힘들다の意味:つらい、大変だ、しんどい
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 感情・判断韓国語能力試験1・2級
意味 つらい、大変だ、しんどい、困難だ、難しい、苦しい
読み方 힘들다、him-dŭl-ta、ヒムドゥルダ
例文・会話
힘드셨죠?
つらかったでしょう?
힘드셨겠네요.
大変でしたでしょうね。
누구나 힘든 세상입니다.
皆つらい世の中です。
외국 생활은 처음에는 어색하고 힘듭니다.
外国生活は始めは慣れずに大変です。
일이 힘들지 않아요?
仕事大変じゃないですか?
처음이라서 그런지 일이 생각보다 힘드네요.
初めてなのでそうか仕事が思ったほど大変です。
인생은 힘든 일도 있지만 즐거운 일도 있다.
人生は辛いこともあるけれども楽しいこともある。
회사 일을 아무리 많이 해도 전혀 힘들게 느껴지지 않았다.
会社の仕事がどんなにたくさんあっても全く辛く感じなかった。
그 사람을 너무 좋아해서 매일 힘들다.
あの人の事を好きすぎて、毎日が辛い。
당시는 경제적으로도 정신적으로도 힘든 시기였습니다.
当時は、経済的にも精神的にも苦しい時期でした。
너 많이 힘든가 보구나.
お前、だいぶ大変なようだな。
그 뒤로 5년은 정말 힘들었다.
その後5年は本当に大変だった。
가족과 헤어져 다시 뉴욕에 가야 할 생각을 하니 힘들다.
家族と別れてまた、ニューヨークに行かなければと考えると大変だ。
아무리 힘든 일도 웃으면서 하면 즐거운 일이 됩니다.
どんなつらいことも、笑いながらすれば楽しいことになります。
서울에서 외국인이 혼자 생활하는 것은 힘들다.
ソウルで外国人が一人で生活することは大変だ。
성격이 그래가지고 평생 시집가기는 힘들 거야.
性格があれではお嫁には行けないだろう。
사귀어 보니까 남자친구가 너무 질투심이 심해서 힘들었다.
付き合ってみたら、彼氏がものすごく嫉妬深くて辛かった。
집세가 너무 비싸서 힘들다.
家賃がとても高くて大変だ。
사는 것이 너무 힘들고 외로웠어요.
生きることがとても苦しく、寂しかったんですよ。
경기가 나빠서 가게가 힘들어요.
景気が悪くて店が大変です。
그는 힘들 때마다 별장에 가 시간을 보낸다.
彼は疲れるたびに別荘に行き、時間を過ごす。
돈을 많이 벌어도 괴롭고 힘들다면 그것은 좋은 직업이 아닙니다.
お金をたくさん稼いでも、つらく大変だったら、それはよい職業ではありません。
사람들로 가득한 지하철을 타고 회사를 다니는 것은 너무 힘들어요.
人々でいっぱいの地下鉄に乗り会社に通うことは、とても大変です。
너무 아파서 서 있기도 힘들어요.
とても忙しくて立っていることもつらいです。
음료는 식품에 비해서 포만감을 얻기 힘들다는 설이 있습니다.
飲料は食品と比べて満腹感が得にくいという説があります。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
얼굴 보기 힘들다(オルグルボギ ヒムドゥルダ) なかなか連絡取れない、なかなか来ない
-기 어렵다/힘들다(ハギオリョプッタ) ~するのが難しい、~しにくい、~しずらい
< 前  
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 심경(心境)
  • 감동(感動)
  • 통쾌하다(痛快だ)
  • 고심하다(苦しむ)
  • 환희(歓喜)
  • 권태롭다(うんざりする)
  • 빡치다(腹立つ)
  • 외로움(寂しさ)
  • 영감(インスピレーション)
  • 쑥스러워하다(照れる)
  • 불만(不満)
  • 포커페이스(ポーカーフェース)
  • 함박웃음(大笑い)
  • 원성이 자자하다(怒りの声が高まる)
  • 사랑해(愛してる)
  • 울분을 토하다(鬱憤を吐く)
  • 화딱지가 나다(しゃくにさわる)
  • 감상(感傷)
  • 폭소하다(爆笑する)
  • 만감(複雑な気分)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.