손바닥(을) 뒤집듯とは：「手の裏を返すように」は韓国語で「손바닥(을) 뒤집듯 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 手の裏を返すように、簡単な意見を変える
読み方 ： 손빠다글 뒤집뜯、son-ppa-da-gŭl twi-jip-ttŭt、ソンッパダグル ティジプットッ
「手の裏を返すように」は韓国語で「손바닥(을) 뒤집듯」という。「手の裏を返すように（손바닥을 뒤집듯）」という表現は、態度や意見、行動が非常に急に変わることを指します。元々の考え方や立場を、まるで手のひらを返すように簡単に変えることを意味します。直訳すると「手のひらを引っ繰り返すように」
「手の裏を返すように」の韓国語「손바닥(을) 뒤집듯」を使った例文
・ 정치인은 손바닥 뒤집듯 자기 말을 뒤집는다.
政治家は手のひらを返すように自分の発言を覆す。
・ 그는 약속을 지키지 않고, 손바닥을 뒤집듯 태도를 바꿨다.
彼は約束を守らず、手の裏を返すように態度を変えた。
・ 그렇게 친절했던 사람이었는데, 손바닥을 뒤집듯 차갑게 변했다.
あんなに優しかったのに、手の裏を返すように冷たくなった。
・ 그녀는 금방 손바닥을 뒤집듯 의견을 바꿔버렸다.
彼女はすぐに手の裏を返すように意見を変えてしまった。
・ 저 사람은 손바닥을 뒤집듯 생각이 바뀌기 때문에, 신뢰할 수 없다.
あの人は手の裏を返すように考えが変わるから、信用できない。
・ 약속을 곧바로 깨고, 손바닥을 뒤집듯 태도가 변했다.
約束をすぐに破って、手の裏を返すように態度が変わった。
・ 손바닥을 뒤집듯 태도를 바꾸는 것은 그다지 바람직하지 않다.
手の裏を返すように態度を変えるのは、あまり好ましくない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 씨를 말리다（絶滅させる）
  • 어깨를 나란히 하다（肩を並べる）
  • 나이값을 하다（歳相応にする）
  • 인사성이 밝다（礼儀正しく挨拶を欠か..
  • 오기가 세다（負けず嫌い）
  • 가슴이 아프다（胸が痛い）
  • 꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）
  • 바늘을 꿰메다（針を縫う）
  • 역풍을 맞다（逆風を浴びる）
  • 세상을 뜨다（世を去る）
  • 손해를 보다（損をする）
  • 단잠에 빠지다（熟睡にふける）
  • 귀를 닫다（話などを聞こうとしない）
  • 신의를 저버리다（信義を裏切る）
  • 홍역을 앓다（気をもむ）
  • 개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..
  • 볼일을 보다（用を足す）
  • 어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..
  • 2% 부족하다（少し足りない）
  • 같은 값이면（どうせなら）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手の裏を返すように、簡単な意見を変えるは、韓国語で손바닥(을) 뒤집듯です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.