カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 불편하다とは 意味 ： 気まずい、気になる 読み方 ： 마으미 불편하다、ma-ŭ-mi pul-pyŏn-ha-da、マウミ プルピョンハダ 類義語 ： 거북하다、 어색하다、 서먹하다、 찜찜하다、 마음에 걸리다、 거리끼다、 겸연쩍다、 껄끄럽다、 거북스럽다、 신경(이) 쓰이다 「気まずい」は韓国語で「마음이 불편하다」という。直訳すると「心が不便だ」。 「気まずい」の韓国語「마음이 불편하다」を使った例文 ・ 같이 있으면 마음이 불편해요. 一緒にいると気まずいです。 ・ 어찌어찌 말은 했지만 마음이 불편했어요. どうにか言いましたが、気持ちは不快でした。 ・ 마음이 불편해요. 心が落ち着きません。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음을 움직이다（心を動かす）

앙꼬 없는 찐빵（あんこの無いあんま..

피가 마르다（非常に苦しい）

열에 아홉（十中八九）

맛이 가다（イカれる）

밑지는 장사（損をすること）

시선이 곱지 않다（視線が冷たい）

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..

수선을 떨다（騒ぎたてる）

속셈이 있다（魂胆がある）

꿈인지 생시인지（夢か現実か）

금할 길이 없다（禁じ得ない）

깽판을 치다（大暴れする）

어제오늘의 일이 아니다（昔からそう..

꼬투리(를) 잡다（ケチをつける）

기대에 반하다（期待に反する）

세상을 떠나다（世を去る）

돈을 날리다（投資やギャンブルなどで..

허리를 펴다（腰を伸ばす）

고개를 떨구다（うなだれる）