「難しい」は韓国語で「어렵다」という。類義語として곤란하다や、복잡하다などがある。韓国語（朝鮮語）は日本語と文法構造が似ており、SOV（主語+目的語+述語）型である。韓国語の語彙のなかでも漢字語彙が約70％にのぼるとされ、日本人にとっては学習しやすい言語だといわれる。外国人学習者にとっては、一般的に母語にない発音や語彙、文法等の学習が難しいものだと考えられるが、日本人の韓国語学習にとって難しいと感じられる点は韓国語に「終声（パッチム）」がある点などが挙げられる。