カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 야단(을) 맞다とは 意味 ： 叱られる、怒られる 読み方 ： 야단맏따、ya-dan-mat-tta、ヤダンマッタ 類義語 ： 혼나다、 야단맞다、 꾸지람을 듣다、 꾸중(을) 듣다、 욕(을) 먹다、 한 소리 듣다、 꾸중(을) 받다 「叱られる」は韓国語で「야단(을) 맞다」という。 「叱られる」の韓国語「야단(을) 맞다」を使った例文 ・ 야단 맞을지라도 할 말은 해야죠. 怒られても言いたい事は言うべきです。 ・ 차라리 야단을 맞을지언정 거짓말은 못하겠어요. 返って怒られても嘘をつけないです。 ・ 학생들이 선생님께 야단 맡을까 봐 걱정이다. 学生たちが先生から怒られるだろうかと思って心配だ。 ・ 아들은 야단을 맞았다고 시무룩하게 토라져 있다. 息子は怒られたからと仏頂面にすねている。 ・ 어릴 때부터 덜렁거려서 부모님께 야단을 많이 맞았다. 幼いころからそそっかしくて親に結構叱られた。 ・ 아빠한테 야단을 맞고 실쭉했다. パパにしかられてふてくされた。 ・ 선생님이 말 안 들으면 야단 맞아요. 先生の言う事を聞かないと叱られますよ。 ・ 선생님께 야단을 맞았다. 先生に叱られる。 ・ 엄마는 형이 동생하고 싸우기만 한다고 나만 야단을 치셨다. お母さんは、お兄ちゃんは弟とけんかばかりしていると、私ばかりお叱りになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

사람 살려（助けて）

눈이 낮다（見る目がない）

알다가도 모를 일（分かりそうで分か..

숨이 끊어지다（息が絶える）

말을 바꿔타다（乗り換える）

깡통을 차다（乞食になる）

득을 보다（得をする）

입맛(을) 다시다（食欲が出る）

남의 일 같지 않다（他人事とは思え..

우리가 남이가（我らは身内・味方だ）

정신(을) 차리다（気を取り戻す）

인터넷을 뜨겁게 달구다（ネットで炎..

허파에 바람 들다（わけもなくしきり..

소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）

머리를 굽히다（頭を下げる）

정신이 팔리다（気をとられる）

머리가 핑 돌다（頭がふらっとする）

날을 받다（結婚式の日を決める）

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..

염치가 없다（恥知らずだ）