마음이 불편하다とは：「気まずい」は韓国語で「마음이 불편하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気まずい、気になる
読み方 ： 마으미 불편하다、ma-ŭ-mi pul-pyŏn-ha-da、マウミ プルピョンハダ
「気まずい」は韓国語で「마음이 불편하다」という。直訳すると「心が不便だ」。
「気まずい」の韓国語「마음이 불편하다」を使った例文
・ 같이 있으면 마음이 불편해요.
一緒にいると気まずいです。
・ 어찌어찌 말은 했지만 마음이 불편했어요.
どうにか言いましたが、気持ちは不快でした。
・ 마음이 불편해요.
心が落ち着きません。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 몇 마디 하다（一言二言言う）
  • 점수차가 벌어지다（点数差が開く）
  • 애를 쓰다（非常に努力する）
  • 한 귀로 흘리다（聞き流す）
  • 뾰족한 수가 없다（妙案がない）
  • 시선을 피하다（人目を避ける）
  • 꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）
  • 입(을) 내밀다（口を尖らせる）
  • 별 탈이 없다（特に問題がない）
  • 입에 붙다（口癖になる）
  • 보따리(를) 싸다（辞める）
  • 앓던 이가 빠지다（悩みが消える）
  • 덩치를 키우다（規模を大きくする）
  • 허리를 펴다（腰を伸ばす）
  • 마음이 좁다（心が狭い）
  • 마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）
  • 맥이 없다（元気がない）
  • 주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..
  • 눈에 흙이 들어가다（死ぬ）
  • 이름을 남기다（名を残す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気まずい、気になるは、韓国語で마음이 불편하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.