추다とは：「逃げ去る」は韓国語で「꼬리를 감추다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 逃げ去る、しっぽを隠す、姿をくらます、姿を消す、形跡を隠す
読み方 ： 꼬리를 감추다、kko-ri-rŭl kam-chu-da、コリルル カムチュダ
「逃げ去る」は韓国語で「꼬리를 감추다」という。「꼬리를 감추다」は「逃げる、姿を隠す、責任を逃れる」こと。直訳すると「尾を隠す」で、逃げることを暗示しています。
「逃げ去る」の韓国語「꼬리를 감추다」を使った例文
・ 그 사람은 꼬리를 감추었다.
그는 아무 말 없이 꼬리를 감추었다.
・ 증거가 발견되자 그는 바로 꼬리를 감추었다.
証拠が見つかると、彼はすぐに逃げ去った。
・ 문제가 생기면 그는 항상 꼬리를 감춘다.
問題が起きると、彼はいつも逃げ去る。
・ 그가 왜 꼬리를 감추었는지 아무도 모른다.
彼が逃げ去った理由を誰も知らない。
・ 꼬리를 감춘 후 그는 전혀 소식이 없었다.
逃げ去った後、彼は全く音沙汰がなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 누가 알 게 뭐야（誰が知るもんか）
  • 화가 머리끝까지 나다（怒り心頭だ）
  • 영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..
  • 눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..
  • 목에 걸다（手にする）
  • 별문제 아니다（大したことではない）
  • 얼굴이 두껍다（図々しい）
  • 하나에서 열까지（何もかも）
  • 여우에게 홀리다（狐につままれる）
  • 교편을 잡다（先生になる）
  • 걸음을 떼다（歩き始める）
  • 귀가 얇다（信じやすい）
  • 꼽사리를 끼다（割り込む）
  • 제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
  • 골치가 아프다（非常に面倒だ）
  • 고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）
  • 코를 납작하게 하다（鼻を折る）
  • 간판을 걸다（看板を掲げる）
  • 한숨(을) 돌리다（一安心する）
  • 할 말이 없다（言い訳のしようがない..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    逃げ去る、しっぽを隠す、姿をくらます、姿を消す、形跡を隠すは、韓国語で꼬리를 감추다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.