カテゴリー ： ホーム  ＞ 基本単語 ＞ 感覚、形容詞、韓国語能力試験3・4級 불편하다とは 意味 ： 不便だ、不自由だ、落ち着かない、ここち悪い、居心地悪い、窮屈だ 読み方 ： 불편하다、pul-pyŏn-ha-da、プルピョナダ 漢字 ： 不便～ 類義語 ： 초조하다、 뒤숭숭하다、 심란하다、 어수선하다、 산만하다、 정신이 사납다 「不便だ」は韓国語で「불편하다」という。 「不便だ」の韓国語「불편하다」を使った例文 ・ 시골에서 살면 불편하다. 田舎に住むと不便だ ・ 이 의자는 너무 불편해요. この椅子は座り心地が悪すぎます。 ・ 불편하지 않으세요？ 窮屈じゃありませんか？ ・ 안경이 없으면 불편하다. メガネがないと不便だ ・ 왼손잡이는 불편하다. 左利きは不便だ！ ・ 불편하게 왜 이래요? 落ち着かないわ。 ・ 마음이 불편해요. 心が落ち着きません。 ・ 낯선 사람들하고 밥 먹는 건 불편해요. よく知らない人たちと食事するのは落ち着かないです。 ・ 불편한 감정을 숨기지 않았다. 不快感をあらわにした。 ・ 일요일에는 많은 가게들이 문을 닫아 불편해요. 日曜日は多くの店が閉まっていて不便です。 ・ 우리 집이 그렇게 불편해요? 僕の家はそんなに居心地悪いですか？ ・ 도시의 편리함에 익숙해지면 시골이 불편하다고 느껴진다. 都会の便利さになれると田舎が不便だと思う。 ・ 관광지에서는 호객 때문에 불편함을 느끼는 경우가 있다. 観光地では客引きのせいで不快に感じることがある。 ・ 의자가 기우뚱해서 앉기 불편하다. 椅子がぐらぐらして座りにくい。 ・ 골무가 없으면 바느질이 불편하다. 指ぬきがないと裁縫が不便だ。 ・ 거들을 입는 것이 불편할 때도 있다. ガードルを着けるのが窮屈なときもある。 ・ 그는 불편한 주제를 일부러 거론하지 않았다. 彼は気まずい話題をあえて持ち出さなかった。 ・ 몸이 불편한 사람을 배려한 시설입니다. 体の不自由な人に配慮した施設です。 ・ 실지로 사용해 보니 불편했다. 実際に使ってみると不便だった。 ・ 불결한 행동은 주변 사람들을 불편하게 한다. 不潔な行動は周囲の人を不快にさせる。 ・ 친한 척 행세를 해서 더 불편했다. 親しいふりをされて、かえって不快だった。 ・ 가식적인 동정은 상대를 더 불편하게 만든다. うわべだけの同情は、相手をより不快にさせる。 「불편하다」の例文をすべてを見る 「不便だ」の韓国語「불편하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 몸이 불편하다（モミ プルピョンハダ） 体調が悪い、調子が悪い、体の具合が悪い 마음이 불편하다（マウミ プルピョンハダ） 気まずい、気になる 심기가 불편하다（シムギが ブルピョンハダ） ご機嫌がよくない 거동이 불편하다（コドンイ プルピョンハダ） 立ち居が不自由だ 관계가 불편하다（クァンゲガ プルピョンハダ） 関係がぎくしゃくする 잠자리가 불편하다（チャムチャリガ プルピョンハダ） 寝床が快適でない < 前   次 > 印刷する

感覚関連の韓国語

끈적끈적（ねばねば）

감촉（感触）

청각（聴覚）

질척질척（どろどろ）

어렵다（難しい）

편하다（楽だ）

매끈매끈（つるつる）

거북하다（きまり悪い）

반짝반짝（きらきら）

냄새나다（臭い）

푹신푹신（ふかふか）

물컹하다（ふにゃふにゃしている）

불편하다（不便だ）

쫀득쫀득（もちもち）

시끄럽다（うるさい）

촉감（触感）

간지럼（くすぐったさ）

느리다（遅い）

빠르다（速い）

질감（質感）