어렵다の意味:難しい、辛い、困難だ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 難しい、辛い、困難だ、厳しい
読み方 어렵따、ŏ-ryŏp-tta、オリョプタ
反意語
類義語として곤란하다や、복잡하다などがある。韓国語(朝鮮語)は日本語と文法構造が似ており、SOV(主語+目的語+述語)型である。韓国語の語彙のなかでも漢字語彙が約70%にのぼるとされ、日本人にとっては学習しやすい言語だといわれる。外国人学習者にとっては、一般的に母語にない発音や語彙、文法等の学習が難しいものだと考えられるが、日本人の韓国語学習にとって難しいと感じられる点は韓国語に「終声(パッチム)」がある点などが挙げられる。
例文・会話
어려운 시험을 치루다.
難しい試験を受ける。
어려운 문제를 해결하느라 고생했습니다.
難しい問題を解くのに苦労しました。
어렵고 힘들 때일수록 웃음을 잃지 마세요.
辛くて大変な時にこそ、笑みを忘れないでください。
문제가 어려워서 푸는데 시간이 오래 걸린다.
問題が難しくて解くのにかなり時間がかかる。
공교롭게 그 날은 예정이 있어서 어려워요.
あいにくその日は予定があり、難しいですね。
한동안 폭염과 폭우가 계속돼 잔디 관리가 어려웠다.
しばらく猛暑と豪雨が続き、芝の管理が困難だった。
기업가에게는 오늘이 어렵지만 내일은 더욱 어렵다.
企業家にとっては、今日は厳しいが、明日はもっと厳しい。
그녀에게는 너무 어려울거야.
彼女にとっては難し過ぎるだろ。
그 문제가 아무리 어렵더라도 마지막까지 그것을 포기해서는 안 된다.
その問題がどんなに難しくても、最後までそれをあきらめてはいけません。
20년의 결혼생활 끝에 어렵게 용기를 내어 이혼을 요구했다.
20年間の結婚生活の末、ようやく勇気を出し離婚を求めていた。
어려운 점은 없으셨어요?
難しい点はなかったでしょうか?
편의점이 들어서면서 이제 구멍가게는 찾기 어렵게 되었다.
コンビニが増えてきて、もう小さな商店は探すのが難しくなった。
이 추세라면 내년 이후에도 출산율 회복을 기대하기 어렵다.
この傾向が続けば、来年以降も出産率回復をなかなか期待できない。
이 그림은 값어치를 매기기 어렵다.
この絵は価値をつけがたい。
외국인은 신용카드 발급이 어렵다.
外国人はクレジットカードの発給が難しい。
그 가수의 콘서트 표는 좀처럼 구하기 어려워요.
あの歌手のコンサートチケットはなかなか手に入りませんよ。
어렵다는 4급 공무원시험을 단숨에 패스했다.
あの難しいと言われる4級公務員試験を1度でパスした。
현시점에서 구체적인 내용에 관해 언급하는 것은 어렵다.
現時点では具体的な内容に関して言及するのは難しい。
좀 어렵지만 그럭저럭 말할 수 있어요.
大変ですがどうにかこうにか話せます。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
듣기 어렵다(トゥッキオリョプッタ) 聴き難しい
믿기 어렵다(ミッキオリョプッタ) 信じがたい
형편이 어렵다(ヒョンピョニ オリョプタ) 生活が苦しい、貧しい、暮らし向きが苦しい
경제가 어렵다(キョンジェガ オリョプタ) 経済が苦しい
생활이 어렵다(センファリオリョプタ) 生活が厳しい、経済面で厳しい、生活に困っている
집안이 어렵다(チバニ オリョプッタ) 家計がきびしい、家計が苦しい
마련하기가 어렵다(マリョナギガオリョプタ) 準備するのが難しい
믿기(가) 어렵다(ミッキガ オリョプッタ) 信じがたい
-기 어렵다/힘들다(ハギオリョプッタ) ~するのが難しい、~しにくい、~しずらい
비난을 피하기 어렵다(ビナヌル ピハギオリョプッタ) 非難を免れない
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 어렵다(ナクタガ パヌルクモン トゥロガギボダ オリョプタ) 大変難しい、ほぼ不可能だ
< 前   次 >
印刷する

感覚関連の韓国語

  • 가볍다(軽い)
  • 쫀득쫀득(もちもち)
  • 끈적끈적(ねばねば)
  • 매끈매끈(つるつる)
  • 딱딱하다(硬い)
  • 빠르다(速い)
  • 쾌적하다(快適だ)
  • 이르다(早い)
  • 편하다(楽だ)
  • 까칠까칠(ざらざら)
  • 물컹하다(つぶれそうに柔らかい)
  • 체감(体感)
  • 후각(嗅覚)
  • 질척질척(どろどろ)
  • 직감(直感)
  • 느리다(遅い)
  • 뜨겁다(熱い)
  • 감촉(感触)
  • 차갑다(冷たい)
  • 어렵다(難しい)
  • <一覧を見る>
    基本単語
  • 模様
  • 図形
  • 大きさ
  • 単位
  • 状態・様子
  • 感覚
  • お金
  • 順番
  • 方向・位置
  • 時間・頻度
  • 曜日と日にち
  • 季節と年月
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.