カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 혼나다とは 意味 ： 叱られ、怒られる、大変だ、お目玉を食らう、ひどい目にあう 読み方 ： 혼나다、hon-na-da、ホンナダ 類義語 ： 빡세다、 큰일 났다、 힘들다、 야단(을) 맞다、 야단맞다、 －(아/어) 죽겠다、 꾸중(을) 듣다、 큰일이다、 힘이 들다 「叱られ」は韓国語で「혼나다」という。혼나다・혼쭐나다(怒られる)、혼내다・혼내키다・혼쭐내다(叱る・こらしめる・ひどい目に遭わせる) 「叱られ」の韓国語「혼나다」を使った例文 ・ 회의 도중에 휴대전화가 울려 부장님께 혼났다. 会議の最中に携帯電話が鳴り、部長に叱られた。 ・ 실수해서 상사에게 혼났다. ミスをして上司に怒られた。 ・ 애가 울어서 혼났어요. 赤ちゃんに泣かれて大変だったです。 ・ 혼나서 울고 있다. 怒られて泣いている。 ・ 지각이 많아서 선생님께 혼났다. 遅刻が多くて、先生に叱られた。 ・ 게임만 하다가 엄마한테 자주 혼난다 ゲームばかりしていて、母によく叱られる ・ 친구를 때려서 선생님께 혼났다. 友達を叩いたので、先生に叱られた。 ・ 아이가 잘못해 선생님께 혼났다. 子どもが悪いことをして先生に叱られた。 ・ 괜히 깐족거리다가 혼났다. 余計なちょっかいを出して怒られた。 ・ 아이가 혼나는 소리에 움찔거렸다. 子どもは叱られる声にびくびくした。 ・ 말대꾸하면 더 혼난다. 口答えするともっと叱られる。 ・ 몽니를 부리다 결국 혼났다. 拗ねた結果、結局叱られた。 ・ 입방정 때문에 친구에게 혼났다. 口の軽さのせいで友達に怒られた。 ・ 애꿎은 직원만 혼났다. とばっちりで、無関係な社員だけが叱られた。 ・ 혼날 것을 알고 먼저 사과해 꾸지람을 피했다. 叱られるのを知って、先に謝って叱責を避けた。 ・ 회의 자료를 훔쳐보다가 상사에게 혼났다. 会議資料を盗み見して、上司に叱られた。 ・ 베껴쓰다 선생님한테 혼났다. 書き写して先生に怒られた。 「혼나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

흘러가다（流れる）

융화되다（融和される）

까불거리다（そそかしく振舞う）

상영되다（上映される）

갈아입다（着替える）

이탈하다（離脱する）

발간하다（発刊する）

비집다（こじ開ける）

점검되다（点検される）

돋다（生える）

감싸 안다（抱える）

해결되다（解決される）

대보다（比べてみる）

낭독되다（朗読される）

관측되다（観測される）

대변하다（代弁する）

대입하다（代入する）

앞당겨지다（繰り上がる）

포진하다（布陣する）

피신하다（身を隠す）