편하다の意味:楽だ、気楽だ、気楽だ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
楽だ、気楽だ、気楽だ
読み方 편하다、pyŏn-ha-da、ピョンハダ
漢字 便~
例文・会話
지하철이 버스보다 편하다.
地下鉄がバスより楽だ。
치마보다 바지를 입는 게 활동하기 편하다.
スカートよりパンツを穿いた方が活動するのに楽だ。
편하게 앉으세요.
楽にお座りください。
몸이 편해야 마음도 편하다.
体が楽でこそ、心も楽になる。
만원 전철로 통근하는 것보다 자전거로 통근하는 게 훨씬 편해요.
満員電車での通勤より、自転車通勤のほうがよっぽど楽ですよ。
편하게 생각하세요.
楽に考えて下さい。
편하실 대로 하세요.
好きなようにして下さい。
어머니는 늘 아들 때문에 마음이 편할 날이 없었지요.
おかあさんはいつも息子のため、毎日のように心配をしていました。
편한 시간에 연락주세요.
好きな時間にご連絡ください。
편하게 해요.
気楽にやろうよ。
이젠 하고 싶은 대로 편하게 지내려고 해요.
今はしたいことをそのまま気楽にやっていこうと思っています。
소비자들은 조금 비싸고 불편하더라도 생산자를 생각하는 소비를 한다.
消費者たちは多少高く、不便であっても生産者を考える消費をする。
불편한 감정을 숨기지 않았다.
不快感をあらわにした。
도시의 편리함에 익숙해지면 시골이 불편하다고 느껴진다.
都会の便利さになれると田舎が不便だと思う。
불편하게 왜 이래요?
落ち着かないわ。
왼손잡이는 불편하다.
左利きは不便だ!
안경이 없으면 불편하다.
メガネがないと不便だ
일요일에는 많은 가게들이 문을 닫아 불편하다.
日曜日は多くの店が閉まっていて不便だ。
시골에서 살면 불편하다.
田舎に住むと不便だ
불편한 심기를 드러내고 있다.
不快感を示している。
심기가 불편하다.
ご機嫌がよくない。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
편하다(プルピョナダ) 不便だ、不自由だ、落ち着かない
편하다(ケピョンハダ) 改組する
편하다(カンピョンハダ) 気軽だ、手軽だ、簡単だ
입기 편하다(イプッキ ピョンハダ) 着易い
속이 편하다(ソギ ピョンハダ) 気が楽だ、スッキリする
몸이 불편하다(モミ プルピョンハダ) 体調が悪い、調子が悪い、体の具合が悪い
마음이 불편하다(マウミ プルピョンハダ) 気まずい、気になる
거동이 불편하다(コドンイ プルピョンハダ) 立ち居が不自由だ
심기가 불편하다(シムギが ブルピョンハダ) ご機嫌がよくない
관계가 불편하다(クァンゲガ プルピョンハダ) 関係がぎくしゃくする
잠자리가 불편하다(チャムチャリガ プルピョンハダ) 寝床が快適でない
< 前   次 >
印刷する

感覚関連の韓国語

  • 느리다(遅い)
  • 거북하다(きまり悪い)
  • 푹신푹신(ふかふか)
  • 후각(嗅覚)
  • 쫄깃쫄깃하다(しこしこする)
  • 뜨겁다(熱い)
  • 반짝반짝(きらきら)
  • 빠르다(速い)
  • 간지럼(くすぐったさ)
  • 왁자지껄하다(賑やかだ)
  • 조용하다(静かだ)
  • 시끄럽다(うるさい)
  • 체감(体感)
  • 냄새나다(臭い)
  • 편하다(楽だ)
  • 감각(感覚)
  • 멀다(遠い)
  • 딱딱하다(硬い)
  • 끈적끈적(ねばねば)
  • 이르다(早い)
  • <一覧を見る>
    基本単語
  • 模様
  • 図形
  • 大きさ
  • 状態・様子
  • 感覚
  • 数字の単位
  • 順番
  • 方向と位置
  • 時間
  • お金
  • 曜日と日にち
  • 季節と年月
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.