カテゴリー ： ホーム  ＞ 基本単語 ＞ 感覚、形容詞、韓国語能力試験1・2級 편하다とは 意味 ： 楽だ、気楽だ、気楽だ、都合がいい 読み方 ： 편하다、pyŏn-ha-da、ピョンハダ 漢字 ： 便～ 類義語 ： 널널하다、 편안하다、 태평스럽다、 홀가분하다、 마음이 편하다 「楽だ」は韓国語で「편하다」という。 「楽だ」の韓国語「편하다」を使った例文 ・ 지하철이 버스보다 편하다. 地下鉄がバスより楽だ。 ・ 치마보다 바지를 입는 게 활동하기 편하다. スカートよりパンツを穿いた方が活動するのに楽だ。 ・ 편하게 앉으세요. 楽にお座りください。 ・ 몸이 편해야 마음도 편하다. 体が楽でこそ、心も楽になる。 ・ 편할 때 연락해. 都合のいい時連絡してね。 ・ 편하게 생각하세요. 楽に考えて下さい。 ・ 편하실 대로 하세요. 好きなようにして下さい。 ・ 어머니는 늘 아들 때문에 마음이 편할 날이 없었지요. おかあさんはいつも息子のため、毎日のように心配をしていました。 ・ 편한 시간에 연락주세요. 好きな時間にご連絡ください。 ・ 편하게 해요. 気楽にやろうよ。 ・ 이젠 하고 싶은 대로 편하게 지내려고 해요. 今はしたいことをそのまま気楽にやっていこうと思っています。 ・ 만원 전철로 통근하는 것보다 자전거로 통근하는 게 훨씬 편해요. 満員電車での通勤より、自転車通勤のほうがよっぽど楽ですよ。 ・ 집적거리는 행동은 상대방을 불편하게 만든다. ちょっかいを出す行動は相手を不快にさせる。 ・ 낡은 의자가 자꾸 삐걱거려서 불편하다. 古い椅子がずっとぎしぎししていて不便だ。 ・ 홈쇼핑으로 산 주방용품이 집안일을 훨씬 편하게 만들어줬다. テレビショッピングで買った台所用品が家事をずっと楽にしてくれた。 ・ 홈쇼핑 덕분에 집에서 간편하게 쇼핑할 수 있다. 通販のおかげで家で簡単に買い物ができる。 ・ 그는 소파에 편하게 너부러져 누워 있었다. 彼はソファで楽にだらりと横になっていた。 ・ 짝다리 자세가 편하지만 오래 하면 안 돼요. 片足に体重をかける姿勢は楽ですが、長くするとよくありません。 ・ 식판은 여러 칸으로 나누어져 있어서 음식을 분리하기 편하다. 食板は複数の区画に分かれていて、食べ物を分けるのに便利だ。 ・ 미적미적 미루는 태도가 주변 사람들을 불편하게 만든다. ぐずぐずのばす態度が周りの人たちを不快にさせる。 ・ 사무실이 역에서 지근해 출퇴근이 편하다. 事務所が駅から至近で通勤が便利だ。 ・ 그 일로 상사와 척져서 불편하다. そのことで上司と反目して気まずい。 「편하다」の例文をすべてを見る 「楽だ」の韓国語「편하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 개편하다（ケピョンハダ） 改編する、改組する 간편하다（カンピョンハダ） 気軽だ、手軽だ、簡単だ 불편하다（プルピョナダ） 不便だ、不自由だ、落ち着かない 속이 편하다（ソギ ピョンハダ） 気が楽だ、スッキリする 입기 편하다（イプッキ ピョンハダ） 着易い 마음이 편하다（マウミ ピョンハダ） 気が楽だ、心が楽だ、気楽だ 몸이 불편하다（モミ プルピョンハダ） 体調が悪い、調子が悪い、体の具合が悪い 관계가 불편하다（クァンゲガ プルピョンハダ） 関係がぎくしゃくする 심기가 불편하다（シムギが ブルピョンハダ） ご機嫌がよくない 사용하기 편하다（サヨンハギ ピョンハダ） 使い勝手がいい 거동이 불편하다（コドンイ プルピョンハダ） 立ち居が不自由だ 마음이 불편하다（マウミ プルピョンハダ） 気まずい、気になる 잠자리가 불편하다（チャムチャリガ プルピョンハダ） 寝床が快適でない < 前   次 > 印刷する

感覚関連の韓国語

편하다（楽だ）

매끈매끈（つるつる）

이르다（早い）

간지럼（くすぐったさ）

물컹하다（ふにゃふにゃしている）

시끄럽다（うるさい）

질감（質感）

딱딱하다（硬い）

빠르다（速い）

끈적끈적（ねばねば）

감촉（感触）

어렵다（難しい）

질척질척（どろどろ）

쫀득쫀득（もちもち）

감각（感覚）

피로감（疲労感）

체감（体感）

까칠까칠（ざらざら）

반짝반짝（きらきら）

뜨겁다（熱い）