꼬리를 감추다とは：「逃げ去る」は韓国語で「꼬리를 감추다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 逃げ去る、しっぽを隠す、姿をくらます、姿を消す、形跡を隠す
読み方 ： 꼬리를 감추다、kko-ri-rŭl kam-chu-da、コリルル カムチュダ
「逃げ去る」は韓国語で「꼬리를 감추다」という。「꼬리를 감추다」は「逃げる、姿を隠す、責任を逃れる」こと。直訳すると「尾を隠す」で、逃げることを暗示しています。
「逃げ去る」の韓国語「꼬리를 감추다」を使った例文
・ 그 사람은 꼬리를 감추었다.
그는 아무 말 없이 꼬리를 감추었다.
・ 증거가 발견되자 그는 바로 꼬리를 감추었다.
証拠が見つかると、彼はすぐに逃げ去った。
・ 문제가 생기면 그는 항상 꼬리를 감춘다.
問題が起きると、彼はいつも逃げ去る。
・ 그가 왜 꼬리를 감추었는지 아무도 모른다.
彼が逃げ去った理由を誰も知らない。
・ 꼬리를 감춘 후 그는 전혀 소식이 없었다.
逃げ去った後、彼は全く音沙汰がなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴에 와닿다（しみじみと感じる）
  • 떡이 되다（べたべたになる）
  • 대책이 안 서다（なす術がない）
  • 손짓 발짓（身振り手振り）
  • 무 자르듯（簡単に処理するように）
  • 두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）
  • 어리광을 피우다（甘える）
  • 주먹을 불끈 쥐다（こぶしを握り締め..
  • 목을 치다（首にする）
  • 가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）
  • 잉크도 마르기 전에（すぐ）
  • 소리 소문도 없이（こっそり）
  • 잔손이 많이 가다（手が込む）
  • 가슴이 뛰다（胸がどきどきする）
  • 꼬리를 밟다（尾行する）
  • 진상을 가리다（真相を明らかにする）
  • 손꼽아 기다리다（指折り数える）
  • 오해를 사다（誤解される）
  • 움직임이 두드러지다（動きが目立つ）
  • 이름을 날리다（名を馳せる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    逃げ去る、しっぽを隠す、姿をくらます、姿を消す、形跡を隠すは、韓国語で꼬리를 감추다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.